Lyrics and translation Spekti feat. Miro - Flipperi
Se
tyttö
on
flipperi
Эта
девушка-автомат
для
игры
в
пинбол.
Hiipivä
tiikeri,
itkee
kun
siit
on
hyötyy,
hyötyy,
hyötyy
Ползучий
Тигр,
плачущий,
пока
он
там,
приносит
пользу,
приносит
пользу,
приносит
пользу.
Se
tyttö
on
flipperi
Эта
девушка-автомат
для
игры
в
пинбол.
Se
tyttö
on
flipperi
Эта
девушка-автомат
для
игры
в
пинбол.
Näin
sut
ekaa
kertaa
jossain
pikku
baaris
Я
впервые
увидел
тебя
в
маленьком
баре.
Ja
mietin
että
siinäpä
ois
saalis
И
я
подумал,
что
в
этом
есть
подвох.
Flipperi,
ne
sanoo
et
sä
oot
sekasin
Пинбол,
говорят,
ты
запутался.
Mutta
ainoo
asia
mitä
kelasin
oli
et
Но
единственное,
что
меня
потрясло,
- это
Эт.
Oot
kuuma
mut
kujal
ja
mun
huuma
on
luja
ja
mun
tuuma
on
viedä
sut
mukaan
Ты
горячий,
но
я
горячий,
и
я
горячий,
и
я
пытаюсь
взять
тебя
с
собой.
Saat
pystyyn
mun
tukan
Ты
сделаешь
мне
прическу.
Ja
pyörii
jaloissa
sukat
tän
poika
rukan
И
он
закатывает
носки
этому
бедному
мальчику.
Mä
tiiän
ettei
tää
tee
mulle
hyvää
eikä
tää
oo
pysyvää
Я
знаю,
что
это
плохо
для
меня,
и
это
не
навсегда.
Mut
näyttää
etten
pysty
pysäyttämään
itteeni
enää
* Но,
похоже,
я
больше
не
могу
остановиться
*
Toivon
et
joku
kattos
mun
perää
ja
sais
mut
herää
Я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
прикрывал
мою
спину
и
разбудил
меня.
Noi
väittää
että
sä
manipuloit,
mut
itelleni
mä
en
mitään
voi
Говорят,
ты
манипулируешь
мной,
но
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Ne
sanoo
et
oot
pihal
ku
lintulauta
mut
ei
se
auta
Говорят,
что
ты
Ярд,
как
доска
для
птиц,
но
это
не
помогает.
Se
tyttö
on
flipperi
Эта
девушка-автомат
для
игры
в
пинбол.
Hiipivä
tiikeri
Ползучий
Тигр
Itkee
kun
siit
on
hyötyy,
hyötyy,
hyötyy
Плач,
когда
он
есть,
выгоды,
выгоды,
выгоды.
Sä
et
tiedä
itsekkään,
mikä
sua
viehättää
Ты
не
знаешь,
что
тебя
привлекает.
Valheet
päälles
vyöryy,
vyöryy,
vyöryy
Ложь
падает
на
тебя,
падает
на
тебя,
падает
на
тебя.
Se
tyttö
on
flipperi
Эта
девушка-автомат
для
игры
в
пинбол.
Hulluudeks
muuttunu
muistutat
pikkulasta
kun
uhkaat
hyppääväs
ikkunasta
Ты
выглядишь,
как
маленький
ребенок,
когда
грозишься
выпрыгнуть
из
окна.
Kyl
sä
oot
kylmä
riidan
kylväjä
Ты
холодный
Сеятель
раздора.
Joo
mä
mietin
onks
sulla
sydäntä
Интересно,
есть
ли
у
тебя
сердце?
Haastat
riitaa
sun
viesteilläs,
enkä
saa
selvää
sun
mietteistäs
Ты
затеваешь
ссору
со
своими
посланиями,
и
я
не
могу
разобрать
твои
мысли.
