Speed On the Beat feat. True God & Shokus Apollo - No Hooks Needed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Speed On the Beat feat. True God & Shokus Apollo - No Hooks Needed




No Hooks Needed
Pas Besoin de Refrain
Whooo! This sound like that classic DAR, that 'End is Coming' shit. Let me start it off
Whooo! Ça sonne comme ce classique de DAR, ce truc de « La Fin est Proche ». Laisse-moi commencer.
Taking it back to the days before the end was coming
Je te ramène à l'époque la fin n'était pas encore proche.
You'll never see it coming, whenever I start running
Tu ne la verras jamais venir, dès que je me mets à courir.
I'm always gunning for the top, my bars are more cunning
Je vise toujours le sommet, mes rimes sont plus rusées
Than your BS about guns and butter, hoes and cumming
Que tes conneries sur les flingues et le beurre, les meufs et le sexe.
This that Elite gang talk, ain't no fun for you, dummy
C'est du discours de gang d'élite, c'est pas amusant pour toi, idiot.
Go get drunk off your rum, keep it far from me
Va te saouler à ton rhum, tiens-le loin de moi.
I've been sober longer than your career highs
Je suis sobre depuis plus longtemps que le sommet de ta carrière.
I fly further than a condor, that's bird or plane, guy
Je vole plus loin qu'un condor, que ce soit un oiseau ou un avion, mon gars.
One's stuck grounded because of COVID times
L'un est cloué au sol à cause du COVID.
And the other one's endangered, go get your park ranger
Et l'autre est en voie de disparition, va chercher ton garde forestier.
No boo-boos will sidetrack my rhymes, y'all yodeling like a yogi
Aucun bobo ne viendra gâcher mes rimes, vous yodelez tous comme un yogi.
My boomerang stretches far, and it stretches wide
Mon boomerang s'étend loin, et il s'étend large.
These aren't just guns and cartoons for you simple minded fools
Ce ne sont pas que des flingues et des dessins animés pour vous, imbéciles.
More like cartoon and cereal, with gunplay bringing up the rear
Plutôt des dessins animés et des céréales, avec des fusillades en arrière-plan.
Salt in your wounds because I hate what you pursue
Du sel sur tes blessures parce que je déteste ce que tu poursuis.
I want you to cry for mercy for wasting my room
Je veux que tu implores ma pitié pour avoir gaspillé ma chambre.
An early tomb for naysayers, who preach nothing but certain doom
Une tombe précoce pour les défaitistes, qui ne prêchent que la ruine certaine.
We all can be great, as long as you make it out the womb
On peut tous être géniaux, tant qu'on arrive à sortir du ventre de notre mère.
But some still suckle on the teat, like week-old meat
Mais certains tètent encore le biberon, comme de la viande d'une semaine.
I can't save them all, but the few I can, will do what they pursue
Je ne peux pas tous les sauver, mais les quelques-uns que je peux, feront ce qu'ils veulent.
And I can flub a verse or two, and still be versatile
Et je peux foirer un couplet ou deux, et être toujours polyvalent.
The gift and the curse of being here since elementary school
Le don et la malédiction d'être depuis l'école primaire.
It's Speed
C'est Speed.
And like I said on 'Unhinged,' I don't need no hook for this shit
Et comme je l'ai dit sur « Unhinged », je n'ai pas besoin de refrain pour cette merde.
Now, lemme let True get up on this and show them how we really do
Maintenant, laisse True monter sur ce truc et leur montrer comment on fait vraiment.
Versatile personal but not feeling so merciful
Un personnage polyvalent mais pas très clément.
Understand the way it is, I been right through the circle too
Comprends comme c'est, j'ai moi aussi traversé le cercle.
This is universal. Who the fuck is convertible
C'est universel. Qui est putain de convertible ?
Living my life is not admirable
Ma vie n'est pas admirable.
Feeling like The Admiral, David Robinson, but I come through in this
Je me sens comme l'Amiral, David Robinson, mais j'arrive comme ça.
The way I move is nothing practical
Ma façon de bouger n'a rien de pratique.
My life? So natural. Everything that I say is factual
Ma vie ? Tellement naturelle. Tout ce que je dis est factuel.
Feeling like a radical, fist up in the air! Black Panther shit
Je me sens comme un radical, le poing en l'air ! Un truc de Black Panther.
Understand how it is with no advantages
Comprends ce que c'est que de vivre sans avantages.
And you know the way I roll, I came to damage it
Et tu sais comment je roule, je suis venu pour tout casser.
And you understand the truth, you can't handle it
Et tu comprends la vérité, tu ne peux pas la gérer.
I'ma go until this shit, and dismantle it
Je vais y aller jusqu'au bout, et tout démanteler.
I'm the greatest to do it, you understand this shit
Je suis le meilleur pour le faire, tu comprends ce truc.
If you know how I roll, know I gotta plan this shit
Si tu sais comment je roule, tu sais que je dois planifier ce truc.
If you fucking the hoes, can't understand this shit
Si tu baises les meufs, tu ne peux pas comprendre ce truc.
Understand this shit, overstand with the plan that the man'll get
Comprends ce truc, comprends le plan que l'homme va obtenir.
Understand how it is and reprimand this shit
Comprends comment c'est et réprimande ce truc.
I am a god
Je suis un dieu.
No hook, no bridge
Pas de refrain, pas de pont.
You niggas ain't got long to live
Vous n'avez plus longtemps à vivre.
We the top picks
On est les premiers choix.
Any draft, third wind
N'importe quel repêchage, troisième souffle.
I feel a draft... genuine draft
Je sens un courant d'air... un vrai courant d'air.
Beer can'll kick you in the ass
Une canette de bière te bottera le cul.
Wanna race? You'll get dragged
Tu veux faire la course ? Tu te feras traîner.
No air, a body bag, working the brown bag
Pas d'air, un sac mortuaire, travailler le sac en papier.
That you put the school lunch in
Celui dans lequel tu mets le déjeuner de l'école.
Soiled bills in the power luncheon
Des billets sales au déjeuner d'affaires.
I got that gumption, DAR Elite and OG, we fully function
J'ai cette niaque, DAR Elite et OG, on fonctionne à plein régime.
Just in case you was wondering
Au cas tu te poserais la question.
Just in case you was wondering, we don't have no blunders
Au cas tu te poserais la question, on ne fait pas d'erreurs.
Fuck your assumptions
Va te faire foutre avec tes suppositions.
Just in case you was wondering, we always up to something, nigga
Au cas tu te poserais la question, on est toujours en train de manigancer quelque chose, négro.





Writer(s): K Moore


Attention! Feel free to leave feedback.