Spekti feat. Tasis - Juomalaulu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spekti feat. Tasis - Juomalaulu




Juomalaulu
Застольная песня
No ei siinä
Ну вот и всё
No ei siinä
Ну вот и всё
juon siks et se on kliffaa
Я пью, потому что это круто
Juon varsinkin jos joku muu biffaa
Пью, особенно если кто-то другой платит
Jos et hiffaa, oot hullu
Если не понимаешь, ты дурак
Just ku mun känni pullosta tullu
Прямо как из моей пьяной бутылки вылез
Viina varmaan vie hautaan
Выпивка, наверное, в могилу сведет
Mut saadanpahan matkalla laulaa
Но зато по дороге споем
Laa, la la lalalaa laa!
Ла, ла ла лалала ла!
Onhan tää nyt hauskempaa ku mikä vaan
Ведь это веселее всего на свете
Uuteen nousuun, juodaan aamukuuteen
К новым вершинам, пьем до шести утра
Ja meen juoppohulluuteen
И погружаюсь в пьяное безумие
Siit on hyvä lähtee rakentaa
С этого хорошо начинать
Lähetään pohjanmaan kautta vauhtii hakemaan
Поехали за драйвом через Похьянмаа
Tää on niin hauskaa ettei tähän totu
Это так весело, что к этому не привыкнешь
Eikä tää vielä tänäänkään lopu
И это сегодня не закончится
Hah, mul ei oo huolen häivää
Ха, у меня нет ни капли беспокойства
Darra tulee kyllä mutta minä määrään päivän
Похмелье, конечно, будет, но я управляю днем
Juon juon, minä poika juon
Пью, пью, я, парень, пью
Minä tykkään olla kännissä
Мне нравится быть пьяным
Juon juon, minä poika juon
Пью, пью, я, парень, пью
Tahdon heilua hulluna humalassa
Хочу качаться как сумасшедший в хмелю
Heijaa ja otetaan taas
Эй, давай еще выпьем
Minä tykkään olla kännissä
Мне нравится быть пьяным
Heijaa ja otetaan taas
Эй, давай еще выпьем
Tahdon heilua hulluna humalassa
Хочу качаться как сумасшедший в хмелю
juon siks et se on kliffaa
Я пью, потому что это круто
Juon varsinkin jos joku muu biffaa
Пью, особенно если кто-то другой платит
Jos et hiffaa, oot pelle
Если не понимаешь, ты клоун
Juon oli sitte talvi taikka helle
Пью, будь то зима или лето
Kun juon, oon hauska ja vaffa
Когда я пью, я веселый и классный
Joten juo sinä poika se jaffa
Так что пей ты, парень, этот сок
Haluun olla laiska
Хочу быть ленивым
haluun hanskat naulaan paiskaa
Хочу бросить перчатки
oon pyrkiny vähentää
Я пытался меньше пить
Mut en tänään
Но не сегодня
Koska tänään muuki, kun sää on märkää
Потому что сегодня все пьют, раз погода мокрая
Niinku varmaan näät ja kääntyy päät
Как ты, наверное, видишь, и головы поворачиваются
en sylje lasiin niin säästyy räät
Я не плюю в стакан, так что останутся крохи
Ja sinne jää vaan jäät
И там остается только лед
Jos oot lähelkään Rähinää, niin kantsis hörppää
Если ты где-то рядом с Rähinä, то стоит глотнуть
Tää, tää ja tää drinkki ja nää shotit kääntää
Этот, этот и этот напиток и эти шоты разворачивают
Kohti ääntä
К звуку
Juon juon, minä poika juon
Пью, пью, я, парень, пью
Minä tykkään olla kännissä
Мне нравится быть пьяным
Juon juon, minä poika juon
Пью, пью, я, парень, пью
Tahdon heilua hulluna humalassa
Хочу качаться как сумасшедший в хмелю
Heijaa ja otetaan taas
Эй, давай еще выпьем
Minä tykkään olla kännissä
Мне нравится быть пьяным
Heijaa ja otetaan taas
Эй, давай еще выпьем
Tahdon heilua hulluna humalassa
Хочу качаться как сумасшедший в хмелю
Minä kaiken juon, minä elämäni juon
Я все пью, я свою жизнь пью
Minä naapurinkin viinat juon
Я и выпивку соседа пью
Minä palkat juon, minä eläkkeet juon
Я зарплату пью, я пенсию пью
Minä vaimonkin perinnöt juon
Я и наследство жены пью
Minä asunnot juon, minä metsät juon
Я квартиры пью, я леса пью
Minä maat ja minä mannut juon
Я земли и я преисподние пью
Minä traktorin juon, minä hevoseni juon
Я трактор пью, я лошадь свою пью
Kissat ja koirat sikana juon
Кошек и собак как свиней пью
Minä krapulaan juon, minä humalaan juon
Я с похмелья пью, я в хмелю пью
Ja selvin päinkin minä juon
И на трезвую голову я пью
Minä muutaman juon, minä muutenkin juon
Я пару стаканчиков пью, я и так пью
Ja sittenkin minä juon
И все равно я пью
Minä duurissa juon, minä mollissa juon
Я в мажоре пью, я в миноре пью
Minä alkomahollissa juon
Я в алкогольном угаре пью
Talletustillin ja autotallin
Депозитную ячейку и гараж
Tillin tallin juon
Ячейку гаража пью
Juon juon, minä poika juon
Пью, пью, я, парень, пью
Minä tykkään olla kännissä
Мне нравится быть пьяным
Juon juon, minä poika juon
Пью, пью, я, парень, пью
Tahdon heilua hulluna humalassa
Хочу качаться как сумасшедший в хмелю
Heijaa ja otetaan taas
Эй, давай еще выпьем
Minä tykkään olla kännissä
Мне нравится быть пьяным
Heijaa ja otetaan taas
Эй, давай еще выпьем
Tahdon heilua hulluna humalassa
Хочу качаться как сумасшедший в хмелю
Juon juon, minä poika juon
Пью, пью, я, парень, пью
Minä tykkään olla kännissä
Мне нравится быть пьяным
Juon juon, minä poika juon
Пью, пью, я, парень, пью
Tahdon heilua hulluna humalassa
Хочу качаться как сумасшедший в хмелю
Heijaa ja otetaan taas
Эй, давай еще выпьем
Minä tykkään olla kännissä
Мне нравится быть пьяным
Heijaa ja otetaan taas
Эй, давай еще выпьем
Tahdon heilua hulluna humalassa
Хочу качаться как сумасшедший в хмелю





Writer(s): E. Hänninen, H. Rosenberg, J. Kinnunen, M. Wettenranta, Op Vuorinen, S. Huhtala

Spekti feat. Tasis - Juomalaulu
Album
Juomalaulu
date of release
01-01-2013


Attention! Feel free to leave feedback.