Lyrics and translation Spekti feat. Tasis - Juo (feat. Tasis)

Juo (feat. Tasis)

Alkon myyjä kysy mult et tarviinko apuu
Sanoin juu mutta siltikin mä tänne tuun
Kuhan ensin rasvaan maksan
Jaksan tän polun raskaan
Mis vastaan tulee ainoastaan samaa lamaa paskaa
Poika anna soida kyllä mä sen laskun hoidan
Ei omatunto soimaa jossei yliviikaroida
Tilit sileeks silleen minä tuoppiini tilitin
Omaa oksaa sahaan mut rahaa se on lopputilikin
Juo juo velisein juo
Tuo tuo ja vielä nuo ja tuo
Laulan mihin vaan meen
Ja juon ja laulan ja juon ja juon
Jos eukkos kieltää sua juomasta niin juo niin juo
Jos kieltää sua viinoja tuomasta niin tuo niin tuo
Mut juomasta älä sä milloinkaan lakkaa
Vaan hanki sä ittelles parempi akka
Ja juo ja laula ja juo ja laula ja juo ja juo
Oon jättäny viinakset
Mutten muista mihin
Sihijuomaa luojan luomaa
Juoksen juomaan kun saan siitä vihin
Meikäpoika louhii mutten kolikoita
Enkä joudu Krista Kiurun kouriin se ei meitä voita
Tuo olon nokkelimman kun laskemaan saan lasin pinnan
Katsos viinahan on aina väärti hinnan
Mörköä piiloon karkaan vaikka rajan taa
Jos joku nii se on varmaa että tänään gajahtaa
Juo juo velisein juo
Tuo tuo ja vielä nuo ja tuo
Laulan mihin vaan meen
Ja juon ja laulan ja juon ja juon
Jos eukkos kieltää sua juomasta niin juo niin juo
Jos kieltää sua viinoja tuomasta niin tuo niin tuo
Mut juomasta älä sä milloinkaan lakkaa
Vaan hanki sä ittelles parempi akka
Ja juo ja laula ja juo ja laula ja juo ja juo
Upseerit sotia taistelee ja juo ja juo
Ja teltassa viinoja maistelee ja juo ja juo
Kun taistelun melskeessä pyssyt ne paukkaa
Niin upseerit välillä pullosta naukkaa
Ja juo ja laulaa ja juo ja laulaa
Ja juo ja laulaa ja juo ja laulaa
Ja juo ja laulaa ja juo ja laulaa
Ja maisterit koulussa opettaa ja juo ja juo
Ja illalla tuntinsa lopettaa ja juo ja juo
Kun päivällä saksaa ja matikkaa jauhaa
Niin illalla raitilla räyhää ja pauhaa
Ja juo ja laulaa ja juo ja laulaa ja juo ja juo
Jos eukkos kieltää sua juomasta niin juo niin juo
Jos kieltää sua viinoja tuomasta niin tuo niin tuo
Mut juomasta älä sä milloinkaan lakkaa
Vaan hanki sä ittelles parempi akka
Ja juo ja laula ja juo ja laula ja juo ja juo

Boire (feat. Tasis)

Le vendeur d'alcool me demande si j'ai besoin d'aide
Je dis oui, mais je reviens quand même ici
Une fois que j'ai graissé le portefeuille
Je peux supporter ce chemin lourd
Où je ne rencontre que la même merde
Fils, laisse jouer, je m'occuperai de l'addition
Ma conscience ne me reprochera rien si je ne fais pas d'heures supplémentaires
Mes comptes sont réglés, c'est comme ça que j'ai payé ma bière
Je scierai ma propre branche, mais c'est de l'argent, même à la fin
Bois, bois, frères, bois
Apporte, apporte, et encore ceux-là, et apporte
Je chante où que j'aille
Et je bois et je chante et je bois et je bois
Si ta femme t'interdit de boire, bois, bois
Si elle t'interdit d'apporter du vin, apporte, apporte
Mais n'arrête jamais de boire
Trouve-toi une meilleure femme
Et bois et chante et bois et chante et bois et bois
J'ai arrêté l'alcool
Mais je ne me souviens pas où
La boisson pétillante de la création de Dieu
Je cours boire dès que j'en reçois le signal
Je suis un garçon qui creuse, mais pas de pièces de monnaie
Je ne tomberai pas entre les griffes de Krista Kiuru, elle ne nous vaincra pas
Cela me rend plus intelligent quand je peux regarder le niveau du verre
Tu vois, le vin vaut toujours le prix
Je fais disparaître le monstre, même de l'autre côté de la frontière
Si quelqu'un le fait, c'est sûr qu'il y aura un grand bruit aujourd'hui
Bois, bois, frères, bois
Apporte, apporte, et encore ceux-là, et apporte
Je chante où que j'aille
Et je bois et je chante et je bois et je bois
Si ta femme t'interdit de boire, bois, bois
Si elle t'interdit d'apporter du vin, apporte, apporte
Mais n'arrête jamais de boire
Trouve-toi une meilleure femme
Et bois et chante et bois et chante et bois et bois
Les officiers se battent à la guerre et boivent et boivent
Et ils goûtent le vin dans la tente et boivent et boivent
Quand les armes crépitent dans le tumulte de la bataille
Alors les officiers sirotent parfois la bouteille
Et boivent et chantent et boivent et chantent
Et boivent et chantent et boivent et chantent
Et boivent et chantent et boivent et chantent
Et les maîtres enseignent à l'école et boivent et boivent
Et ils terminent leurs heures le soir et boivent et boivent
Quand ils font des exercices de grammaire et de mathématiques pendant la journée
Alors ils se disputent et se font la fête dans la rue le soir
Et boivent et chantent et boivent et chantent et boivent et boivent
Si ta femme t'interdit de boire, bois, bois
Si elle t'interdit d'apporter du vin, apporte, apporte
Mais n'arrête jamais de boire
Trouve-toi une meilleure femme
Et bois et chante et bois et chante et bois et bois