Speedy & Professor - Lento - translation of the lyrics into French
Speedy & Professor Lento

Speedy , Professor - Lento

Lyrics and translation Speedy & Professor - Lento




Lento
Lento
Nguban' ongakniki mpilo ingela mpinda
Qui pourrait me donner la vie, une autre chance ?
Abantu bathi
Les gens disent
Yimpintshi kamampintsha
C’est la plus belle des choses
Ocheri bathi mthandeni
D’autres disent aime-le
O out bathi mkhonzeni
Certains disent sers-le
Mahata athi mekeni ngubani onga' kunika lento
Les plus sages disent, arrête ! Qui pourrait te donner cette chose ?
Ungabona siphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Uyabona siphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Uyabona sphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Lobi mpil' inzima
La vie est difficile
Sonke masithandane
Nous devons tous nous aimer
Baba sibonga wena
Père, nous te remercions
Ngoba sizwa nguwe
Parce que nous te ressentons
Nguban' ongakunika lento
Qui pourrait te donner cette chose ?
Nguban' ongakniki mpilo ingela mpinda
Qui pourrait me donner la vie, une autre chance ?
Abantu bathi
Les gens disent
Yimpintshi kamampintsha
C’est la plus belle des choses
Ocheri bathi mthandeni
D’autres disent aime-le
O out bathi mkhonzeni
Certains disent sers-le
Mahata athi mekeni ngubani onga' kunika lento
Les plus sages disent, arrête ! Qui pourrait te donner cette chose ?
Ungabona siphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Uyabona siphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Uyabona sphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Lobi mpil' inzima
La vie est difficile
Sonke masithandane
Nous devons tous nous aimer
Baba sibonga wena
Père, nous te remercions
Ngoba sizwa nguwe
Parce que nous te ressentons
Nguban' ongakunika lento
Qui pourrait te donner cette chose ?
Ngubani owathi mina
Qui a dit que moi
(Ngubani ongakunika lento)
(Qui pourrait te donner cette chose ?)
Ngubani owathi ng'joini kalawa
Qui a dit que je suis dans ce bateau
(Nguban' ongakunika lento)
(Qui pourrait te donner cette chose ?)
Eish! ngubani owathi ngibe lentombeyiniyi
Eish ! Qui a dit que je suis devenu un fantôme
(Nguban' ongakunika lento)
(Qui pourrait te donner cette chose ?)
Ngubani owathi ngibelemal ' eyiniyi
Qui a dit que je suis devenu un fou ?
(Nguban' ongakunika lento)
(Qui pourrait te donner cette chose ?)
Eish! sesenza mali
Eish ! Nous faisons de l’argent
Sesenza manzi
Nous faisons de l’eau
Uthando lwakhe lu banzi
Son amour est vaste
Lubanzi lujulile njenga manzi
Il est large, il est profond comme l’eau
Ungabona siphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Uyabona siphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Uyabona sphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Lobi mpil' inzima
La vie est difficile
Sonke masithandane
Nous devons tous nous aimer
Baba sibonga wena
Père, nous te remercions
Ngoba sizwa nguwe
Parce que nous te ressentons
Nguban' ongakunika lento
Qui pourrait te donner cette chose ?
Ungabona siphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Uyabona siphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Uyabona sphila kamnandi
Tu vois, nous vivons bien
Lobi mpil' inzima
La vie est difficile
Sonke masithandane
Nous devons tous nous aimer
Baba sibonga wena
Père, nous te remercions
Ngoba sizwa nguwe
Parce que nous te ressentons
Nguban' ongakunika lento
Qui pourrait te donner cette chose ?




Writer(s): Harold Matlhaku, Professor Langa, Mkhululi Siqula
Speedy & Professor - University of Kalawa Jazmee
Album
University of Kalawa Jazmee
date of release
01-01-2010

1 Lento
2 Intro
3 My Children
Attention! Feel free to leave feedback.