Lyrics and translation Spekti - Don Quijote (feat. Nelli)

Don Quijote (feat. Nelli)

Sä ansaitset arvostuksen ja huomion
Etkä arvostelijoita langettamaan tuomion
Muut päästä sisään luokses ja heille avaa kuores
Mut muista pitää puoles tai juodut pitää huoles
Harvoin viisastelijat mitään rakensi tai loi
Ja neuvojatkin usein egoansa masturboi
Ne on sun teot jotka sut ylös nostaa voi
Ja seisot voittajana sit kun kuplat poksuu pois

Don Quijote!
Älä sänkyyn jää vaikka jättiläiset sua ulkona odottaa
Oot päivän päätteessä se joka vuoren huipulla nyrkkinsä kohottaa
Kun katsot korkeelta, murheetkin muurahaisii on
Ja tuut huomaamaan sä et taistellutkaan turhaan
Don Quijote!

Oot vahva just siks et sua on vähätelty
Kohdeltu kaltoin ja vuosii yli kävelty
Alla ulkokuorien jokainen on ulkopuolinen
Ja kanssa huolien juurella vuorien
Kusipäät aukoo päätänsä mut älä anna katkeruuden
Määritellä sua ihmisenä taikka määrätä
Pimeys on tilapäistä, vielä aamu tulee taas
Tähdenlennot putoaa ja paikkas auringossa saa

Don Quijote!
Älä sänkyyn jää vaikka jättiläiset sua ulkona odottaa
Oot päivän päätteessä se joka vuoren huipulla nyrkkinsä kohottaa
Kun katsot korkeelta, murheetkin muurahaisii on
Ja tuut huomaamaan sä et taistellutkaan turhaan
Don Quijote!

Avaa silmät ja katso ulos
Laita rohkeesti maahan jalat
Vaikein askel on se eka
Vielä selviit voittajana

Mä lupaan ettei mikään oo niin kamalaa
Ku milt se vaikuttaa jos sitä jäät vaan himaan kelaamaan
Suurimmankin varjon voi heittää pieni suru
Ja vuori onkin kengässäsi, kivenmuru

Don Quijote!
Älä sänkyyn jää vaikka jättiläiset sua ulkona odottaa
Oot päivän päätteessä se joka vuoren huipulla nyrkkinsä kohottaa
Kun katsot korkeelta, murheetkin muurahaisii on
Ja tuut huomaamaan sä et taistellutkaan turhaan
Don Quijote!
Ja tuut huomaamaan sä et taistellutkaan turhaan
Don Quijote!

Don Quijote (feat. Nelli)

Tu mérites d'être appréciée et remarquée
Et non pas d'être jugée par des critiques
Laisse les autres entrer dans ton monde, ouvre leur ton cœur
Mais n'oublie pas de te défendre ou de te protéger de ce que tu as bu
Rarement les sages construisent ou créent quelque chose
Et les conseillers eux-mêmes se masturbent souvent avec leur ego
Ce sont tes actes qui peuvent te faire monter
Et tu te tiendras comme une gagnante lorsque les bulles éclateront

Don Quichotte!
Ne reste pas au lit, même si les géants t'attendent dehors
Au final, tu seras celle qui lèvera le poing au sommet de la montagne
Quand tu regarderas de haut, les soucis ne seront que des fourmis
Et tu réaliseras que tu n'as pas lutté en vain
Don Quichotte!

Tu es forte précisément parce que tu as été sous-estimée
Maltraitée et ayant marché sur des années
Sous les coquilles extérieures, tout le monde est un étranger
Et avec les soucis à la racine des montagnes
Les cons ouvrent leurs têtes, mais ne laisse pas l'amertume
Te définir en tant que personne ou te dicter
Les ténèbres sont temporaires, le matin reviendra encore
Les étoiles filantes tombent et trouvent leur place dans le soleil

Don Quichotte!
Ne reste pas au lit, même si les géants t'attendent dehors
Au final, tu seras celle qui lèvera le poing au sommet de la montagne
Quand tu regarderas de haut, les soucis ne seront que des fourmis
Et tu réaliseras que tu n'as pas lutté en vain
Don Quichotte!

Ouvre tes yeux et regarde dehors
Pose tes pieds au sol avec courage
Le pas le plus difficile est le premier
Tu survivras encore en tant que gagnante

Je te promets que rien n'est aussi terrible
Que ce à quoi cela ressemble si tu restes à la maison à y réfléchir
Même la plus grande ombre peut être projetée par une petite tristesse
Et la montagne est dans ta chaussure, une poussière de pierre

Don Quichotte!
Ne reste pas au lit, même si les géants t'attendent dehors
Au final, tu seras celle qui lèvera le poing au sommet de la montagne
Quand tu regarderas de haut, les soucis ne seront que des fourmis
Et tu réaliseras que tu n'as pas lutté en vain
Don Quichotte!
Et tu réaliseras que tu n'as pas lutté en vain
Don Quichotte!