Speech - The Hey Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Speech - The Hey Song




The Hey Song
La chanson Hey
Step into my world for 1 day, just one
Entre dans mon monde pour une journée, juste une
To some it be a ridiculous case of boredom.
Pour certains, ce serait un cas ridicule d'ennui.
Too others it be exciting as wild kingdom,
Pour d'autres, ce serait excitant comme le royaume sauvage,
2 Me it be as bumpy as them roads in Brooklyn.
Pour moi, c'est aussi bosselé que ces routes de Brooklyn.
Fayetteville be my base my place to relax
Fayetteville est ma base, mon endroit pour me détendre
Deep within the bush & barely on the map
Au cœur de la brousse, et à peine sur la carte
Phat things of God around me when I do tracks
Des choses formidables de Dieu autour de moi quand je fais des pistes
And blastin' thru my walls ya hear that ole boom bap
Et ça explose à travers mes murs, tu entends ce vieux boom bap
My queen & seed be maxin cuz the chores be taxin
Ma reine et ma graine sont au maximum parce que les corvées sont taxantes
At least one flick a week be our way of relaxin.
Au moins un film par semaine est notre façon de nous détendre.
Drop off the baby at grams and mellow best. Then take a walk around the lake
Dépose le bébé chez mamie et relaxe au mieux. Puis fais une promenade autour du lac
To get our brains undressed.
Pour déshabiller nos cerveaux.
Bare backed cerebrals make for good cathedrals
Les cerveaux à poil nu font de bonnes cathédrales
Ya body be yo temple so its best to keep it simple
Ton corps est ton temple, alors il vaut mieux le garder simple
Yo I rock this microphone with years of rap in my belt.
J'agite ce micro avec des années de rap dans ma ceinture.
My voice clear as digital but with warmth so its felt.
Ma voix est claire comme du numérique, mais avec de la chaleur, on la ressent.
Breath control on point, no darthvader here
Contrôle de la respiration au point, pas de Dark Vador ici
So [adjust the bass & treble make my mic sound clear]
Alors [ajuste les basses et les aigus pour que mon micro sonne clair]
Chorus
Chorus
Heyy
Heyy
Come to my show, ya know I rocks better live
Viens à mon concert, tu sais que je suis meilleur en live
Hit U with the new, then dig into archives
Je te frappe avec le nouveau, puis je fouille dans les archives
Speech is big mouth Huge grill much teeth
Speech est une grande gueule, une grille énorme, beaucoup de dents
Been doin nice routines since the age of the drill teams
J'ai fait de belles routines depuis l'âge des équipes de forage
Now I'm like a wu organization or an Indie nation
Maintenant, je suis comme une organisation Wu ou une nation indépendante
On musical levels fit to get wit music festivals
Sur des niveaux musicaux adaptés pour les festivals de musique
But on the D.L. check the vibe I omit
Mais sur le D.L., vérifie l'ambiance que j'émets
Cold rock a party wit that funky
J'enflamme une fête avec ce funky





Writer(s): Linda Perry, Todd Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.