Lyrics and translation Spekti feat. Timo Pieni Huijaus - La Vida Lokakuu
(Olé,
olé
(Оле,
оле
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu)
Жизнь
в
октябре)
On
tän
nälkämaan
В
этом
голодном
крае
Karu
maisema
harmaa
Хмурый
и
серый
пейзаж
Kun
syksy
saapuu
taas
Когда
приходит
осень
Tervehtimään
raatajaa
Приветствовать
пролетариев
Sillon
valo
kuolee
nälkään
Тогда
свет
голодает
Ja
värit
katoaa
И
цвета
исчезают
On
elo
täällä
vaan
Жизнь
здесь
такая
Niin
lakonisen
ankeaa
Такая
скучная
и
однообразная
Tulis
ees
lunta,
ihan
sketsi
Хотя
бы
снег
выпал,
хорошо
бы
Ja
kun
sitä
tulee,
niin
tulee
metri
А
когда
он
выпадает,
то
прямо
метр
Eikä
tääl
tiedä,
onks
päivä
vai
yö
И
не
знаешь,
день
сейчас
или
ночь
Sisältä
syö,
pimeys
lyötyä
lyö
Внутри
съедает,
тьма
неумолима
On
vaan
harmaata
ja
mustaa
Только
серое
и
черное
Taas
sataa
loskaa
ja
paskaa
Опять
идет
мокрый
снег
и
грязь
Mut
silti
vaik
kuinka
tääl
karmivaa
ois
Но
все-таки,
как
бы
тут
ни
было
ужасно
Niin
jostain
syyst
mä
en
muuttaisi
pois
По
какой-то
причине
я
бы
не
уехал
On
tää
yks
Siperia
Это
просто
Сибирь
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Kaurismäki-komedia
Комедия
Каурисмяки
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Olé,
olé
Оле,
оле
Alkaa
kosteet
olee
Сырость
начинается
Olé,
olé
Оле,
оле
Märkä,
harmaa,
kolee
Мокро,
серо,
холодно
Olé,
olé
Оле,
оле
Alkaa
kosteet
olee
Сырость
начинается
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Oi
harmaa
lokakuu
Ох,
серый
октябрь
Mikset
sä
jo
tuu?
Почему
ты
еще
не
пришел?
Oon
vuosii
odottanut
Я
годами
ждал
Jurrii
pidempää
Дольше,
чем
жара
(Just)
(Вот
так)
No
Dear
Eki,
kerropa
pojulle
Дорогой
Эки,
расскажи
мальчику
Mikä
ois
pikantein
blandis
tolulle
Что
было
бы
пикантнее
для
тусклого
юнца
Ku
jollain
pitäisi
harmaus
kitkee
Потому
что
кто-то
должен
справиться
с
серостью
Ku
loskassa
kierin
ja
itken
(Äiti!)
Когда
я
валяюсь
в
грязи
и
плачу
(Мама!)
Jos
ei
nappaa
niin
fuck
it
Если
не
возьмет,
то
пофиг
Mut
Trabantis
ympäri
vuoden
kesänakit
Но
в
Трабанте
круглый
год
летние
сосиски
Koko
stadi
mun
aurinkorantana
Весь
стадион
как
мой
пляж
Manskulla
crocseissa
painelen
lambadaa
В
Манскулле
в
кроссовках
танцую
ламбаду
Ilmastonmuutos
meit
hellii
Изменение
климата
нас
балует
Kun
Hämiksen
sukellat
sohjoseen
velliin
Когда
в
Хамис
катишься
в
грязную
кашу
Mut
silti
vaik
kuinka
tääl
karmivaa
ois
Но
все-таки,
как
бы
тут
ни
было
ужасно
Niin
jostain
syystä
en
muuttaisi
pois
По
какой-то
причине
я
бы
не
уехал
On
tää
yks
Siperia
Это
просто
Сибирь
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Kaurismäki-komedia
Комедия
Каурисмяки
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Olé,
olé
Оле,
оле
Alkaa
kosteet
olee
Сырость
начинается
Olé,
olé
Оле,
оле
Märkä,
harmaa,
kolee
Мокро,
серо,
холодно
Olé,
olé
Оле,
оле
Alkaa
kosteet
olee
Сырость
начинается
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Rospuutto
ja
routa
Раскисание
и
мерзлота
On
hyvin
harvoin
pouta
Очень
редко
ясная
погода
Kaatosade
ja
kaamos
Ливень
и
темнота
Oi
mikä
ihana
aatos
О,
какая
замечательная
мысль
Kipeenä
syön
inkivääriä
Больной
я
ем
имбирь
Vaik
haluisin
syödä
kivääriä
Хотя
хочу
съесть
винтовку
Leuka
rintaan
ja
katse
katuun
Борода
до
груди
и
взгляд
на
улицу
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
On
tää
yks
Siperia
Это
просто
Сибирь
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Kaurismäki-komedia
Комедия
Каурисмяки
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Olé,
olé
Оле,
оле
Alkaa
kosteet
olee
Сырость
начинается
Olé,
olé
Оле,
оле
Märkä,
harmaa,
kolee
Мокро,
серо,
холодно
Olé,
olé
Оле,
оле
Alkaa
kosteet
olee
Сырость
начинается
Sama
kuosi
joka
vuosi
То
же
самое
каждый
год
La
Vida
Lokakuu
Жизнь
в
октябре
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.