Speedway - Please - translation of the lyrics into Russian

Please - Speedwaytranslation in Russian




Please
Прошу
Stuck in a moment, suddenly hoping it′s not real,
Застрял в мгновении, вдруг надеясь, что это нереально,
I know what you're thinkin′,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Something is missing that you need.
Тебе чего-то не хватает.
There's no way to see if it's you or me,
Нет способа понять, в тебе ли дело или во мне,
But I′ve done nothing wrong,
Но я не сделал ничего плохого,
You need something more than reassurance,
Тебе нужно что-то большее, чем просто заверения,
Here with me is where you belong.
Рядом со мной вот где твое место.
CHORUS
ПРИПЕВ
Baby please, please remember,
Детка, прошу, пожалуйста, помни,
I said please, baby please remember, remember me.
Я сказал, прошу, детка, пожалуйста, помни меня.
I′m up and I'm down now, thinkin′ out loud,
Я то вверху, то внизу, думаю вслух,
But I don't care oh no,
Но мне все равно, о нет,
And I might as well just talk to myself,
И я мог бы просто говорить сам с собой,
′Coz your not there.
Ведь тебя нет рядом.
And I've tried to say that it′s not too late,
И я пытался сказать, что еще не слишком поздно,
Why dan't you understand,
Почему ты не понимаешь,
Oh but you don't hear me and won′t come near me,
О, но ты не слышишь меня и не подойдешь ко мне,
Right beside me you belong.
Рядом со мной вот где твое место.
CHORUS (x4)
ПРИПЕВ (x4)






Attention! Feel free to leave feedback.