Lyrics and translation Speed On the Beat feat. Carter Marie - Never Fail

Never Fail

I've seen hell and I've given people hell
Been trapped in a cell, waiting to break out
But I've been blessed, so any death knell
I can do without as long as I've staked out
A claim to the throne, but not just for me
My mom said that you've got to give them everything
Make sure they know that your blood sweat and tears
Weren't in vain, that you make change whenever you go and speak
I was born to Lillian Young, that August morning
Been scoring on the boring things put before me
You can't whore me, or pimp my story, been said that
But I'll say it once more, so you can't ignore it
No more lone wolf, I lean on my team when I get weak
Music game so easy, I could do it in my sleep
But I'd rather be awake and enact change
To make the game in my mental image, free of idiocy
I've seen the bottom a bunch of times, but now I fly
With the angels, God's got me, so I can't subside
On giving them every ounce of me, whenever I speak
So I can build a whole new legacy

Don't need no one to tell me
About myself
I just live with no limits
What I want, I go get it
There's nothing that I can't do
Hard to believe when no one else
'Cause when I do it with no one's help
With me, I never fail

Think I'm tall, but I'll never let up
Money never fall, that's the bottom self-debted
Ten feet tall, but they say I'm 4'11"
Pass me the ball, I'ma shoot it like I'm Kevin
They all nod, but they don't really speak
So do you really understand me?
I'm talking big picture branding, changing your standing
Could be demanding, but fuck with the winning team (La la)
I'm a boss, so sometimes I get lost in the bossy (La la)
If you're wasting my time, it's a wash in the laundry (La la)
I got three folks that I fool with
Can't live off what they doing
Funny enough, there's no you there

Don't need no one to tell me
About myself
I just live with no limits
What I want, I go get it
There's nothing that I can't do
Hard to believe when no one else
'Cause when I do it with no one's help
With me, I never fail

Jamais échouer

J'ai vu l'enfer et j'ai fait vivre l'enfer aux gens
J'ai été piégé dans une cellule, attendant de m'échapper
Mais j'ai été béni, alors tout glas funèbre
Je peux m'en passer tant que j'ai mis en jeu
Une revendication sur le trône, mais pas seulement pour moi
Ma mère a dit qu'il faut tout leur donner
Assure-toi qu'ils sachent que ton sang, ta sueur et tes larmes
N'ont pas été vaines, que tu changes les choses chaque fois que tu pars et que tu parles
Je suis né de Lillian Young, ce matin d'août
J'ai marqué sur les choses ennuyeuses qui me sont présentées
Tu ne peux pas me prostituer, ou faire la promotion de mon histoire, c'est déjà dit
Mais je vais le dire encore une fois, pour que tu ne puisses pas l'ignorer
Plus de loup solitaire, je m'appuie sur mon équipe quand je suis faible
Le jeu de la musique est si facile, je pourrais le faire dans mon sommeil
Mais je préférerais être éveillé et agir pour le changement
Pour faire le jeu à mon image mentale, libre d'idiotie
J'ai vu le fond à plusieurs reprises, mais maintenant je vole
Avec les anges, Dieu m'a, donc je ne peux pas me laisser aller
À leur donner toute mon énergie, chaque fois que je parle
Alors je peux construire un tout nouveau legs

Je n'ai besoin de personne pour me dire
À propos de moi
Je vis simplement sans limites
Ce que je veux, je vais le chercher
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Difficile à croire quand personne d'autre
Parce que quand je le fais sans l'aide de personne
Avec moi, je ne rate jamais

Tu penses que je suis grand, mais je n'abandonnerai jamais
L'argent ne tombe jamais, c'est le fond auto-endetté
Je mesure dix pieds, mais ils disent que je mesure 4'11"
Passe-moi le ballon, je vais le tirer comme si j'étais Kevin
Ils acquiescent tous, mais ils ne parlent pas vraiment
Alors, est-ce que tu me comprends vraiment ?
Je parle d'une image de marque à grande échelle, qui change ta position
Cela pourrait être exigeant, mais fous-toi de l'équipe gagnante (La la)
Je suis un patron, donc parfois je me perds dans le patron (La la)
Si tu perds mon temps, c'est un lavage en machine (La la)
J'ai trois personnes avec qui je me débrouille
Je ne peux pas vivre de ce qu'ils font
C'est drôle, il n'y a pas de toi là-bas

Je n'ai besoin de personne pour me dire
À propos de moi
Je vis simplement sans limites
Ce que je veux, je vais le chercher
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Difficile à croire quand personne d'autre
Parce que quand je le fais sans l'aide de personne
Avec moi, je ne rate jamais