Lyrics and translation Speedy Justice - A Song With An E Next To It

A Song With An E Next To It

Touch up your makeup
Get those blouse buttons even
Can't fix that hair, just muss it up more
Flip this side over there
Shoes on your wrong feet
My electric buzz fade away soon
Try not to smile so big baby
We headed in the boss' room

Haven't I ever told you
You really sock it to me
Hadn't anybody told you
You ride like a train wreck
I think my soul came out of my body
You make life worth living
It's like dying 5 times a day
You make my heart stop
Skip a beat, ain't lying
I'm afibbin' baby
Motherfucker like riding a crooked coaster

Man like when I was a kid learning to wrangle
Riding horses steep on the trail
You're like mounting a bareback stallion
You kick like a monster drain my strength
But you never let me buck off fuck baby
You never let me down

Oh they're gonna put an E next to this song
And it fits, fucking fits, you're explicit to a Tee
Make it like jelly inside of me
I don't even feel like a man but a victim
Like your hammer your meat tenderizer
Blackjack smokestack fuck bunny energizer
Got me blushing at the root
Damaged Birthday suit blisters permanent handcuff scars
Venus in Furs, De Sade up on the Marquis

And I can handle anything if you just handle me
Suck you blind baby you and me
And boss don't ever have to see
He'd be the end of me

Sometimes I think there's a way out of here
A place where bossmen disappear
And it's just you and I and the way we do
Don't you wish that too
Or am I just a distraction to you
Do you feel it too, you got those snake eyes
Your lows on the rise
You're everything to me am I anything to you
Just another henchman slave to boss
Like you are too

Meet you here in two weeks, on again
Meet you two weeks

Une Chanson Avec Un E à Côté

Retouche ton maquillage
Remets bien les boutons de ton chemisier
Tes cheveux sont impossibles à arranger, ébouriffe-les encore plus
Retourne ce côté-là
Tu as mis tes chaussures à l'envers
Mon excitation électrique va bientôt s'estomper
Essaie de ne pas sourire si grand bébé
On se dirige vers le bureau du patron

Est-ce que je te l'ai déjà dit ?
Tu me fais vraiment craquer
Est-ce que personne ne te l'a dit ?
Tu es comme un accident de train
Je crois que mon âme a quitté mon corps
Tu donnes un sens à ma vie
C'est comme mourir 5 fois par jour
Tu fais s'arrêter mon cœur
Sauter un battement, je ne mens pas
J'ai des palpitations bébé
Putain, c'est comme faire des montagnes russes déglinguées

Mec, c'est comme quand j'étais gosse et que j'apprenais à dompter
Des chevaux sur des sentiers escarpés
Tu es comme un étalon à cru
Tu me donnes des coups de pied comme un monstre, tu me vides de mes forces
Mais tu ne me laisses jamais tomber, putain bébé
Tu ne me déçois jamais

Oh, ils vont mettre un E à côté de cette chanson
Et ça colle, putain ça colle, tu es explicite à souhait
Tu me transformes en gelée à l'intérieur
Je ne me sens même plus comme un homme, mais comme une victime
Comme ton marteau, ton attendrisseur de viande
Blackjack, cheminée, putain de lapin énergisant
Tu me fais rougir jusqu'à la racine
Costume d'anniversaire abîmé, ampoules, cicatrices permanentes de menottes
Vénus à la fourrure, De Sade chez le Marquis

Et je peux tout supporter si tu me prends juste en main
Te sucer jusqu'à en devenir aveugle, bébé, toi et moi
Et que le patron ne le voie jamais
Il serait ma fin

Parfois, je pense qu'il y a un moyen de sortir d'ici
Un endroit où les patrons disparaissent
Et où il n'y a que toi et moi et notre façon de faire
Tu ne le souhaites pas aussi ?
Ou suis-je juste une distraction pour toi ?
Le ressens-tu aussi, tu as ce regard de serpent
Tes bas sont à la hausse
Tu es tout pour moi, suis-je quelque chose pour toi ?
Juste un autre homme de main esclave du patron
Comme toi

On se retrouve ici dans deux semaines, encore une fois
Rendez-vous dans deux semaines