Lyrics and translation Spek - Smell the Coffee

Smell the Coffee

If you could walk a path that′s all your own (all your own)
You wanna live inside a floating home (floating home)
Without a way that you could call your own
You wanna live inside the big bad world
I wrote a little ditty, for my friends in the center of the city,
I felt giddy, when I met this girl, she really had her own world,
I was in grade 5,
I was in love; she was in home economics, used to call her bionic,
4 years later, job well done,
Tables done turn, live and learn,
The girl I loved had a tear on the phone, but all I thought about was microphones,
(Microphones on my mind)
Soon after that, bags got packed, she got hitched, and she moved down to Italy.(Italy?)
And now she don't remember me.
If you could walk a path that′s all your own,
Why would, why would, why would you not do so?
You want to live inside a floating home.
And cry, and cry, and cry your way to safety
Chorus:
If you could walk a path that's all your own,
You wanna live inside a floating home,
Without a way that you could call your own
You wanna live inside the big bad world.
You need to wake up, and just Smell the Coffee
Next time going, got to a club, got paid for flowing,
I went knowing, she would be there, fixed my hair,
Rhymed to a beat with a kick and a snare,
Then I thought that she might not show,
Four eyes met and I said hello,
Bought her a drink, sold her a line,
Looked at her watched as she checked the time, and said,
I'm old school, and your more new, my boyfriend, Imran has got a big shoe,
In addition, he might just kick you with it.
So just forget it.
If you could walk a path that′s all your own, (all you own)
You wanna live inside a floating home, (a floating home)
Without a way that you could call your own. (call your own)
You wanna live inside the big bad world.
Chorus:
If you could walk a path that′s all your own,
You wanna live inside a floating home,
Without a way that you could call your own
You wanna live inside the big bad world.
You just got to wake up and, Smell the Coffee.
Digital
If you could walk a path that's all your own, (all you own)
You wanna live inside a floating home, (a floating home)
Without a way that you could call your own. (call your own)
You wanna live inside the big bad world.
Smell the Coffee
You need to
You need to wake up
You need to Smell the Coffee

Sens le café

Si tu pouvais marcher sur un chemin qui t'appartient entièrement (entièrement à toi)
Tu veux vivre dans une maison flottante (une maison flottante)
Sans un endroit que tu pourrais appeler tien
Tu veux vivre dans le grand méchant monde
J'ai écrit une petite chanson pour mes amis au centre-ville,
Je me sentais grisé quand j'ai rencontré cette fille, elle avait vraiment son propre monde,
J'étais en cinquième,
J'étais amoureux ; elle était en économie domestique, on l'appelait bionique,
Quatre ans plus tard, travail bien fait,
Les tables ont tourné, on vit et on apprend,
La fille que j'aimais avait une larme au téléphone, mais tout ce à quoi je pensais, c'était des micros,
(Micros dans ma tête)
Peu après, les valises ont été faites, elle s'est mariée et elle a déménagé en Italie. (En Italie ?)
Et maintenant, elle ne se souvient plus de moi.
Si tu pouvais marcher sur un chemin qui t'appartient entièrement,
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne le ferais-tu pas ?
Tu veux vivre dans une maison flottante.
Et pleurer, pleurer, pleurer jusqu'à la sécurité
Refrain:
Si tu pouvais marcher sur un chemin qui t'appartient entièrement,
Tu veux vivre dans une maison flottante,
Sans un endroit que tu pourrais appeler tien
Tu veux vivre dans le grand méchant monde.
Tu dois te réveiller et juste sentir le café
La prochaine fois que j'y suis allé, je suis allé dans un club, j'ai été payé pour être fluide,
J'y suis allé en sachant qu'elle serait là, j'ai arrangé mes cheveux,
J'ai rimé sur un rythme avec un kick et une caisse claire,
Puis j'ai pensé qu'elle ne se présenterait peut-être pas,
Quatre yeux se sont rencontrés et j'ai dit bonjour,
Je lui ai offert un verre, je lui ai vendu une ligne,
Je l'ai regardée, j'ai regardé l'heure et j'ai dit,
Je suis old school, et toi, tu es plus nouvelle, mon petit ami, Imran, a une grosse chaussure,
De plus, il pourrait te donner un coup de pied avec.
Alors, oublie ça.
Si tu pouvais marcher sur un chemin qui t'appartient entièrement, (qui t'appartient)
Tu veux vivre dans une maison flottante, (une maison flottante)
Sans un endroit que tu pourrais appeler tien. (appeler tien)
Tu veux vivre dans le grand méchant monde.
Refrain:
Si tu pouvais marcher sur un chemin qui t'appartient entièrement,
Tu veux vivre dans une maison flottante,
Sans un endroit que tu pourrais appeler tien
Tu veux vivre dans le grand méchant monde.
Tu dois juste te réveiller et sentir le café.
Numérique
Si tu pouvais marcher sur un chemin qui t'appartient entièrement, (qui t'appartient)
Tu veux vivre dans une maison flottante, (une maison flottante)
Sans un endroit que tu pourrais appeler tien. (appeler tien)
Tu veux vivre dans le grand méchant monde.
Sens le café
Tu dois
Tu dois te réveiller
Tu dois sentir le café