Lyrics and translation Spekti - Rakas Spektistan Intro

Rakas Spektistan Intro

Spektistanin eduskunnan istunnossa tänä päivänä
On hallitus puheenjohtajansa kautta antanut
Eduskunnan käsiteltäväksi kerrakseen loistavan ehdotuksen
Sillä valtiomuotomme on nykyisiin oloihin täysin soveltumaton
Ja vaatii totaalisen kuohinnan
Eduskunta onkin välittömästi julistanut Spektistanin diktaattorimies
Spektin korkeimman valtiovallan yksinhaltijaksi ja itsevaltiaaksi,
Sekä sittemmin hajottanut maan hallituksen ja lakkauttanut itsensä
Tästä eteenpäin Spektistanin valtiomuoto on
Oleva ehdottoman fasistinen kansandiktatuuri
Vuosisataisen vapauden kaipuumme on nyt toteuduttava

Kansakuntamme on sulkeutuva imperialistisilta
Naapurivalloilta saadakseen maamme
Valtiollisen itsenäisyyden tunnustetuksi
Tämä on erityisesti nykyhetkellä välttämätöntä,
Kun maamme avoimuudesta aiheutunut
Vakava ahdinko, puute ja työttömyys
Pakottavat diktaattorimies Spektin
Katkaisemaan kaikki diplomaattisuhteet ulkovaltojen kanssa
Sillä niiden yritys tuoda maahamme elintarpeita,
Sekä teollisuutta varten muka välttämättömiä tavaroita on
Johtanut uhkaavaan nälänhätään ja
Teollisuuden täydelliseen pysähtymiseen

Isänmaallinen velvollisuutemme on ponnistaa kaikki voimamme
Kansakunnan yhteisen päämäärän saavuttamiseksi,
Sillä tärkeämpää ja ratkaisevampaa aikaa ei tähän asti
Ole Spektistanin kansan merkityksettömässä elämässä ollut
Tätä tukeakseen on rakastettu ja urhoollinen johtajamme Spekti
Julkaissut uuden kansallislaulumme, Rakas Spektistan

Chère Spektistan Intro

Lors de la session du parlement de Spektistan aujourd'hui
Le gouvernement a présenté, par le biais de son président
Une proposition exceptionnelle au parlement à examiner en une seule fois
Car notre forme de gouvernement est complètement inadaptée à la situation actuelle
Et exige un bouleversement total
Le parlement a immédiatement proclamé le dictateur de Spektistan
Spekti, détenteur du pouvoir suprême et autocrate,
Puis dissous le gouvernement du pays et s'est dissous lui-même
Désormais, la forme de gouvernement de Spektistan sera
Une dictature populaire fasciste absolue
Notre désir de liberté séculaire se réalisera enfin

Notre nation se fermera aux pays impérialistes voisins
Pour que notre pays
Soit reconnu comme indépendant
Ceci est particulièrement nécessaire en ce moment,
Car l'ouverture de notre pays a provoqué
Un grave désastre, une pénurie et le chômage
Obligeant le dictateur Spekti
À rompre toutes relations diplomatiques avec les puissances étrangères
Car leur tentative d'importer des produits alimentaires dans notre pays,
Ainsi que des biens jugés nécessaires pour l'industrie,
A conduit à une menace de famine et
À l'arrêt complet de l'industrie

Notre devoir patriotique est de consacrer toute notre force
À la réalisation de l'objectif commun de la nation,
Car il n'y a jamais eu de moment plus important et plus décisif
Dans la vie insignifiante du peuple de Spektistan
Pour soutenir cela, notre leader bien-aimé et courageux Spekti
A publié notre nouvel hymne national, Chère Spektistan