Speedy Justice - Miscellaneous Christmas - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Speedy Justice - Miscellaneous Christmas




Miscellaneous Christmas
Verschiedene Weihnachten
Unwound ribbon and flattened bows
Entwirrtes Band und plattgedrückte Schleifen
Hoarded treasures from long ago
Gehortete Schätze aus längst vergangenen Zeiten
Miniature stockings and holiday sleighs
Miniaturstrümpfe und Weihnachtsschlitten
Some Halloween shit that won't go away
Etwas Halloween-Kram, der nicht verschwinden will
Got a Miscellaneous Christmas
Ich habe eine verschiedene Weihnacht, meine Liebe.
An empty box in a box in a box
Eine leere Schachtel in einer Schachtel in einer Schachtel
Got stuffed Santas and penguin flocks
Habe ausgestopfte Weihnachtsmänner und Pinguinherden
Got old moldy carts, old moldy sheer
Habe alte schimmelige Karren, alten schimmeligen Kram
Caroling clocks and inflatable reindeer
Singende Uhren und aufblasbare Rentiere
Got a miscellaneous Christmas
Ich habe eine verschiedene Weihnacht, meine Süße.
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
I bet this is a surprise
Ich wette, das ist eine Überraschung, Liebling.
It's important that you know this before it's too late
Es ist wichtig, dass du das weißt, bevor es zu spät ist
You see, I've got some bad news
Weißt du, ich habe schlechte Nachrichten für dich, meine Schöne.
You're on the naughty list
Du stehst auf der Liste der Unartigen
Got a million ornaments, maybe more
Habe eine Million Ornamente, vielleicht mehr
Ornaments spilling out all over the floor
Ornamente, die überall auf dem Boden verstreut sind
Strands of lights, green, white, red
Lichterketten, grün, weiß, rot
Tangled up lights, they're mostly dead
Verhedderte Lichter, die meisten sind kaputt
Got a miscellaneous Christmas
Ich habe eine verschiedene Weihnacht, mein Schatz.
Now before you get too upset, hold on
Bevor du dich jetzt zu sehr aufregst, warte mal
Let me remind you that there's still time to switch the list
Lass mich dich daran erinnern, dass noch Zeit ist, die Liste zu ändern, meine Liebe.
And have a good holiday
Und ein schönes Fest zu haben
Remember this, I'm rooting for you
Denk daran, ich drücke dir die Daumen, meine Süße.
Oh, one more thing
Oh, noch etwas
Stay jolly
Bleib fröhlich, meine Kleine.
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
Broken things and nativity scenes
Kaputte Sachen und Krippenszenen
Ton of garland on the knotted it seems
Tonnenweise Girlanden, die verknotet aussehen
A million candles and some Christmas mugs
Eine Million Kerzen und einige Weihnachtstassen
All too much makes me say, wow bah-humbug
Alles zu viel, lässt mich sagen, oh, so ein Quatsch
Got a miscellaneous Christmas
Ich habe eine verschiedene Weihnacht, mein Herz.
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Merry Christmas
Frohe Weihnachten, Liebling.





Writer(s): Butch Spilman


Attention! Feel free to leave feedback.