Sanot
jotain
mut
tarkotat
muuta,
en
auki
saa
suuta
kun
syytät
ja
huudat
Ты
говоришь
что-то,
но
имеешь
в
виду
что-то
другое,
я
не
могу
открыть
рот,
когда
ты
обвиняешь
и
кричишь.
Frendies
ees
oot
normaali,
täst
puhutaan
viel
kuiskaat
korvaani
Друзья,
вы
нормальны,
мы
все
еще
разговариваем,
вы
шепчете
мне
на
ухо.
Sillon
ku
muut
ei
nää,
lentää
lautaset
seinään
Когда
никто
не
увидит,
тарелки
полетят
в
стену.
Noi
väittää
että
sä
manipuloit
Говорят,
ты
манипулируешь.
Mutta
itelleni
en
mitään
voi
Но
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Ne
sanoo
et
oot
pihal
ku
lintulauta,
mut
ei
se
auta
Говорят,
ты
кормишь
птиц,
но
это
не
помогает.
Se
tyttö
on
flipperi
Эта
девушка-автомат
для
игры
в
пинбол.
Hiipivä
tiikeri
Ползучий
Тигр
Itkee
kun
siit
on
hyötyy,
hyötyy,
hyötyy
Плач,
когда
он
есть,
выгоды,
выгоды,
выгоды.
Sä
et
tiedä
itsekkään
Ты
не
знаешь,
кто
ты.
Mikä
sua
viehättää
Что
тебя
привлекает
Valheet
päälles
vyöryy,
vyöryy,
vyöryy
Ложь
падает
на
тебя,
падает
на
тебя,
падает
на
тебя.
Usko
mua
kun
mä
sanon
tän,
kun
mä
sanon
tän
Верь
мне,
когда
я
говорю
это,
когда
я
говорю
это.
Usko
mua
sä
viel
kadut
tätä,
sä
viel
kadut
tätä
Поверь
мне,
Ты
пожалеешь
об
этом,
ты
пожалеешь
об
этом.
No
ei
siinä,
sit
kun
se
alku
huuma
jäähtyy
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Niin
kyyneliinhän
nää
jutut
päättyy
Вот
как
все
заканчивается
слезами.
Kaunis
päiväuni,
painajaiseks
suli
Прекрасный
сон
наяву,
кошмар.
Vaik
oot
viehättävä
otus,
nii
nyt
tää
on
lopus
Если
ты
очаровательное
создание,это
конец.
Se
tyttö
on
flipperi
Эта
девушка-автомат
для
игры
в
пинбол.
Hiipivä
tiikeri
Ползучий
Тигр
Itkee
kun
siit
on
hyötyy,
hyötyy,
hyötyy
Плач,
когда
он
есть,
выгоды,
выгоды,
выгоды.
Sä
et
tiedä
itsekkään
Ты
не
знаешь,
кто
ты.
Mikä
sua
viehättää
Что
тебя
привлекает
Valheet
päälles
vyöryy,
vyöryy,
vyöryy
Ложь
падает
на
тебя,
падает
на
тебя,
падает
на
тебя.
Usko
mua
kun
mä
sanon
tän,
kun
mä
sanon
tän
Верь
мне,
когда
я
говорю
это,
когда
я
говорю
это.
Usko
mua
sä
viel
kadut
tätä,
sä
viel
kadut
tätä
Поверь
мне,
Ты
пожалеешь
об
этом,
ты
пожалеешь
об
этом.
Usko
mua
kun
mä
sanon
tän,
kun
mä
sanon
tän
Верь
мне,
когда
я
говорю
это,
когда
я
говорю
это.
Usko
mua
sä
viel
kadut
tätä,
sä
viel
kadut
tätä
Поверь
мне,
Ты
пожалеешь
об
этом,
ты
пожалеешь
об
этом.
Se
tyttö
on
flipperi
Эта
девушка-автомат
для
игры
в
пинбол.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): k. salokorpi, m. melleri
Album
Flipperi
date of release
11-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.