Spekti feat. Ares, Elastinen, Brädi, Uniikki & Timo Pieni Huijaus - Myrkkyä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spekti feat. Ares, Elastinen, Brädi, Uniikki & Timo Pieni Huijaus - Myrkkyä




Myrkkyä
Poison
Sun viisut on just piisut ja tiivut,
Tes mots sont juste assez nombreux et concis,
Koitat saada kii mut
Tu essaies de m'exciter
Mut sul on kiirus, et liiku oon priimus kun sul on suus piiput
Mais tu es pressée, tu bouges, je suis un champion quand tu as des pipes dans la bouche
Enkä nää sii meil hävittävää jos häviin en jää vaan hävittäs täält
Et je ne vois pas ce qu'il y a de destructeur entre nous si je ne reste pas pour disparaître mais que je disparaisse d'ici
Käyttää jäänsärkijää vai hävittäjää toi on hävettävää
Utiliser un brise-glace ou un destructeur, c'est dévastateur
Kakskyt vuotta syvällä, kakskyt syvällä, syvässä pääs
Vingt ans au fond, vingt au fond, au plus profond de la tête
Kakskyt vuotta hyvässä mut sua ei viekään katota hyvällä tääl
Vingt ans de bien-être mais tu ne seras jamais vue ici avec bienveillance
Oot pulas kakara, nuohoot mun nokii vasara
Tu es une gamine fauchée, mes suies sont ton marteau
Kurane uras on ohi, takana siks oot niin kovin vakava
Le sillon boueux est terminé, c'est pour ça que tu es si sérieuse derrière
synnyin 99 (ysi)
Je suis en 99 (neuf-neuf)
Ku en viel pystyny kävellä
Quand je ne pouvais pas encore marcher
Rähinä jengii myrkytti räpeillä
Le gang Rähinä a empoisonné avec des raps
Kelasin et salee tollee pystysin tehä
J'ai étudié et je me suis dit que je pouvais probablement le faire
Siks mun idoleiden kaa voin nykysin kätellä
C'est pour ça que je peux maintenant serrer la main de mes idoles
Tarvi sun pidi mun tiimil on hommii, sun nuotti must pisin mun fiilis on normi, mun pallit on bigi ei midist oo smallssii
Il faut que tu saches que mon équipe a du travail, ta note est la plus longue, mon humeur est normale, mes couilles sont grosses, je ne suis pas du genre à faire petit
Rokkaan siksi sun mimmien ohi
C'est pour ça que je balance tes meufs
Vaik ne toivoo niin tuu alistuu en
Même si elles l'espèrent tellement, viens te soumettre, je ne le ferai pas
Mult pois niin oon aris cooper
Loin de moi, alors je suis Aris Cooper
Me tultii pohjalt eikä muututtu sitku tuli succee
On vient d'en bas et on n'a pas changé quand le succès est arrivé
loin tän koko paskan pohjapiirustuksen
J'ai créé tout ce bordel, le plan
Two fucks given saat ettii sun sukset nähääs jengi tunnukset ansaittu kannukset
Deux fucks donnés, tu peux aller chercher tes skis, on se voit les gens, les badges, les éperons mérités
Ei mitää lupii me tultii nyppimää rupii
Pas besoin de permission, on est venus chercher de l'argent
Hyppimää silmille ärsyttämine nykyää hupii
Sauter aux yeux, énerver, c'est amusant de nos jours
Aina täällä sun toiveet paljo paina täällä
Toujours là, tes espoirs pèsent lourd ici
Aika tulee näyttää et noi muut on ollu aina täällä
Le temps viendra de montrer que les autres ont toujours été
Sinun sydän on synkkä ja sielu sysimusta, sysimusta
Ton cœur est sombre et ton âme est noire comme le charbon, noire comme le charbon
Sinun sydän on myrkkyä
Ton cœur est du poison
Sielu myrkkyä
L'âme du poison
Sydän on myrkkyä
Le cœur est du poison
Seuraavaksi
Ensuite
Seuraavaksi
Ensuite
Seuraavaksi
