Talk To Me - Speedway translation in Russian

Talk To Me

I dream of sleep but you keep me awake,
I don′t think I'm in control of it,
I′d do anything to get it back,
But you never listen anyway,
I shoot from the lip, find things to say,
Anything that hurts so you react,
But ooh oh ooh.
Take a look at my look at my look at myself,
Feels like I'm screaming at somebody else,
Oh I wish you'd just hear me out sometimes.
CHORUS
Why don′t you ever talk to me,
I′m waiting here impatiently,
I try but I'm against a wall of glass,
My tears that drop like bombs explode,
My words they fall, land nowhere though,
It feels like were going nowhere fast.
I think how could it be so good before,
Is it somethin′ about me doesn't fit anymore,
Coz all I see is broken oh!
Take a look at my look at my look at myself,
Feels like I′m screaming at somebody else,
Oh I wish you'd just hear me out sometimes.
CHORUS
Oh we′re going nowhere, got no speed at all,
Oh don't you wanna go somewhere, somewhere.
CHORUS (x2)

Поговори со мной

Мне снятся сны, но ты не даешь мне уснуть,
Кажется, я теряю контроль,
Я бы все отдала, чтобы вернуть все назад,
Но ты все равно никогда не слушаешь,
Я говорю сгоряча, ищу, что сказать,
Что угодно, лишь бы сделать тебе больно, чтобы ты отреагировал,
Но о-о-о.
Смотрю на себя, смотрю, смотрю на себя,
Такое чувство, что кричу на кого-то другого,
О, как бы я хотела, чтобы ты иногда меня выслушивал.
ПРИПЕВ
Почему ты никогда со мной не разговариваешь,
Я жду здесь, теряя терпение,
Я пытаюсь, но словно бьюсь о стеклянную стену,
Мои слезы падают, как бомбы, взрываются,
Мои слова падают, но не достигают цели,
Кажется, мы никуда не движемся.
Я думаю, как все могло быть так хорошо раньше,
Может, что-то во мне больше не подходит,
Потому что все, что я вижу, - это разруха, о!
Смотрю на себя, смотрю, смотрю на себя,
Такое чувство, что кричу на кого-то другого,
О, как бы я хотела, чтобы ты иногда меня выслушивал.
ПРИПЕВ
О, мы никуда не идем, совсем нет скорости,
О, разве ты не хочешь пойти куда-нибудь, куда-нибудь.
ПРИПЕВ (x2)