Lyrics and translation Spekti feat. Miro - Flipperi

Flipperi

Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri, itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Se tyttö on flipperi
Se tyttö on flipperi
Näin sut ekaa kertaa jossain pikku baaris
Ja mietin että siinäpä ois saalis
Flipperi, ne sanoo et sä oot sekasin
Mutta ainoo asia mitä kelasin oli et
Oot kuuma mut kujal ja mun huuma on luja ja mun tuuma on viedä sut mukaan
Saat pystyyn mun tukan
Ja pyörii jaloissa sukat tän poika rukan
Mä tiiän ettei tää tee mulle hyvää eikä tää oo pysyvää
Mut näyttää etten pysty pysäyttämään itteeni enää
Toivon et joku kattos mun perää ja sais mut herää
Noi väittää että sä manipuloit, mut itelleni mä en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään, mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Se tyttö on flipperi
Hulluudeks muuttunu muistutat pikkulasta kun uhkaat hyppääväs ikkunasta
Kyl sä oot kylmä riidan kylväjä
Joo mä mietin onks sulla sydäntä
Haastat riitaa sun viesteilläs, enkä saa selvää sun mietteistäs
Sanot jotain mut tarkotat muuta, en auki saa suuta kun syytät ja huudat
Frendies ees oot normaali, täst puhutaan viel kuiskaat korvaani
Sillon ku muut ei nää, lentää lautaset seinään
Noi väittää että sä manipuloit
Mutta itelleni en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta, mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän
Jeeah
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
No ei siinä, sit kun se alku huuma jäähtyy
Niin kyyneliinhän nää jutut päättyy
Kaunis päiväuni, painajaiseks suli
Vaik oot viehättävä otus, nii nyt tää on lopus
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Se tyttö on flipperi
Loppu

Flipperi

Tu es une flipper
Un tigre furtif, qui pleure quand cela lui est profitable, lui est profitable, lui est profitable
Tu es une flipper
Tu es une flipper
Je t'ai vu pour la première fois dans un petit bar quelque part
Et je me suis dit que tu serais une bonne prise
Flipper, ils disent que tu es confuse
Mais la seule chose que j'ai remarqué, c'est que
Tu es chaude mais délicate, et mon effet est fort, et je veux t'emmener avec moi
Tu me fais dresser les cheveux sur la tête
Et tu fais tourner les chaussettes sur les pieds de ce petit coquin
Je sais que ce n'est pas bon pour moi et que ça ne durera pas
Mais il semble que je ne puisse plus m'arrêter
J'espère que quelqu'un me regardera dans le dos et me réveillera
Ils disent que tu manipules, mais je ne peux rien faire pour moi-même
Ils disent que tu es comme un nourrissage d'oiseaux dans la cour, mais ça ne sert à rien
Tu es une flipper
Un tigre furtif
Qui pleure quand cela lui est profitable, lui est profitable, lui est profitable
Tu ne sais même pas toi-même ce qui t'attire
Les mensonges affluent sur toi, affluent, affluent
Tu es une flipper
Tu as perdu la tête, tu ressembles à un petit enfant quand tu menaces de sauter par la fenêtre
Tu es une semence de discorde glaciale
Ouais, je me demande si tu as un cœur
Tu lances des défis avec tes messages, et je ne comprends pas tes pensées
Tu dis une chose mais tu veux dire autre chose, je ne peux pas ouvrir la bouche parce que tu accuses et tu cries
Même parmi tes amis, tu es normale, on en parlera encore à voix basse, me chuchotes-tu à l'oreille
Quand les autres ne regardent pas, les assiettes volent contre les murs
Ils disent que tu manipules
Mais je ne peux rien faire pour moi-même
Ils disent que tu es comme un nourrissage d'oiseaux dans la cour, mais ça ne sert à rien
Tu es une flipper
Un tigre furtif
Qui pleure quand cela lui est profitable, lui est profitable, lui est profitable
Tu ne sais même pas toi-même
Ce qui t'attire
Les mensonges affluent sur toi, affluent, affluent
Crois-moi quand je te dis ça, quand je te dis ça
Ouais
Crois-moi, tu le regretteras, tu le regretteras
Eh bien, alors quand le premier effet disparaîtra
Ces choses se termineront en larmes
Un beau rêve, fondu en cauchemar
Même si tu es une créature charmante, c'est maintenant la fin
Tu es une flipper
Un tigre furtif
Qui pleure quand cela lui est profitable, lui est profitable, lui est profitable
Tu ne sais même pas toi-même
Ce qui t'attire
Les mensonges affluent sur toi, affluent, affluent
Crois-moi quand je te dis ça, quand je te dis ça
Crois-moi, tu le regretteras, tu le regretteras
Crois-moi quand je te dis ça, quand je te dis ça
Crois-moi, tu le regretteras, tu le regretteras
Tu es une flipper
La fin