Lyrics and translation Speedy Justice - Landmine

Landmine

We loved to fight so much, then our love became a war
You won, you left holes in me filled with landmines and claymore
You divided up and conquered, left me P to the TSD
And now every little life conflict blows your landmines up in me

Well, I'm screaming in a road rage, I can't hold a job for long
You should have swept this minefield, set me loose for what went wrong
Landmines Landmines
Landmines in my head, in my heart, boom I'm dead

These things play dormant for years and I blow up from loss and hurt and fear
That's no way to treat a loving soldier
You used to care
Did you

Well, you won the war of love by domineering hate
You hit with the blitzkrieg when I deescalate
You planted landmines in my heart and my soul and in my brain
Now you've pulled away and I'm here blowing up every day

Минное поле

Мы так любили ругаться, что наша любовь превратилась в войну
Ты победила, оставив во мне дыры, заполненные минами и взрывчаткой
Ты разделяла и властвовала, оставив меня в полном одиночестве
И теперь каждый маленький жизненный конфликт взрывает твои мины во мне

Что ж, я кричу в дорожной ярости, я не могу долго держаться за работу
Тебе следовало разминировать это минное поле, отпустить меня на свободу после всего, что случилось
Мины, мины
Мины в моей голове, в моем сердце, бум, я мёртв

Они спят годами, и я взрываюсь от потери, боли и страха
Так нельзя обращаться с любящим солдатом
Ты же заботилась
Разве нет?

Что ж, ты выиграла войну любви с помощью деспотичной ненависти
Ты наносишь удар молниеносной войной, когда я пытаюсь разрядить обстановку
Ты заложила мины в моём сердце, в моей душе и в моём мозгу
Теперь ты ушла, а я остаюсь здесь, взрываясь каждый день