Lyrics and translation Spekti - Räikkösluokan Jahti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Räikkösluokan Jahti
Первоклассная Яхта
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Tervetuloo
mun
jahdille!
Добро
пожаловать
на
мою
яхту!
En
kutsu
sua
kahville,
vaan
shampanjakampanjaan
Я
не
приглашаю
тебя
на
кофе,
а
на
шампанское.
Jos
oot
nätti
niin
pääset
mukaan,
mut
jos
wäkki,
niin
jäät
rantaan.
Если
ты
красотка,
то
можешь
присоединиться,
но
если
страшная,
то
останешься
на
берегу.
Enkä
ainakaan
mä
jää
kaipaamaan,
eikä
suakaan
varmaan
se
haittaa.
Я
точно
скучать
не
буду,
и
тебе
это
вряд
ли
помешает.
Koska
jos
oot
ruma,
etkä
kuuma,
täl
paatil
sun
paikkas
on
ruuma.
Потому
что
если
ты
уродлива
и
не
горяча,
то
твое
место
на
этой
яхте
- трюм.
Meri
tai
Saimaa,
täl
paatil
bailataan,
eikä
aikaakaan,
kun
saadaan
taas
Море
или
Сайма,
на
этой
яхте
мы
будем
веселиться,
и
скоро
мы
снова
Olla
ihan
kunnolla
katollaan,
mut
mikä
voiskaan
olla
hauskempaa.
Будем
как
следует
пьяны,
но
что
может
быть
веселее.
Vaihdetaan
maisemaa
ja
seilataan
satamasta
ulapan
kautta
satamaan.
Сменим
обстановку
и
пройдем
из
порта
в
открытое
море
и
обратно
в
порт.
Ja
sitä
kotiinpaluuta
katellaan
vaik
sit
ens
viikolla
uudestaan.
И
это
возвращение
домой
мы
посмотрим,
может
быть,
на
следующей
неделе
снова.
Mä
oon
veneellä.
Oot
väärässä,
jos
sä
oot
mais,
etkä
täällä.
Я
на
яхте.
Ты
не
права,
если
ты
на
суше,
а
не
здесь.
Oon
jahdilla.
Mua
ahdistaa,
jos
mä
oon
mais,
enkä
täällä.
Я
на
яхте.
Мне
тошно,
если
я
на
суше,
а
не
здесь.
Oon
veneellä.
Oot
väärässä,
jos
sä
oot
mais,
etkä
täällä.
Я
на
яхте.
Ты
не
права,
если
ты
на
суше,
а
не
здесь.
Oon
veneellä.
Oot
vaan
köyhä,
etkä
ees
vois
olla
täällä.
Я
на
яхте.
Ты
просто
бедна,
и
ты
даже
не
могла
бы
быть
здесь.
Jee,
vittu
mä
oon
makee.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Йе,
черт,
я
крутой.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Jee,
sä
taidat
olla
sokee,
jos
et
sä
nää
et
mä
oon
makee,
jee.
Йе,
ты,
наверное,
слепая,
если
не
видишь,
что
я
крутой,
йе.
Vittu
mä
oon
makee.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Черт,
я
крутой.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Pitäskö
mun
tulla
sut
hakee,
et
säki
voisit
olla
makee,
jee?
Может
мне
за
тобой
приехать,
чтобы
ты
тоже
могла
быть
крутой,
йе?
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Mun
paatti
on
psykopaatti,
ajan
sut
kahtii.
Моя
яхта
- психопат,
я
тебя
перережу.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Meil
on
juomisessakin
räikkösluokan
tahti.
У
нас
даже
в
выпивке
первоклассный
темп.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Mun
paatti
on
psykopaatti,
ajan
sut
kahtii.
Моя
яхта
- психопат,
я
тебя
перережу.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Meil
on
juomisessakin
räikkösluokan
tahti.
У
нас
даже
в
выпивке
первоклассный
темп.
Täs
on
mun
mahti,
räikkösluokan
jahti.
Meil
on
juomisessakin
räikkösluokan
tahti.
Вот
моя
мощь,
первоклассная
яхта.
У
нас
даже
в
выпивке
первоклассный
темп.
