Spekti - Forza Italia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spekti - Forza Italia




Forza Italia
Forza Italia
*Forza Italia*
*Forza Italia*
Kasniin
Je suis arrivé
Kamat kassiin
Je vais retirer de l'argent
Buli matkakassa
Une fête dans le coffre
Ja passi povariin
Et un passeport dans mon sac
Ja siit taksiin
Et de là, un taxi
Kentälle
A l'aéroport
Pika pikaa
Vite vite
Lennän
Je vole
Italiaan
En Italie
Kadut likasia
Les rues sont sales
Donnat ihaniaa
Les femmes sont belles
Verrattuna himaan
Par rapport à chez moi
Täälon sikakivaa
C'est vraiment cool ici
Täällä pari veronii
J'ai quelques verres ici
Siellä pari perunaa
Là-bas quelques pommes de terre
Tääl elän unelmaa
Je vis mon rêve ici
Siel pari varo tunnelmaa
Il y a quelques atmosphères là-bas
Taksikuskin rattiraivo
Le chauffeur de taxi a des problèmes de rage au volant
Kolhuinen pikku Fiat melko aitoo
Une petite Fiat cabossée, assez authentique
Jalat rakoilla koko illan muijilla kujalla
Mes pieds sont craquelés toute la nuit avec les filles dans la ruelle
Rooman kujilla
Dans les ruelles de Rome
Torilla feikkikamaa ne myy
Au marché, ils vendent des faux
Mikään ei toimi mut kaikki vaan järjestyy
Rien ne fonctionne, mais tout s'arrange
Ja jos joku sano mulle että et saa nii sanon
Et si quelqu'un me dit que je ne peux pas, je dis
"Täähän on Saapasmaa"
« C'est la Botte »
Terveiset auringosta
Salutations du soleil
Terasseilta Milanosta
Des terrasses de Milan
Täälä oon elossa
Je suis en vie ici
"Ciao"
« Ciao »
Forza Italia!
Forza Italia !
Keisari Rooman
L'empereur de Rome
On ainakin tän loman
Est en vacances, au moins
Patsastelen ja oon vaan
Je fais le touriste et je suis juste
"Ciao"
« Ciao »
Forza Italia!
Forza Italia !
Oo sole mio
Ô sole mio
Forza Italia.
Forza Italia.
Con derpa diero
Avec des chaussures solides
Forza Italia.
Forza Italia.
No ei siin nyt ku päästiin vauhtiin
Eh bien, on est lancé
Meen Vatikaaniin
J'irai au Vatican
Tervehtiin Paavii
Dire bonjour au pape
En pistä hanttiin siis
Je ne ferai pas d'objection, donc
Jos se vie mut kanttiiniin
S'il m'emmène dans son arrière-boutique
Ja tarjoo lasin punaviinii
Et me propose un verre de rouge
Loma moodi mut tuli roolii silti
Je suis en mode vacances, mais j'ai quand même un rôle
Just ku perus oon nii silti o arjest irti
Juste parce que je suis ordinaire, mais je suis quand même loin du quotidien
Vaik hirvee
Même si c'est horrible
Joku luurin taskust nyysi
Quelqu'un m'a volé mon téléphone de ma poche
Katutaiteilijalta karikan tyyli
Un style de carrière artistique de rue
Niinku Suomessa nakit ja muusi
Comme les saucisses et la purée en Finlande
Tääl akuutti ruokakulttuuri
La culture culinaire ici est aiguisée
Cucci pääl voitte pitää se swagin
Vous pouvez garder votre swag avec un Cucci sur vous
Terveiset auringosta
Salutations du soleil
Terasseilta Milanosta
Des terrasses de Milan
Täälä oon elossa
Je suis en vie ici
"Ciao"
« Ciao »
Forza Italia!
Forza Italia !
Keisari Rooman
L'empereur de Rome
On ainakin tän loman
Est en vacances, au moins
Patsastelen ja oon vaan
Je fais le touriste et je suis juste
"Ciao"
« Ciao »
Forza Italia!
Forza Italia !
Oo sole mio
Ô sole mio
Forza Italia.
Forza Italia.
Con derpa diero
Avec des chaussures solides
Forza Italia.
Forza Italia.
Oo sole mio
Ô sole mio
Forza Italia.
Forza Italia.
Con derpa diero
Avec des chaussures solides
Forza Italia.
Forza Italia.
Italia, tahdon jäädä
Italie, je veux rester
Italia, en saa sua pois mun päästä
Italie, je ne peux pas te sortir de ma tête
Italia, tahdon jäädä
Italie, je veux rester
Italia, en saa sua pois mun päästääää.
Italie, je ne peux pas te sortir de ma tête.
Terveiset auringosta
Salutations du soleil
Terasseilta Milanosta
Des terrasses de Milan
Täälä oon elossa
Je suis en vie ici
"Ciao"
« Ciao »
Forza Italia!
Forza Italia !
Keisari Rooman
L'empereur de Rome
On ainakin tän loman
Est en vacances, au moins
Patsastelen ja oon vaan
Je fais le touriste et je suis juste
"Ciao"
« Ciao »
Forza Italia!
Forza Italia !
Oo sole mio
Ô sole mio
Forza Italia.
Forza Italia.
Con derpa diero
Avec des chaussures solides
Forza Italia.
Forza Italia.
Oo sole mio
Ô sole mio
Forza Italia.
Forza Italia.
Con derpa diero
Avec des chaussures solides
Forza Italia.
Forza Italia.





Writer(s): Heikki Anttonen, Konsta Hiekkanen, Samuel Kovanko, Samuli Huhtala


Attention! Feel free to leave feedback.