Lyrics and translation Spekti - Villi kortti

Villi kortti

Tääl päin Preeriaa, mut mainitaan näiden pöytien kuninkaan
Mihin ikin kuljenkaan mun maine tunnetaan
Tarina kertoo must, sankarina sydänten
Mut nyt oon kuullu et olis toinen minun veroinen
Ne hänen kuiskii kiertävän saluunasta saluunaan
Kaiken vieden ja vain pölypilven jälkeen jättävän
Tänään hän kaupunkiini ratsastaa ja istuutuu pöytään
Kun häntä katson niin en usko mitä edessäni nään

Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi kortti
Rakkauden pöydissä pataan sain ja sinne meni potti
Tää neiton on villi kortti
En tiedä voinko voittaa häntä koskaan
Mut mun on pakko koittaa
Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi - villi kortti

Niin kortti vie ja kortti tuo
Nyt potin sijaan tahdon neidon tuon omakseni jos onni suo
Hän eri maata on kuningatar kohtalon
Hän rahat vei ja rintaan jätti tyhjän onkalon
Mut niin vain yllättäen hän iskee silmää minuun päi
Kilpakosijoiden hymyt hyytyy ne katsomaan jäi
Korttipеlin hävisin mut moukantuurilla sain
Mukanani viedä tämän illan voiton suurimman

Hän oli herttainen ja mun sydämmеni otti
Tää neito on villi kortti
Rakkauden pöydissä pataan sain ja sinne meni potti
Tää neiton on villi kortti
En tiedä voinko voittaa häntä koskaan
Mut mun on pakko koittaa
Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi - villi kortti

Muttakun aamulla herään ja silmät ristissä itteni kerään
En nääkkään ketään, hän ei oo vierelläin enää
Kultani kultadollarit vei, sydäntään antanut ei
Luutuni mun on kaihottavain, rakkauden pöydässä pataani sain

Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi kortti
Rakkauden pöydissä pataan sain ja sinne meni potti
Tää neiton on villi kortti
En tiedä voinko voittaa häntä koskaan
Mut mun on pakko koittaa
Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi - villi kortti

Дикая карта

Здесь, в прериях, меня величают королём этих столов,
Куда бы я ни шёл, моя слава известна всем.
Легенды обо мне слагают, называют героем сердец,
Но я слышал, что появился другой, равный мне.
О нём шепчутся, что он странствует из салуна в салун,
Всё забирая, оставляя после себя лишь облако пыли.
Сегодня он въехал в мой город и сел за стол,
Когда я взглянул на него, я не поверил своим глазам.

Она была обворожительна, и моё сердце она пленила.
Эта девушка — дикая карта.
За столами любви я проигрался в пух и прах, весь банк ушёл.
Эта девушка — дикая карта.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь её завоевать,
Но я должен попытаться.
Она была обворожительна, и моё сердце она пленила.
Эта девушка — дикая, дикая карта.

Карта даёт, и карта отнимает,
Теперь вместо банка я хочу эту девушку, если удача улыбнётся.
Она — королева другой масти, королева судьбы.
Она забрала мои деньги и оставила в груди пустоту.
Но так неожиданно она подмигнула мне,
Улыбки соперников застыли, они лишь наблюдали.
Карточную игру я проиграл, но по счастливой случайности получил
Возможность увести с собой главную награду этого вечера.

Она была обворожительна, и моё сердце она пленила.
Эта девушка — дикая карта.
За столами любви я проигрался в пух и прах, весь банк ушёл.
Эта девушка — дикая карта.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь её завоевать,
Но я должен попытаться.
Она была обворожительна, и моё сердце она пленила.
Эта девушка — дикая, дикая карта.

Но когда я просыпаюсь утром, с трудом открываю глаза,
Я не вижу никого, её больше нет рядом.
Моя золотая забрала мои золотые доллары, сердца своего не отдала.
Остались мне лишь кости да тоска, за столом любви я проиграл всё.

Она была обворожительна, и моё сердце она пленила.
Эта девушка — дикая карта.
За столами любви я проигрался в пух и прах, весь банк ушёл.
Эта девушка — дикая карта.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь её завоевать,
Но я должен попытаться.
Она была обворожительна, и моё сердце она пленила.
Эта девушка — дикая, дикая карта.