Ensuite
Rähinä kaks vuosikymment joha se myrkyn lykkäs,
Rähinä, deux décennies que le poison est injecté,
Pojat teki soppaa tytöt ne myrkyst tykkäs, ei edellekää mielipidettäs sun kysytyttäs, tuodaa valoo selkä suorana ku lyhtypylväs
Les garçons ont fait de la soupe, les filles ont aimé le poison, on ne te demande toujours pas ton avis, on apporte la lumière le dos droit comme un lampadaire
Me ollaa syletty tääl enneku oot syntynykkä,
On s'est serré dans les bras ici avant que tu ne sois née,
Jos et puhu rähinäst sun täytyy olla mykkä,
Si tu ne parles pas de Rähinä, tu dois la fermer,
tiiät myrkyn nimen,
Tu connais le nom du poison,
Edellee myrkyllinen,
Toujours toxique,
Mieti mihin ilman meitä täs skenes on tyytyminen
Demande-toi à quoi se contenter dans cette scène sans nous
Kalliit on huvit,
Les loisirs sont chers,
Tääl menty lahesta itään,
Ici, on est allé d'ouest en est,
Pallit niin bulit ei tiedä kummas lahkeessa pitää,
Les couilles sont tellement gonflées qu'on ne sait pas dans quelle jambe les mettre,
On sairast mut tervettä uhoo,
C'est malade mais la santé menace,
Joten tervetuloo,
Alors bienvenue,
Kun syön mun äijät syö se o sitä perhetuloo,
Quand je mange, mes hommes mangent, c'est ça les revenus familiaux,
Rähinä vitu klaani ei puutu muut ku säkkipillit
Le clan Rähinä n'a pas besoin d'autres que de cornemuses
Paukutan mun säkkipillist,
Je joue de ma cornemuse,
Syön ne junnut ku happy mealist,
Je mange les jeunes comme dans un Happy Meal,
Silti mu homma boksinen,
Pourtant mon travail est carré,
Bossi leveli toksinen,
Le niveau du patron est toxique,
Jokanen epeli bossiest,
Chaque type est le plus patron,
Otan ne setelit koska voin
Je prends les billets parce que je peux
Igor,
Igor,
Igor
Igor
Tule katsomaan,
Viens voir,
Tule nopeasti katsomaan,
Viens vite voir,
Hän elää
Il est vivant
Otan hautakranssin päästä,
Je prends la couronne mortuaire,
Pyyhin olkapäiltä mullat,
J'essuie la terre de mes épaules,
Niin et mamman pikkukullat imee väärään kurkkuun rusinapullat
Pour que les petits chéris de maman avalent les mauvaises bouteilles
Tää pitkään haudutettu myrkky,
Ce poison mijoté depuis longtemps,
Meidän talonviini on kaikkee muut ku kliini, pompi vittuu sinä ja liinis
Notre vin de maison est tout sauf propre, va te faire foutre toi et ta laisse
Ja kun näät fabun kato nykyajan ryhmii, niil on puhelimes äly,
Et quand tu vois Fabu regarder les groupes d'aujourd'hui, ils ont l'intelligence dans leur téléphone,
Mut muute vitun tyhmii
Mais sinon, putain qu'ils sont cons
Mut mikä oon puhumaan sun ihkust räppikultsist, kun rähinä on ikuisesti myrkkyy,
Mais qui suis-je pour parler de ta vision de la culture rap, alors que Rähinä est du poison pour toujours,
Palle Rundqvist
Palle Rundqvist
Sydän on synkkä ja sielu sysimusta, sysimusta
Le cœur est sombre et l'âme noire comme le charbon, noire comme le charbon
Sinun sydän on myrkkyä
Ton cœur est du poison
Sielu
L'âme
Myrkkyä
Poison
Sydän on
Le cœur est
Myrkkyä,
Poison,
Seuraavaksi,
Ensuite,
Seuraavaksi,
Ensuite,
Seuraavaksi
Ensuite
Myrkkyä
Poison
Myrkkyä
Poison
Myrkkyä
Poison
Hämmentää
Confondre
Pitää hämmentää
Il faut confondre
Myrkkyä
Poison
Myrkkyä
Poison
Hämmentää
Confondre
Pitää hämmentää
Il faut confondre
Myrkkyä
Poison
Myrkkyä
Poison






Attention! Feel free to leave feedback.