Lyrics and translation Spekti - Rakas Spektistan
Sut
luonut
on
kansojen
yhteinen
tahto
Tu
as
été
créé
par
la
volonté
commune
des
peuples
Sirppi,
vasara,
kirves
ja
tahko
La
faucille,
le
marteau,
la
hache
et
le
fléau
Mahtavin
kansa
Le
peuple
le
plus
puissant
Mahtavin
maa
Le
pays
le
plus
puissant
Joka
nöyränä
seuraa
mahtavaa
johtajaa
Qui
suit
humblement
le
grand
dirigeant
Joka
kaiken
saa
ja
rohkeita
lapsiaan
opastaa
Qui
obtient
tout
et
guide
ses
enfants
courageux
Äitini
kieli
La
langue
de
ma
mère
Isäni
maa
La
terre
de
mon
père
Puolustusvalmiina
kuolemaan
Prêt
à
mourir
pour
la
défense
Ylpeytemme
kestää
yön
hallat
Notre
fierté
résiste
aux
gelées
nocturnes
Ja
imperialistiset
länsivallat
Et
aux
puissances
impérialistes
occidentales
Työmiehen
ja
naisen
paratiisi
Le
paradis
de
l'ouvrier
et
de
la
femme
Käärmeet
karkoittaa
Chasse
les
serpents
Mahti
se
on
jatkuva
aikojen
taa
Le
pouvoir
est
éternel
Suuri
ja
vapaa
synnyinmaa
Une
patrie
grande
et
libre
Ei
tyranniselkäämme
taipumaan
saa
Aucun
tyran
ne
nous
fera
plier
le
dos
Ei
koskaan
kansaamme
saa
katkeamaan
Notre
peuple
ne
sera
jamais
brisé
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
est
imprévisible
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
est
si
gris
Raadetaan
On
travaille
dur
Rajat
kaadetaan
Les
frontières
tombent
Siis
ryhdymme
laulamaan
Alors
nous
nous
mettons
à
chanter
Öisin
valvomme
Nous
veillons
la
nuit
Loskassa
tarvomme
Nous
luttons
dans
la
boue
Häntä
me
valvomme
Nous
le
surveillons
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
est
imprévisible
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
est
si
gris
Spektistan
rakas
Mon
cher
Spektistan
Spektistan
Spektistan
Siis
ryhdymme
laulamaan
Alors
nous
nous
mettons
à
chanter
Öisin
valvomme
Nous
veillons
la
nuit
Loskassa
tarvomme
Nous
luttons
dans
la
boue
Häntä
me
valvomme
Nous
le
surveillons
Pystyssä
päin
lippua
seuraamme
ja
Nous
suivons
le
drapeau
fièrement
et
Veljeskansojen
kanssa
leipämme
jaamme
Nous
partageons
notre
pain
avec
les
peuples
frères
Ystävyys
murtumaton
L'amitié
est
inébranlable
Voitosta
voittoon
astuva
on
Celui
qui
va
de
victoire
en
victoire
est
Laulumme
taas
kautta
maan
saa
kajahtaa
Notre
chant
résonne
à
travers
le
pays
Aamu
vapauden
sarastaa
kun
käymme
vastaan
sortajaa
L'aube
de
la
liberté
se
lève
lorsque
nous
combattons
l'oppresseur
On
armeijamme
nyrkkirautaa
Notre
armée
est
un
poing
de
fer
Se
aatteemme
vihollisen
murskaa
Elle
écrase
l'ennemi
de
notre
idéologie
Ja
kohtaa
porvarin
hiljaisuus
Et
rencontre
le
silence
de
la
bourgeoisie
Voimamme
olkoon
solidaarisuus
Notre
force
soit
la
solidarité
Jälleen
kunnianpäivä
koittaa
Un
jour
de
gloire
revient
Ja
kansamme
valossa
kylpeä
saa
Et
notre
peuple
se
baigne
dans
la
lumière
Kun
aamuun
astumme
myrskystä
yön
Alors
que
nous
entrons
dans
l'aube
après
la
tempête
de
la
nuit
Poikasi
tyttären
sankarityö
Le
travail
héroïque
de
ton
fils,
de
ta
fille
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
est
imprévisible
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
est
si
gris
Raadetaan
On
travaille
dur
Rajat
kaadetaan
Les
frontières
tombent
Siis
ryhdymme
laulamaan
Alors
nous
nous
mettons
à
chanter
Öisin
valvomme
Nous
veillons
la
nuit
Loskassa
tarvomme
Nous
luttons
dans
la
boue
Häntä
me
valvomme
Nous
le
surveillons
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
est
imprévisible
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
est
si
gris
Spektistan
rakas
Mon
cher
Spektistan
Spektistan
Spektistan
Siis
ryhdymme
laulamaan
Alors
nous
nous
mettons
à
chanter
Öisin
valvomme
Nous
veillons
la
nuit
Loskassa
tarvomme
Nous
luttons
dans
la
boue
Häntä
me
valvomme
Nous
le
surveillons
Yhdessä
kansa
käy
vääryyttä
vastaan
Le
peuple
uni
combat
l'injustice
Kohdata
pelkää
ei
kuolemaakaa
Il
ne
craint
pas
de
mourir
Metsistä
maan
meidän
voimamme
kasvaa
rinnan
käymme
päin
valloittajaa
Notre
force
croît
des
forêts
à
la
terre,
nous
marchons
ensemble
vers
le
conquérant
Spektistan
on
arvaamaton
Spektistan
est
imprévisible
Spektistan
niin
harmaata
on
Spektistan
est
si
gris
Spektistan
rakas
Mon
cher
Spektistan
Spektistan
Spektistan
Siis
ryhdymme
laulamaan
Alors
nous
nous
mettons
à
chanter
Öisin
valvomme
Nous
veillons
la
nuit
Loskassa
tarvomme
Nous
luttons
dans
la
boue
Häntä
me
valvomme
Nous
le
surveillons
Spektistan
Spektistan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.