Lyrics and translation Spekti feat. Elastinen - Mä en tiiä siit

Mä en tiiä siit

Mä en tiiä siitä, miltä tuntuu, kun ei riitä
Sun huoles ja ongelmas, en todellakaan tiiä niistä
Mul on rahaa tehtävänä, sä oot pelkkä ehkä-jäbä
Ehkä-jäbä voiks lopettaa, näätsä et sä pysty tähän
Mä en tiiä sitä, mitä sun arkeen kuuluu, mut oot niin ruma, et saat pysäköidä invaruutuun
Turha suuttuu, mutta sult puuttuu, ja siks sä oot lattioit luuttuu
Ostetut fanit ja seuraajat, varmaan ostat omat levyt seuraavaks
Voin vannoo et mun one-linerit sä muistat, vaik sul ois alzheimeri

Mä en tiiä siit, mä en tiiä siit, mä en tiiä siitä
Mä en tiiä siit, mä en tiiä siit, mä en tiiä siitä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
En tiiä siitä, kun ei sua kukaan kiitä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
Enkä enää tiiä siitä, kun sä venaat kello viittä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
En tiiä siitä, jos oon siinä ja siinä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
Enkä enää tiiä siitä, enkä enää tiiä siitä

Mä tiedän kaiken tästä, en paljookaan muusta
Mitäköhän se sit kertoo, ettei oo hajuukaan susta
- Jo hajultaan kusta
Joten ota sun pajunköytes ja ittes lamppuun ripusta, kaukana musta
E-L-A, soita EA, en edes muista enää miltä tuntuu olla PA
Tuli, näki ja otti tonttinsa samalla, kun muut otti konttinsa
Ei päivääkään päivätöit, mä en tiedä, miltä tuntuu olla alaisena
Kuka tahansa kysyy, mä en tiedä mitään, koko crewin ansiot, pysyy salaisena

Mä en tiiä siit, mä en tiiä siit, mä en tiiä siitä
Mä en tiiä siit, mä en tiiä siit, mä en tiiä siitä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
En tiiä siitä, kun ei sua kukaan kiitä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
Enkä enää tiiä siitä, kun sä venaat kello viittä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
En tiiä siitä, jos oon siinä ja siinä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
Enkä enää tiiä siitä, enkä enää tiiä siitä

Mä en tiiä siit, mä en tiiä siit, mä en tiiä siitä
Mä en tiiä siit, mä en tiiä siit, mä en tiiä siitä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
En tiiä siitä, kun ei sua kukaan kiitä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
Enkä enää tiiä siitä, kun sä venaat kello viittä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
En tiiä siitä, jos oon siinä ja siinä
En tiiä siltä, miltä tuntuu, kun ei riitä
Enkä enää tiiä siitä, enkä enää tiiä siitä

En tiiä siit, en-en-en
En tiiä siit, en-en-en
En tiiä siit, en-en-en
En tiiä siitä, miltä tuntuu, kun ei riitä

Je n'en sais rien

Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
De tes soucis et de tes problèmes, je n'en sais vraiment rien
J'ai de l'argent à gagner, tu n'es qu'un peut-être
Un peut-être peut-il arrêter, tu n'es pas capable de ça ?
Je ne sais pas ce qui compose ton quotidien, mais tu es tellement laid que tu peux te garer en place handicapée
Inutile de s'énerver, mais il te manque quelque chose, et c'est pourquoi tu es une serpillière
Des fans et des followers achetés, tu vas probablement acheter tes propres albums ensuite
Je peux te jurer que tu te souviens de mes one-liners, même si tu as Alzheimer

Je ne sais pas ce que ça fait, je ne sais pas ce que ça fait, je n'en sais rien
Je ne sais pas ce que ça fait, je ne sais pas ce que ça fait, je n'en sais rien
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas être salué
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Et je ne sais plus ce que ça fait d'attendre 5 heures
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Je ne sais pas ce que ça fait d'être entre deux
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Et je ne sais plus ce que ça fait, et je ne sais plus ce que ça fait

Je sais tout de ça, pas grand-chose de plus
Que raconte-t-il alors ? Pas la moindre idée de toi
- Déjà l'odeur te fait vomir
Alors prends ton brin d'herbe et va te pendre à une lampe, loin de moi
E-L-A, appelle EA, je ne me souviens même plus ce que ça fait d'être PA
Il est venu, il a vu et il a pris son terrain en même temps que les autres prenaient leurs conteneurs
Pas un jour de travail, je ne sais pas ce que ça fait d'être subordonné
Si quelqu'un demande, je ne sais rien, les revenus de toute l'équipe restent secrets

Je ne sais pas ce que ça fait, je ne sais pas ce que ça fait, je n'en sais rien
Je ne sais pas ce que ça fait, je ne sais pas ce que ça fait, je n'en sais rien
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas être salué
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Et je ne sais plus ce que ça fait d'attendre 5 heures
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Je ne sais pas ce que ça fait d'être entre deux
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Et je ne sais plus ce que ça fait, et je ne sais plus ce que ça fait

Je ne sais pas ce que ça fait, je ne sais pas ce que ça fait, je n'en sais rien
Je ne sais pas ce que ça fait, je ne sais pas ce que ça fait, je n'en sais rien
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas être salué
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Et je ne sais plus ce que ça fait d'attendre 5 heures
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Je ne sais pas ce que ça fait d'être entre deux
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez
Et je ne sais plus ce que ça fait, et je ne sais plus ce que ça fait

Je n'en sais rien, non-non-non
Je n'en sais rien, non-non-non
Je n'en sais rien, non-non-non
Je ne sais pas ce que ça fait de ne pas avoir assez