Lyrics and translation Speedy Justice - Thelma & Louise - Remix

Thelma & Louise - Remix

She just happened to be named Thelma best friend named Louise
They never even seen the movie, just doing as they please
Shared the very same birthday, and at the sweet sixteen
Met a bad man out at Phoenix with something stronger than caffeine

Not too long they had a habit, trading favors for the high
Quickly turned to taking money to the bad man standing by
Sixteen years too young for working at a job they shouldn't do
Thelma threatened to leave him and he broke Louise's fingers too

Can't erase the memory
Can't fix a broken spirit
But you can take the virus out of the body
And take some fire and destroy it

Some say the gun fell off the table
Some say they spit in his eye
Most say they sang Roxanne watching that bad pimp die
Now they're seeking out the young and desperate around the USA

Dropping guns and breaking fingers like a underground railroad days

Тельма и Луиза - Ремикс

Так случилось, что одну звали Тельма, а лучшую подругу — Луиза,
Они даже не видели фильм, просто делали, что хотели,
У них был один день рождения, и в свои сладкие шестнадцать,
Они встретили плохого человека в Финиксе с чем-то покрепче кофеина.

Вскоре у них появилась привычка, они обменивали услуги на кайф,
Быстро начали брать деньги у плохого человека, стоявшего рядом,
Шестнадцать лет — слишком юные, чтобы работать на работе, которой им не следовало заниматься,
Тельма пригрозила уйти от него, и он сломал Луизе пальцы.

Нельзя стереть воспоминания,
Нельзя исправить сломленный дух,
Но можно избавить тело от вируса,
И взять немного огня и уничтожить его.

Некоторые говорят, что пистолет упал со стола,
Некоторые говорят, что они плюнули ему в глаза,
Большинство говорит, что они пели "Roxanne", наблюдая, как умирает этот плохой сутенер,
Теперь они ищут молодых и отчаявшихся по всем США.

Раздают оружие и ломают пальцы, как во времена подпольной железной дороги.