Spekti feat. Tasis - Mogausmehuu - translation of the lyrics into German

Mogausmehuu - Spekti feat. Tasistranslation in German




Mogausmehuu
Absturzsaft
Jee! Rähinä!
Yeah! Rähinä!
No ei siinä!
Na dann!
Jos ei dokaa, niin ei voi mokaa, tai ainaki se on hankalaa
Wenn man nicht säuft, kann man nichts verbocken, oder zumindest ist es schwierig
Mut kysyn vaan, mikä voiskaan olla mogaamista hauskempaa
Aber ich frag ja nur, was könnte spaßiger sein als Mist zu bauen
Ja kaikki mikä on hauskaa on vielä hauskempaa jos dokaa
Und alles, was Spaß macht, macht noch mehr Spaß, wenn man säuft
Joten passaa sitä mogausmehuu, ruvetaan hommiin: tänään palaa mont tonnii
Also reich den Absturzsaft rüber, legen wir los: heute gehen tausende drauf
Tosiäijät ei tanssi, ne juo ja jos Luoja suo
Echte Kerle tanzen nicht, sie saufen und wenn Gott will
juon vielä huomennakin, nautin ja juon kaiken, minkä vaan tuotkin, tuo
Ich sauf auch morgen noch, genieße und trinke alles, was du nur bringst, bring es
Ja tuotkin juoksien, juon sen vuoksi, et juominen on hauskempaa kuin huolien läpikäynti
Und bring es laufend, ich saufe deshalb, weil Saufen mehr Spaß macht als Sorgen wälzen
Mäkin täytin vuosii, mut nyt kerro niille Tasis!
Ich hatte auch Geburtstag, aber jetzt erzähl's ihnen, Tasis!
Jos ei dogaa, ei voi mogaa
Wenn man nicht säuft, kann man nichts verbocken
Joutuu keitottaan, tai alkaa heikottaa
Man muss kotzen, oder einem wird schlecht
Ti-ti-tippaakaan en kehu, mutta tää Rähinäjehu vetää litroittain mogausmehuu (mehuu)
Kei-kei-keinen Tropfen prahl ich, aber dieser Rähinä-Typ hier zieht literweise Absturzsaft (Saft)
Ja kun sitä mehuu on täynnä koko jehu, niin pakkohan se on itteensä kehuu, u-uu-u-u-uu
Und wenn der ganze Kerl voll ist mit dem Saft, dann muss man sich einfach selbst loben, u-uu-u-u-uu
Jos ei dokaa, niin ei voi pokaa, tai ainaki sekin on hankalaa
Wenn man nicht säuft, kann man keine aufreißen, oder zumindest ist auch das schwierig
Mut kysyn vaan, mikä voiskaan olla pokaamista hauskempaa
Aber ich frag ja nur, was könnte spaßiger sein als Frauen aufzureißen
Mut ilman sitä mehuu se ei kuitenkaan taaskaan tuu onnistumaan
Aber ohne diesen Saft wird es sowieso wieder nicht klappen
Joten tankki täyteen mogausmehuu, ruvetaan hommiin: tyttö oot pommi
Also Tank voll mit Absturzsaft, legen wir los: Mädchen, du bist 'ne Bombe
Jos sait pakit, fuck it, aina voi vetää nakit, siis kunnon vajakit eli hirveet, jee
Wenn du 'nen Korb kriegst, scheiß drauf, man kann immer einen auf Idiot machen, also so richtig daneben, total krass, yeah
Mut niin se ei kylläkään tänään mee
Aber so läuft das heute nicht
Koska vaikka härnäät, kumpikin meistä tietää miten tää tulee päättymään
Denn obwohl du mich reizt, wissen wir beide, wie das hier enden wird
Koska harras varrastus on mun lempiharrastus Shamoon!
Denn leidenschaftliches Aufspießen ist mein Lieblingshobby, Shamoon!
Jos ei dogaa, ei voi mogaa
Wenn man nicht säuft, kann man nichts verbocken
Joutuu keitottaan, tai alkaa heikottaa
Man muss kotzen, oder einem wird schlecht
Ti-ti-tippaakaan en kehu, mutta tää Rähinäjehu vetää litroittain mogausmehuu (mehuu)
Kei-kei-keinen Tropfen prahl ich, aber dieser Rähinä-Typ hier zieht literweise Absturzsaft (Saft)
Ja kun sitä mehuu on täynnä koko jehu, niin pakkohan se on itteensä kehuu, u-uu-u-u-uu
Und wenn der ganze Kerl voll ist mit dem Saft, dann muss man sich einfach selbst loben, u-uu-u-u-uu
Jos ei dokaa, niin ei voi dokaa, tai se vasta onki hankalaa
Wenn man nicht säuft, dann kann man nicht saufen, oder das ist erst recht schwierig
Mut kysyn vaan, mikä voiskaan olla dokaamista hauskempaa
Aber ich frag ja nur, was könnte spaßiger sein als Saufen
Ja mua janottaa lakkaamatta, joten ois dorkaa olla dokaamatta (olla dokaamatta)
Und ich hab ständig Durst, also wär's dumm, nicht zu saufen (nicht zu saufen)
Eli kiskon nää mogausmehut, viskon omakehut ja vedän liskodiskon
Also kipp ich diesen Absturzsaft, werf mit Eigenlob um mich und leg 'ne Echsendisko hin
Kautta maanantaiks duuniin lepäämään, jaksais taas viikonloppuna vetään
Um dann am Montag zur Arbeit zu gehen, um mich auszuruhen, damit ich am Wochenende wieder Gas geben kann
Ja turha siit on ottaa niit morkkiksii, jos ei pysy korkki kii
Und es ist sinnlos, deswegen Gewissensbisse zu haben, wenn der Korken nicht drauf bleibt
Juominen kuuluu mun ehdottomiin lempiharrastuksiin, niin
Saufen gehört zu meinen absoluten Lieblingshobbys, ja
Puskii viskiin, mehu tiskiin, sun ois syyt juhlii ku se ois just sust kii
Rein in den Whiskey, Saft auf den Tresen, du solltest feiern, als ob es nur an dir liegt
Jos ei dogaa, ei voi mogaa
Wenn man nicht säuft, kann man nichts verbocken
Joutuu keitottaan, tai alkaa heikottaa
Man muss kotzen, oder einem wird schlecht
Ti-ti-tippaakaan en kehu, mutta tää Rähinäjehu vetää litroittain mogausmehuu (mehuu)
Kei-kei-keinen Tropfen prahl ich, aber dieser Rähinä-Typ hier zieht literweise Absturzsaft (Saft)
Ja kun sitä mehuu on täynnä koko jehu, niin pakkohan se on itteensä kehuu
Und wenn der ganze Kerl voll ist mit dem Saft, dann muss man sich einfach selbst loben
Jos ei dogaa, ei voi mogaa
Wenn man nicht säuft, kann man nichts verbocken
Joutuu keitottaan, tai alkaa heikottaa
Man muss kotzen, oder einem wird schlecht
Ti-ti-tippaakaan en kehu, mutta tää Rähinäjehu vetää litroittain mogausmehuu (mehuu)
Kei-kei-keinen Tropfen prahl ich, aber dieser Rähinä-Typ hier zieht literweise Absturzsaft (Saft)
Ja kun sitä mehuu on täynnä koko jehu, niin pakkohan se on itteensä kehuu, u-uu-u-u-uu
Und wenn der ganze Kerl voll ist mit dem Saft, dann muss man sich einfach selbst loben, u-uu-u-u-uu





Writer(s): elastinen


Attention! Feel free to leave feedback.