Lyrics and translation Spekti feat. Cheek - Juppi

Juppi

No ei siinä. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.
Juppi. Juppi. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.

Juppi. Mä oon mieluummin juppi ku juntti. Sun tarjoustalon farkun puntti
Tutisee, ku tuhlaan mun tonnit ja huntit turhaan kulutusjuhlaan.
Euroi, taaloi ja jenei, urheiluautoi ja moottoriveneit.
Nautin joka hetkest, jonka oon hereil ja askeleetki on keveit.
Juppi. Joo, mä oon juppi. Meniks nurin sun kuppi ja jumiin päänuppi?
Sori, et satutti, mut ainoo mitä mä tarjoon valittajille on tutti.
Siis pliis, sä voit pitää turpas kii ja viedä mielipitees mielenosotuksiis.
Jos sä vaik viihtysit niis ja antasit mun tehä rauhas tilii.
Mä ostan tän ja mä ostan ton vaan siks, et mä voin, mä en oo varaton.
Mä en säästä, vaan törsään mun baksit. Julkisista kelpaa vaan lentokoneet ja taksit.
Ulkomaanmatkoil smuutteja kledjui ja Aito Helsingist ketjui.
Muuten kysysin vinkkejä teiltä, mut ne ei kiinnosta mun seteleitä.
Juppi. Joo, mä oon juppi, mut pitäskö sunki vaik mennä siit duuniin?
Niin, et joutus kateellisena haaveileen siitä, et laitat mut uuniin.
Toisaalt työttömän duuni on olla kade, ja intissäkin olit varmaan spade.
Ja ymmärrän, et käy kateeks mun paatti, ku ainoo mihin sul on varaa, on selibaatti.

Juppi. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.
Juppi. Juppi. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.
Juppi. Juppi. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.
Juppi. Juppi. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.

Joo siis mersu tai bemari, mase tai bena. Itkettää myöhemmin, mut ajellaan eka.
Luiska tai Gucci, Prada tai Lanvin. Sä ostat Halpa-Hallist sen, mikä on halvin.
Vaik mitään en ois tarvitsemas, mä vaan seison taaskin harkitsemas.
Heittäsis kassiin siit vaan, siit vaan Maison Martin Margielat.
Paskaa en oo kaappiin valitsemas. Ei tarvi koskaan hankkii velaks.
Mut jotta sä voisit rokkaa nää stiflat, sun pitäis kai lampsii pankkiin ekaks.
Albumil ja amiksel sama leveli. Mä ajan reikä pääs, ku John F. Kennedy.
Oon etevin epeli, vedän leveemmin. Demarit on ollu siit nihkeenä ennenkin.
Mut mä oonkin juppi, juppi, juppi... ...nuori urbaani ammattilainen.
Räkänokast asti handlasin kaiken. Siitä sain palkaks sankarin maineen.
Niin juppi, että välillä hävettää, syytä muutoksellekaan mä en nää.
Mieluummin nussin ykkösluokas, kun istun himassa kädellä tai käden pääl.

Juppi. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.
Juppi. Juppi. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.
Juppi. Juppi. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.
Juppi. Juppi. Joo, mä oon juppi. Luiska ja Gucci. Joo, mä oon juppi.
Juppi, bemari, mersu tai bemari, mutten ainakaan persu tai demari.

Bourgeois

Ouais, c'est ça. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.
Bourgeois. Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.

Bourgeois. Je préfère être un bourgeois qu'un plouc. Le pot d'échappement de ta bagnole de merde
Tremble, quand je claque mes tunes et chasse en vain dans une fête de la consommation.
Euros, dollars et yens, voitures de sport et bateaux à moteur.
Je profite de chaque instant où je suis réveillé et même mes pas sont légers.
Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Ça t'a énervé et ton cerveau s'est-il bloqué?
Désolé si ça t'a fait mal, mais la seule chose que j'offre aux pleurnichards, c'est une tétine.
Alors s'il te plaît, tu peux la fermer et garder ton opinion pour tes crises de nerfs.
Si tu pouvais te contenter de ça et me laisser faire mes comptes en paix.
J'achète ceci et j'achète cela juste parce que je peux, je ne suis pas fauché.
Je ne fais pas d'économies, je claque mon fric. Des transports en commun, je ne prends que les avions et les taxis.
Des voyages à l'étranger, des fringues chics et des bijoux de créateurs.
Sinon je vous aurais demandé conseil, mais ça n'intéresse pas mes billets.
Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois, mais tu devrais peut-être aller bosser, toi aussi?
Comme ça, tu ne serais pas jaloux en rêvant de me mettre au four.
D'ailleurs, le boulot d'un chômeur, c'est d'être jaloux, et à l'armée aussi, tu étais sûrement un planqué.
Et je comprends que mon bateau te rende envieux, car la seule chose que tu peux te permettre, c'est le célibat.

Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.
Bourgeois. Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.
Bourgeois. Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.
Bourgeois. Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.

Ouais donc Mercedes ou BMW, Maserati ou Bentley. On pleurera plus tard, mais on roule d'abord.
Louis Vuitton ou Gucci, Prada ou Lanvin. Toi, tu achètes au discount, ce qui est le moins cher.
Même si je n'ai besoin de rien, je suis encore là à hésiter.
J'en jette un dans le sac, juste comme ça, juste comme ça, des Maison Martin Margiela.
Je ne choisis pas de la merde pour mon dressing. Pas besoin d'emprunter.
Mais pour que tu puisses porter ces fringues, il faudrait d'abord que tu bosses dur à la banque.
L'album et les potes au même niveau. Je roule la tête trouée, comme John F. Kennedy.
Je suis le meilleur rappeur, je vise plus haut. Les socialistes n'ont jamais aimé ça.
Mais moi, je suis un bourgeois, bourgeois, bourgeois... ...un jeune professionnel urbain.
Depuis tout petit, je gère tout. Ça m'a valu une réputation de héros.
Tellement bourgeois que parfois j'ai honte, mais je ne vois aucune raison de changer.
Je préfère baiser en première classe que de rester à la maison à me toucher.

Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.
Bourgeois. Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.
Bourgeois. Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.
Bourgeois. Bourgeois. Ouais, je suis un bourgeois. Louis Vuitton et Gucci. Ouais, je suis un bourgeois.
Bourgeois, BMW, Mercedes ou BMW, mais en tout cas pas un pauvre ou un socialiste.