Lyrics and translation Spekti feat. Tasis - Hanskast

Hanskast

Tää lähtee käsist
Tää lähtee käsist
Mopo lähtee hanskast

Jos nyt rehellisii ollaan, ja miksei oltais
Tänään lähtee hanskast, jos vaik nollais
Tollai, kunnol kai pulloi korkkais niin et konttais
Enkä antaa vois pilkettä pois silmäkulmasta, niin että noi vettä jois
Kun ei laulut sois, jos ei tää seppä niitä teille takois
Nää tyhmät läpät on päättömät ja päättymättömät, joten päät kääntyvät
Hyvät vibat illasta, hiljasta ei tuu, laitetaan lamput heiluu
Okeiokeiokeiokeiokeiokei, mayday, oisko mitään neitei hei
Okeiokeiokeiokeiokeiokei, no jos ei, saisko edes drinkkei hei

Tän illan käsis on se, et lähtee käsistä
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Tän illan käsis on: mä en välitä mistään
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Sen näkee naamast, et nyt tää lähtee hanskasta
Tää lähtee hanskast, ku pojat vähän tankkas
Sen näkee naamast, et mä oon ihan gaalas
Tää lähtee hanskast, mopo lähtee hanskast

Tän illan käsis on se, et lähtee käsistä, jos et sä käsitä tai nää sitä
Mul on lähinnä täys rähinä pääl tääl pään sisällä, sillä täysillä on hyvä välillä
Päästellä, viel ennen ku siel ollaan, mihin vie tää tie
Mä annan liekin palaa, enkä mieti salaa, miten tän vietin saa sammumaan
Miks kattoo vierest, kolpakkoon liemet, pakko ottaa ainaki pienet
Vai vedetääks niinku sienet, se lienee hauskempaa, solmuun kielet
Olis suotavaa saada juotavaa, kaada ilman huolen huoltakaan
Ei puoltakaan oo menny pullost eikä illast, millastkohan olis hyppää sillalt?

Tän illan käsis on se, et lähtee käsistä
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Tän illan käsis on: mä en välitä mistään
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Sen näkee naamast, et nyt tää lähtee hanskasta
Tää lähtee hanskast, ku pojat vähän tankkas
Sen näkee naamast, et mä oon ihan gaalas
Tää lähtee hanskast, mopo lähtee hanskast

Kis-kis-kissa, kun me ollaan juhlissa
Seiskan hörköt puskissa vaanii
Tuskin edes omantunnontuskiakaan ne saa siitä
Sanoma kryptinen, meininki apokalyptinen
Nostan lystien kytkimen, vrum mä kaasutan ja saastutan
Juhlien kliimaksin saavutan

Tän illan käsis on se, et lähtee käsistä
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Tän illan käsis on: mä en välitä mistään
Tää lähtee käsist, mut miks mä välittäsin, hä?
Sen näkee naamast, et nyt tää lähtee hanskasta
Tää lähtee hanskast, ku pojat vähän tankkas
Sen näkee naamast, et mä oon ihan gaalas
Tää lähtee hanskast, mopo lähtee hanskast

Hanskast

Tout part de mes mains
Tout part de mes mains
La mobylette s'échappe de mes gants

Si on est honnête, et pourquoi pas,
Aujourd'hui tout part de mes mains, même si ça pète
Comme ça, quand je tire correctement le bouchon du flacon, tu rampes
Et je ne laisserai pas un brin de poussière dans le coin de ton œil, pour que tu bois de l'eau
Parce que les chansons ne joueraient pas, si ce forgeron ne les forgeait pas pour vous
Ces bêtises insensées sont sans tête et sans fin, donc les têtes se tournent
Bonnes vibrations de la soirée, pas de silence, allumons les lampes et faisons-les danser
Ok, ok, ok, ok, ok, ok, mayday, y a-t-il des filles par ici ?
Ok, ok, ok, ok, ok, ok, non, si non, on peut au moins avoir des boissons ?

Le truc de ce soir, c'est que tout part de mes mains
Tout part de mes mains, mais pourquoi je me soucierais, hein ?
Le truc de ce soir, c'est que je ne me soucie de rien
Tout part de mes mains, mais pourquoi je me soucierais, hein ?
On le voit sur ton visage, que tout part de mes gants maintenant
Tout part de mes gants, quand les mecs ont un peu fait le plein
On le voit sur ton visage, que je suis complètement en mode gala
Tout part de mes gants, la mobylette s'échappe de mes gants

Le truc de ce soir, c'est que tout part de mes mains, si tu ne comprends pas ou que tu ne veux pas le voir
J'ai surtout un bordel complet sur la tête, dans ma tête, parce qu'il faut y aller à fond parfois
Laisser aller, avant d'être là-bas, où cette route mène
Je laisse les flammes brûler, et je ne me demande pas en secret comment je peux faire éteindre ce que j'ai obtenu
Pourquoi regarder de côté, se cogner à la boue, il faut au moins prendre des petites
Ou est-ce qu'on suce comme des éponges, ça doit être plus amusant, les langues emmêlées
Il serait souhaitable d'avoir à boire, verse sans te soucier du tout
Pas la moitié n'a pas été bue dans la bouteille et dans la soirée, d'où je pourrais sauter du pont ?

Le truc de ce soir, c'est que tout part de mes mains
Tout part de mes mains, mais pourquoi je me soucierais, hein ?
Le truc de ce soir, c'est que je ne me soucie de rien
Tout part de mes mains, mais pourquoi je me soucierais, hein ?
On le voit sur ton visage, que tout part de mes gants maintenant
Tout part de mes gants, quand les mecs ont un peu fait le plein
On le voit sur ton visage, que je suis complètement en mode gala
Tout part de mes gants, la mobylette s'échappe de mes gants

Kis-kis-chat, quand on est à une fête
Les poils de sept cm se cachent dans les buissons
Ils ne ressentent même pas de remords de conscience
Le message est crypté, l'ambiance est apocalyptique
J'enclenche l'embrayage des cuillères, je fais vrom-vrom et je pollue
J'atteins le point culminant de la fête

Le truc de ce soir, c'est que tout part de mes mains
Tout part de mes mains, mais pourquoi je me soucierais, hein ?
Le truc de ce soir, c'est que je ne me soucie de rien
Tout part de mes mains, mais pourquoi je me soucierais, hein ?
On le voit sur ton visage, que tout part de mes gants maintenant
Tout part de mes gants, quand les mecs ont un peu fait le plein
On le voit sur ton visage, que je suis complètement en mode gala
Tout part de mes gants, la mobylette s'échappe de mes gants