Lyrics and French translation Speedy Justice - Checkhov

Checkhov

Деревянный скамьи, сад пустынный, как сон
Тени крыльные внезапно исчезают
Птицы пели, но всё молчит, как выключён
И листья тихо снегом ободают

Здесь подъезд, где лист твой, дом укрыт, старый
Попрощались мы, глаза в тени сломали
Я хотел бы так тебя, как варежки, хранить
Но художник и лиц, потерты в мышь, никто друг другу

Театральные драмы, на сцене обои
Как актёры в жизни мы играем роли спаев
Скрипит пол до сцены, они в жизни где
Разве сможем мы опять обнять

В коридорах, где слова звучали шёпотом тихим
А за окнами гроза шальная, ветер стихнет
Наши страсти на страницах, драмы облетают
Там сквозь слёзы и улыбки жизнь прощает

Самовар кипит, обрывки фраз кипят душу
На часах пугают всё, у нас время вспять
Бедол тихо ляжет, но в сердце копать
Снова ночи безмолвно сцены принимают

Театральные драмы, на сцене обои
Как актёры в жизни мы играем роли спаев
Скрипит пол до сцены, они в жизни где
Разве сможем мы опять обнять

В коридорах, где слова звучали шёпотом тихим
А за окнами гроза шальная, ветер стихнет
Наши страсти на страницах, драмы облетают
Там сквозь слёзы и улыбки жизнь прощает

Драмы облетают, там сквозь слёзы и улыбки жизнь прощает

Wooden benches, the garden is deserted like a dream
The winged shadows suddenly disappear
The birds were singing, but everything was silent as it was turned off
And the leaves are quietly covered with snow

Here is the entrance, where your leaf is, the house is hidden, old
We said goodbye, we broke our eyes in the shadows
I would like to keep you like mittens
But the artist and the faces are rubbed in the mouse, no one to each other

Theatrical dramas, on stage wallpapers
As actors in life, we play the role of spades
The floor creaks up to the stage, they are in life where
Can we hug again

In the corridors, where the words were whispered softly
And outside the windows there is a crazy thunderstorm, the wind will subside
Our passions are on the pages, dramas are flying around
There, through tears and smiles, life forgives

The samovar is boiling, fragments of phrases are boiling the soul
Everything is scary on the clock, we have time reversed
The poor man will lie down quietly, but dig into his heart
Again the nights silently accept the scenes

Theatrical dramas, on stage wallpapers
As actors in life, we play the role of spades
The floor creaks up to the stage, they are in life where
Can we hug again

In the corridors, where the words were whispered softly
And outside the windows there is a crazy thunderstorm, the wind will subside
Our passions are on the pages, dramas are flying around
There, through tears and smiles, life forgives

Dramas fly around, life forgives through tears and smiles

Tchekhov

Bancs de bois, le jardin est désert comme un rêve
Les ombres ailées disparaissent soudainement
Les oiseaux chantaient, mais tout est silencieux, comme éteint
Et les feuilles se couvrent doucement de neige

Voici l'entrée, où est ta feuille, la maison est cachée, vieille
Nous nous sommes dit adieu, nos yeux se sont brisés dans l'ombre
J'aimerais te garder comme des mitaines
Mais l'artiste et les visages, usés comme une souris, personne l'un pour l'autre

Drames théâtraux, papiers peints sur scène
Comme des acteurs dans la vie, nous jouons le rôle de pique
Le plancher grince jusqu'à la scène, où sont-ils dans la vie
Pourrons-nous nous enlacer à nouveau ?

Dans les couloirs, où les mots résonnaient en murmures doux
Et dehors, un orage fou, le vent s'apaisera
Nos passions sur les pages, les drames s'envolent
Là, à travers les larmes et les sourires, la vie pardonne

Le samovar bout, des bribes de phrases bouillent l'âme
Sur l'horloge, tout effraie, le temps est inversé pour nous
Le pauvre s'allongera tranquillement, mais creusera dans son cœur
À nouveau, les nuits accueillent silencieusement les scènes

Drames théâtraux, papiers peints sur scène
Comme des acteurs dans la vie, nous jouons le rôle de pique
Le plancher grince jusqu'à la scène, où sont-ils dans la vie
Pourrons-nous nous enlacer à nouveau ?

Dans les couloirs, où les mots résonnaient en murmures doux
Et dehors, un orage fou, le vent s'apaisera
Nos passions sur les pages, les drames s'envolent
Là, à travers les larmes et les sourires, la vie pardonne

Les drames s'envolent, là, à travers les larmes et les sourires, la vie pardonne

Des bancs en bois, le jardin est désert comme un rêve
Les ombres ailées disparaissent soudainement
Les oiseaux chantaient, mais tout est silencieux, comme éteint
Et les feuilles sont doucement recouvertes de neige

Voici l'entrée, où se trouve ta feuille, la maison est cachée, ancienne
Nous nous sommes dit adieu, nos yeux se sont brisés dans l'ombre
Je voudrais te garder comme des mitaines
Mais l'artiste et les visages, rongés comme par une souris, ne sont rien l'un pour l'autre

Drames de théâtre, papiers peints sur la scène
En tant qu'acteurs dans la vie, nous jouons le rôle de piques
Le sol grince jusqu'à la scène, où sont-ils dans la vie ?
Pouvons-nous nous serrer à nouveau dans les bras ?

Dans les couloirs, où les mots étaient murmurés doucement
Et par les fenêtres, un orage violent, le vent se calmera
Nos passions sont sur les pages, les drames s'envolent
Là, à travers les larmes et les sourires, la vie pardonne

Le samovar est en ébullition, des fragments de phrases font bouillir l'âme
Tout est effrayant sur l'horloge, notre temps est inversé
Le pauvre s'allongera tranquillement, mais creusera dans son cœur
De nouveau, les nuits accueillent silencieusement les scènes

Drames de théâtre, papiers peints sur la scène
En tant qu'acteurs dans la vie, nous jouons le rôle de piques
Le sol grince jusqu'à la scène, où sont-ils dans la vie ?
Pouvons-nous nous serrer à nouveau dans les bras ?

Dans les couloirs, où les mots étaient murmurés doucement
Et par les fenêtres, un orage violent, le vent se calmera
Nos passions sont sur les pages, les drames s'envolent
Là, à travers les larmes et les sourires, la vie pardonne

Les drames s'envolent, la vie pardonne à travers les larmes et les sourires