Speedy - Quieres Bailar Reggaeton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Speedy - Quieres Bailar Reggaeton




Quieres Bailar Reggaeton
Tu veux danser le reggaeton
You know!
Tu sais !
That's right
C'est ça
Sr. Speedy!
Sr. Speedy !
"La Conspiración 2"!
"La Conspiration 2" !
La secuela!
La suite !
Chekit, malian'!
Chekit, malian' !
Jejej...
Jejej...
Papa!
Papa !
Los matamos Papa Pitufo!
On les a tués Papa Pitufo !
Esta cancion es dedicada
Cette chanson est dédiée
A la satas que les llaman gatas
Aux satas qu'on appelle des chattes
Que se creen que ya tienen fama
Qui pensent qu'elles sont déjà célèbres
Y quieren que la traten como una dama
Et veulent être traitées comme une dame
La que le gusta bailar el reggaeton
Celle qui aime danser le reggaeton
Espera el fin de semana pal vacilon
Attend le week-end pour le vacilon
La que en la discoteca fumando el blunt
Celle qui est en boîte de nuit à fumer le blunt
Le mete al ron y vamo'a bellaquiar
Elle se met au rhum et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Se llama Rosa, la maravillosa
Elle s'appelle Rosa, la merveilleuse
La que arrodillo en la loza
Celle qui s'est agenouillée sur la dalle
Pa' chuparme las dos cosas
Pour que je suce les deux choses
Que cosa mas sabrosa
Quel régal
Mami, como tu no hay otra
Maman, il n'y en a pas d'autre comme toi
Actuas como loca, y a la vez eres pegajosa
Tu te conduis comme une folle, et tu es en même temps collante
Te llevo pa' la disco
Je t'emmène en boîte
Y me dan ganas de darte un mordizco
Et j'ai envie de te mordre
Los dos queremos bellaquear
On veut tous les deux s'amuser
Y estamos ariscos
Et on est chauds
Y para casa te voy a llevar
Et je vais te ramener à la maison
Para practicar mil bellaqueras
Pour pratiquer mille bêtises
Que no se olvidara de seguro de mi mente
Que tu ne vas pas oublier de ma mémoire
No me la voy a quitar
Je ne vais pas te la retirer
Es hora, mami, mira, de bellaquear
C'est l'heure, maman, regarde, de s'amuser
Y para casa te voy a llevar
Et je vais te ramener à la maison
Para practicar mil bellaqueras
Pour pratiquer mille bêtises
Que no se olvidara de seguro de mi mente
Que tu ne vas pas oublier de ma mémoire
No me la voy a quitar
Je ne vais pas te la retirer
Es hora, mami, mira, de bellaquear
C'est l'heure, maman, regarde, de s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Te quiero, mira, llevar
Je veux, regarde, t'emmener
Hacerte mia a la mala
Te faire mienne par la force
Y tirarte en la cama y azotarte en las nalgas
Et te jeter sur le lit et te fouetter les fesses
Dando duro tabla hasta la mañana
En donnant fort jusqu'au matin
No te creas que te vas
Ne crois pas que tu vas partir
Tu te quedas en mi cama, mami
Tu restes dans mon lit, maman
Pa' bellaquear, bellaquear, bellaqueo
Pour s'amuser, s'amuser, je vais m'amuser
Bellaquear, bellaquear, bellaquear, bellaqueo darte
S'amuser, s'amuser, s'amuser, je vais te faire plaisir
Bellaquear, bellaquear, bellaqueo
S'amuser, s'amuser, je vais m'amuser
Bellaquear, bellaquear, bellaquear, bellaqueo
S'amuser, s'amuser, s'amuser, je vais m'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Te quiero, mira, llevar
Je veux, regarde, t'emmener
Hacerte mia a la mala
Te faire mienne par la force
Y tirarte en la cama y azotarte en las nalgas
Et te jeter sur le lit et te fouetter les fesses
Dando duro tabla hasta la mañana
En donnant fort jusqu'au matin
No te creas que te vas
Ne crois pas que tu vas partir
Tu te quedas en mi cama, mami
Tu restes dans mon lit, maman
Pa' bellaquear, bellaquear, bellaqueo
Pour s'amuser, s'amuser, je vais m'amuser
Bellaquear, bellaquear, bellaquear, bellaqueo darte
S'amuser, s'amuser, s'amuser, je vais te faire plaisir
Bellaquear, bellaquear, bellaqueo
S'amuser, s'amuser, je vais m'amuser
Bellaquear, bellaquear, bellaquear, bellaqueo
S'amuser, s'amuser, s'amuser, je vais m'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
Y vamo'a bellaquiar
Et on va s'amuser
That's right!
C'est ça !
Chekit the rough, rough style!
Chekit le style brut !
Yo! Pina!
Yo ! Pina !
Esto es pa' que vengan los nenes a imitarme!
C'est pour que les mecs viennent m'imiter !
OK!
OK !
That's right!
C'est ça !





Writer(s): Juan Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.