Et
sä
nää
et
toi
on
liian
nafti
toi
lahti?
Ja
hei
kansivahti,
katokin
et
rahti
Разве
ты
не
видишь,
что
этот
залив
слишком
тесен?
И
эй,
боцман,
смотри,
чтобы
груз
On
ainoastaan
bikinikattei.
Ja
sitä
kunnon
kamaa,
eikä
mitään
Satu
Lappei.
Был
только
в
бикини.
И
чтобы
это
был
качественный
товар,
а
не
какая-нибудь
Сату
Лаппи.
Kun
kapteeni
puhuu,
niin
sä
oot
hiljaa
(hiljaa)
tai
sit
hyppäät
vaikka
Siljaan.
Когда
капитан
говорит,
ты
молчишь
(молчишь)
или
прыгаешь
на
Silja
Line.
Pakko
päästä
vesille
(pakko
päästä
vesille).
Nyt
ne
juomat
esille
ja
huikat
Suomen
kesille.
Надо
выйти
на
воду
(надо
выйти
на
воду).
Давай
выставим
напитки
и
крикнем
за
финское
лето.
Kun
mä
pääsen
merille,
niin
mä
pääsen
perille.
Ja
jos
mä
päädyn
karille,
mä
jään
siihen
parille.
Когда
я
выхожу
в
море,
я
достигаю
своей
цели.
И
если
я
попаду
на
мель,
я
останусь
там
на
пару.
Paatti
plaaniin,
ja
pois
täält,
vaik
Sansibariin,
jos
sielt
vaik
löytyis
kiva
baari.
Яхта
на
глиссирование,
и
отсюда,
хоть
на
Занзибар,
если
там
найдется
хороший
бар.
Tää
on
mun
paatille
fanfaari.
Koska
vaik
mä
myisin
maani,
ni
täällä
mä
oon
tsaari.
Это
фанфары
для
моей
яхты.
Потому
что
даже
если
я
продам
свою
землю,
здесь
я
царь.
Mä
oon
veneellä.
Oot
väärässä,
jos
sä
oot
mais,
etkä
täällä.
Я
на
яхте.
Ты
не
права,
если
ты
на
суше,
а
не
здесь.
Oon
jahdilla.
Mua
ahdistaa,
jos
mä
oon
mais,
enkä
täällä.
Я
на
яхте.
Мне
тошно,
если
я
на
суше,
а
не
здесь.
Oon
veneellä.
Oot
väärässä,
jos
sä
oot
mais,
etkä
täällä.
Я
на
яхте.
Ты
не
права,
если
ты
на
суше,
а
не
здесь.
Oon
veneellä.
Oot
vaan
köyhä,
etkä
ees
vois
olla
täällä.
Я
на
яхте.
Ты
просто
бедна,
и
ты
даже
не
могла
бы
быть
здесь.
Jee,
vittu
mä
oon
makee.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Йе,
черт,
я
крутой.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Jee,
sä
taidat
olla
sokee,
jos
et
sä
nää
et
mä
oon
makee,
jee.
Йе,
ты,
наверное,
слепая,
если
не
видишь,
что
я
крутой,
йе.
Vittu
mä
oon
makee.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Черт,
я
крутой.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Pitäskö
mun
tulla
sut
hakee,
et
säki
voisit
olla
makee,
jee?
Может
мне
за
тобой
приехать,
чтобы
ты
тоже
могла
быть
крутой,
йе?
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Mun
paatti
on
psykopaatti,
ajan
sut
kahtii.
Моя
яхта
- психопат,
я
тебя
перережу.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Meil
on
juomisessakin
räikkösluokan
tahti.
У
нас
даже
в
выпивке
первоклассный
темп.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Mun
paatti
on
psykopaatti,
ajan
sut
kahtii.
Моя
яхта
- психопат,
я
тебя
перережу.
Räikkösluokan
jahti,
räikkösluokan
jahti.
Первоклассная
яхта,
первоклассная
яхта.
Meil
on
juomisessakin
räikkösluokan
tahti.
У
нас
даже
в
выпивке
первоклассный
темп.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Op Vuorinen
Attention! Feel free to leave feedback.