Lyrics and translation Spekti - Planeetat Järjestyy

Planeetat Järjestyy

Nainen sun kanssas jopa koti, mainen Seinäjoki
Tuntuu kun ois Pariisissa, Seine-joki
Sä kuulet myös sen, mitä sanoo osaa en
Eli niinku stasi, kuulet kaiken
Niinkun sai suomen Kekkonen,
Ikiomaksesi saat mun sydämen, lupaan kautta tähtien
Kanssas marraskuinen stadin arki-ilta ei
Tunnu Murmanskilta, vaan maistuu vaahtokarkilta
Sä saat planeetat järjestyy, ja mä tunnen kuinka mua Venus kutsuu
Sä saat planeetat järjestyy,
Taluta mut puutarhaas kun taivas tummuu-uu
(A-ua-uu) Ei mennä nukkuu
(A-ua-uu) Vaik tähdet sammuu
Sä saat planeetat järjestyy, sä saat planeetat järjestyy
Niinku lohi, mä ootan että padot murtuu, en pääse ohi, en yli,
Sun syli tuntuu lämpimältä,
Vaik ois yöpakkaset ja noottikriisi kova, tai jopa kylmä sota
Ja jos tää onkin tähdenlento tai oot avaruusolento,
Ni ainakin meil oli hetki hento,
Sun silmistä peilautuu täysikuu ja
Mun sydän niinku Notre-Damen katto roihuu
Sä saat planeetat järjestyy, ja mä tunnen kuinka mua Venus kutsuu
Sä saat planeetat järjestyy,
Taluta mut puutarhaas kun taivas tummuu-uu
(A-ua-uu) Ei mennä nukkuu
(A-ua-uu) Vaik tähdet sammuu
Sä saat planeetat järjestyy, sä saat planeetat järjestyy
Tähdet on kohdallaan (Juri Gagarin), kun kanssas kahden olla saa-a-aan
Sä saat planeetat järjestyy (Juri
Gagarin), sä saat planeetat järjestyy (Uu-uu-uu)
(A-ua-uu) Ei mennä nukkuu
(A-ua-uu) Vaik tähdet sammuu
Sä saat planeetat järjestyy, sä saat planeetat järjestyy
(Järjestyy) (Juri Gagarin) (Planeetan järjestyy) (Juri Gagarin)
Sä saat planeetat järjestyy (Uu-uu-uu)

Les planètes s'alignent

Avec toi, même Seinäjoki, la ville de ma province, semble être Paris
J'ai l'impression d'être à Paris, sur les bords de la Seine
Tu entends aussi ce que dit la partie de moi que je ne connais pas
Comme la Stasi, tu entends tout
Comme Kekkonen a reçu la Finlande,
Tu auras mon cœur pour toujours, je le jure par les étoiles
Avec toi, un soir d'hiver à Helsinki ne me rappelle pas
Mourmansk, mais a le goût de guimauve
Tu fais s'aligner les planètes et je sens Vénus m'appeler
Tu fais s'aligner les planètes,
Mène-moi dans ton jardin quand le ciel s'obscurcit-t
(A-ua-uu) Ne nous couchons pas
(A-ua-uu) Même si les étoiles s'éteignent
Tu fais s'aligner les planètes, tu fais s'aligner les planètes
Comme le saumon, j'attends que les barrages se brisent, je ne peux pas passer, je ne peux pas sauter par-dessus,
Ton étreinte se sent chaude,
Même s'il y a un gel nocturne et une grave crise musicale, ou même une guerre froide
Et si c'est une étoile filante ou si tu es un extraterrestre,
Au moins nous avons eu un moment tendre,
Tes yeux reflètent la pleine lune et
Mon cœur brûle comme le toit de Notre-Dame
Tu fais s'aligner les planètes et je sens Vénus m'appeler
Tu fais s'aligner les planètes,
Mène-moi dans ton jardin quand le ciel s'obscurcit-t
(A-ua-uu) Ne nous couchons pas
(A-ua-uu) Même si les étoiles s'éteignent
Tu fais s'aligner les planètes, tu fais s'aligner les planètes
Les étoiles sont bien alignées (Youri Gagarine), quand on peut être ensemble
Tu fais s'aligner les planètes (Youri
Gagarine), tu fais s'aligner les planètes (Uu-uu-uu)
(A-ua-uu) Ne nous couchons pas
(A-ua-uu) Même si les étoiles s'éteignent
Tu fais s'aligner les planètes, tu fais s'aligner les planètes
(S'alignent) (Youri Gagarine) (La planète s'aligne) (Youri Gagarine)
Tu fais s'aligner les planètes (Uu-uu-uu)