Lyrics and translation Speitzer y Samadhi - Aquí Estaré Yo

Aquí Estaré Yo

Es todo lo que pido yo un traguito de alegria
cuando salga la mañana,
que me mires a los ojos y me digas que me amas,
que recuerdes que soy yo quien se hará cargo de tu corazón
La esperanza de mi corazon es que el cielo te ilumine cuando no estas a mi lado,
de la lluvia te refugies cuando sientas que te abrazo,
y que sientas el calor
no te preocupes que aqui estaré yo
aqui estaré yo para cantarte esta cancion
para decirte que el dolor
no es mas que una oportunidad de reencontrarte a cada paso que das
y descubriendo el camino hacia tu felicidad tu felicidad
Ya no puedo dejar de escuchar esa voz que me acaricia
cuando dices que me amas,
esos labios que dibujan la ilusion de tus palabras,
esta noche es tuya amor no te preocupes que aqui estaré yo
aqui estaré yo para cantarte esta cancion
para decirte que el dolor no es mas que una oportunidad de reencontrarte a cada paso que das
y descubriendo el camino hacia tu felicidad
hoy desperte tratando de averiguar si lo que siento por ti podre alcanzar
aqui estaré yo para cantarte esta cancion
para decirte que el dolor no es mas que una oportunidad de reencontrarte a cada paso que das
y descubriendo el camino hacia tu felicidad
aqui estaré yo para cantarte esta cancion
para decirte que el dolor no es mas que una oportunidad de reencontrarte a cada paso que das
y descubriendo el camino hacia tu felicidad
Tu felicidad aqui estaré yo. aqui estaré yo

Здесь буду я

Всё, о чем я прошу – глоток радости,
когда наступит утро,
чтобы ты посмотрела мне в глаза и сказала, что любишь меня,
чтобы ты помнила, что это я позабочусь о твоем сердце.
Надежда моего сердца в том, чтобы небо освещало тебя, когда ты не рядом со мной,
чтобы дождь укрывал тебя, когда ты почувствуешь мои объятия,
и чтобы ты чувствовала тепло.
Не волнуйся, я буду здесь.
Я буду здесь, чтобы спеть тебе эту песню,
чтобы сказать тебе, что боль –
это всего лишь возможность вновь обрести себя с каждым твоим шагом
и открыть путь к твоему счастью, твоему счастью.
Я больше не могу перестать слушать этот голос, который ласкает меня,
когда ты говоришь, что любишь меня,
эти губы, которые рисуют иллюзию твоих слов.
Эта ночь твоя, любовь моя, не волнуйся, я буду здесь.
Я буду здесь, чтобы спеть тебе эту песню,
чтобы сказать тебе, что боль – это всего лишь возможность вновь обрести себя с каждым твоим шагом
и открыть путь к твоему счастью.
Сегодня я проснулся, пытаясь понять, смогу ли я достичь того, что чувствую к тебе.
Я буду здесь, чтобы спеть тебе эту песню,
чтобы сказать тебе, что боль – это всего лишь возможность вновь обрести себя с каждым твоим шагом
и открыть путь к твоему счастью.
Я буду здесь, чтобы спеть тебе эту песню,
чтобы сказать тебе, что боль – это всего лишь возможность вновь обрести себя с каждым твоим шагом
и открыть путь к твоему счастью.
Твоему счастью. Я буду здесь. Я буду здесь.