Lyrics and French translation Speedy Justice - No Needles In Heaven (Remix)

No Needles In Heaven (Remix)

No needles in heaven
No spikes can get through
No needles in heaven
No ill no tweaking too
Without no shot to fix me
Dear God whatever can I do

No muriatic acid no red phosphorus there
Must not be no chemists
No junkies anywhere
I might say that doesn't scare me
Lord make some exception for me there

Got a blood red spike glisten wet straight up back of my soul
Got a diamond back dead necktie
And my rock burn but never roll
Got these half dollar pieces both my eyes
Stake right through my heart
I'll make it up to heaven if you give me the
Data-flow diagram flowchart

No whiskey up in heaven
They drink the wine from a chalice deep
No A-Bombs A-Teams K-Pins no School Bus Texas Tea
If there ain't no room for Junk dear Lord
Ain't you got no room for me

Down on my knees
Please please please

Pas d'aiguilles au paradis (Remix)

Pas d'aiguilles au paradis
Aucune pointe ne peut transpercer
Pas d'aiguilles au paradis
Pas de maladie, pas de manque non plus
Sans aucune dose pour me réparer
Seigneur Dieu, que puis-je faire ?

Pas d'acide chlorhydrique, pas de phosphore rouge là-bas
Il ne doit pas y avoir de chimistes
Ni de toxicomanes nulle part
Je pourrais dire que cela ne me fait pas peur
Seigneur, fais une exception pour moi là-bas

J'ai une pointe rouge sang, luisante et humide, plantée au fond de mon âme
J'ai une cravate de serpent à sonnettes mort
Et ma pierre brûle mais ne roule jamais
J'ai ces pièces de cinquante cents dans les deux yeux
Un pieu en plein cœur
J'irai au paradis si tu me donnes le
Diagramme de flux de données

Pas de whisky au paradis
Ils boivent le vin d'un calice profond
Pas de bombes A, d'équipes A, de K-Pins, pas de School Bus Texas Tea
S'il n'y a pas de place pour les drogués, Seigneur
N'as-tu pas de place pour moi ?

À genoux
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît