Lyrics and translation Spekti - Porto
Oli
sanat
ja
vaatteet
vaan
rakkauden
tiellä
Слова
и
одежда
стояли
на
пути
любви.
Kun
Porton
pimeydessä
langettiin
Когда
блудница
упала
во
тьме
...
Täysillä
tehtiin
me
syntiä
siellä
mis
kalliot
putoaa
Atlanttiin
* Мы
грешили
всю
дорогу
** там,
где
падают
скалы
в
Атлантике
*
Kun
nousin
junasta
Когда
я
сошел
с
поезда
...
Mietin
jotain
vois
purasta
Я
подумал,
Может,
мне
удастся
что-нибудь
распаковать.
18
vuotta
juuri
mittarissa
18
лет
только
в
счетчике
Selästä
putos
rinkka
Porton
torilla
Рюкзак
падает
с
твоей
спины
на
рынке
Порто.
Kun
katse
osu
enkelitarjoilijaan
Когда
твой
взгляд
падает
на
ангела
официанта
Silmiin
heti
pisti
roikkuva
hopeeristi
Глаза
тут
же
защипало
от
обвисшего
серебряного
креста.
Ja
sen
nimilapussa
luki
Maria
И
его
этикетка
сказала
Мэри
Mä
huusin
hoosiannaa
Я
звал
осанну.
Kun
kuittiin
aloit
panna
Когда
ты
начал
трахаться
Kuulakärkikynällä
sun
numeroa
С
шариковой
ручкой
для
вашего
номера.
Vaikka
meillä
ei
ollu
vielä
yhteistä
kieltä
Хотя
у
нас
еще
не
было
общего
языка.
Niin
toisiimme
huulilta
luettiin
Так
они
читают
по
губам
друг
друга.
Pelkäsit
joutuvas
suorinta
tietä
syvälle
synkimpään
helvettiin
Ты
боялся
идти
по
прямой
дороге
в
самый
темный
ад.
Oli
sanat
ja
vaatteet
vaan
rakkauden
teillä
Слова
и
одежда-все,
что
у
тебя
было
в
любви.
Kun
porton
pimeydessä
langettiin
Когда
блудница
упала
во
тьме
...
Täysillä
tehtiin
me
syntiä
siellä
mis
kalliot
putoaa
Atlanttiin
* Мы
грешили
всю
дорогу
** там,
где
падают
скалы
в
Атлантике
*
Mun
vikat
eskuudot
investoin
ruusukimppuun
Я
вкладываю
деньги
в
букет
роз.
Sillä
yritin
tehdä
suhun
vaikutuksen
Потому
что
я
пытался
произвести
на
тебя
впечатление.
Päällämme
hiekkarannalla
еi
muuta
kun
kuu
Над
нами
на
пляже
ничего
кроме
Луны
Olin
Christoffer
Columbus
hukuin
purjeisiis
sun
Я
был
Христофором
Колумбом
я
утонул
в
твоих
парусах
Yhdessä
laitеttiin
neilikka
kivääriin
Один
из
них
вставил
гвоздику
в
винтовку.
Ja
mä
halusin
sut
niin
sieltä
viedä
kotiin
И
я
хотел
забрать
тебя
домой.
Vaikka
meillä
ei
ollu
vielä
yhteistä
kieltä
Хотя
у
нас
еще
не
было
общего
языка.
Niin
toisiimme
huulilta
luettiin
Так
они
читают
по
губам
друг
друга.
Pelkäsit
joutuvas
suorinta
tietä
syvälle
synkimpään
helvettiin
Ты
боялся
идти
по
прямой
дороге
в
самый
темный
ад.
Oli
sanat
ja
vaatteet
vaan
rakkauden
teillä
Слова
и
одежда-все,
что
у
тебя
было
в
любви.
Kun
porton
pimeydessä
langettiin
Когда
блудница
упала
во
тьме
...
Täysillä
tehtiin
me
syntiä
siellä
mis
kalliot
putoaa
Atlanttiin
* Мы
грешили
всю
дорогу
** там,
где
падают
скалы
в
Атлантике
*
Me
oltiin
toisistamme
niin
sekasin
Мы
были
так
смущены
друг
другом.
Mut
vääjäämättä
valui
hiekka
tiimalasin
Но
песок
неумолимо
капал
в
песочные
часы.
Tuli
aika
jäähyväsiin
ja
me
tiedettiin
Пришло
время
прощаться,
и
мы
это
знали.
Että
kaikki
tää
päättyy
kyyneliin
Что
все
это
закончится
слезами.
Vaikka
meillä
ei
ollu
vielä
yhteistä
kieltä
Хотя
у
нас
еще
не
было
общего
языка.
Niin
toisiimme
huulilta
luettiin
Так
они
читают
по
губам
друг
друга.
Pelkäsit
joutuvas
suorinta
tietä
syvälle
synkimpään
helvettiin
Ты
боялся
идти
по
прямой
дороге
в
самый
темный
ад.
Oli
sanat
ja
vaatteet
vaan
rakkauden
teillä
Слова
и
одежда-все,
что
у
тебя
было
в
любви.
Kun
porton
pimeydessä
langettiin
Когда
блудница
упала
во
тьме
...
Täysillä
tehtiin
me
syntiä
siellä
mis
kalliot
putoaa
Atlanttiin
* Мы
грешили
всю
дорогу
** там,
где
падают
скалы
в
Атлантике
*
Niin
täysillä
tehtiin
me
syntiä
siellä
mis
kalliot
putoaa
Atlanttiin
* Вот
как
мы
все
грешили
** там,
где
падают
скалы
в
Атлантике
*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.