The Children of Woolpit - SpellBlasttranslation in French
Their
skin
was
green
Leur
peau
était
verte
Their
dresses
so
unfamiliar
Leurs
robes
si
inconnues
And
unknown
was
the
language
they
spoke
Et
la
langue
qu'ils
parlaient
était
inconnue
Are
they
sick?
Are
they
not?
Sont-ils
malades
? Ne
le
sont-ils
pas
?
Are
they
coming
from
the
underworlds?
Vient-ils
des
enfers
?
Two
children
all
alone:
alone
and
lost
Deux
enfants
tout
seuls
: seuls
et
perdus
My
poor
brother
died
so
Mon
pauvre
frère
est
mort
donc
It's
up
to
me
to
tell
this
tale,
this
weird
tale
C'est
à
moi
de
raconter
cette
histoire,
cette
histoire
bizarre
We
arrived,
we
are
there
Nous
sommes
arrivés,
nous
sommes
là
We're
the
children
of
Woolpit!
Nous
sommes
les
enfants
de
Woolpit !
Where
the
Sun
never
shone,
Où
le
soleil
ne
brillait
jamais,
In
a
sky
only
of
twilights
Dans
un
ciel
de
crépuscule
seulement
We
came
from
afar,
Nous
sommes
venus
de
loin,
From
the
land
of
Saint
Martin
De
la
terre
de
Saint-Martin
Chimes
of
bells
in
a
dark
cave
led
us
to
your
world
Les
carillons
d'une
cloche
dans
une
grotte
sombre
nous
ont
conduits
à
votre
monde
The
pit
of
these
wolves
has
eaten
our
souls
La
fosse
de
ces
loups
a
dévoré
nos
âmes
While
the
only
thing
we
ate
was
just
raw
broad
beans
Alors
que
la
seule
chose
que
nous
mangions
était
des
fèves
crues
I
miss
the
green
of
before,
now
the
colours
of
the
rainbows
Je
manque
du
vert
d'avant,
maintenant
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Fill
of
emptiness
the
deep
inside
of
me.
Remplissent
de
vide
le
fond
de
moi.
So
goodbye
my
older
place,
Alors
au
revoir
mon
ancien
lieu,
Now
I'm
trapped
and
damned
to
stay
Maintenant
je
suis
piégé
et
condamné
à
rester
While
people
say
Alors
que
les
gens
disent
They're
right,
they
are
there
Ils
ont
raison,
ils
sont
là
The
green
children
of
Woolpit!
Les
enfants
verts
de
Woolpit !
Where
the
Sun
never
shone,
Où
le
soleil
ne
brillait
jamais,
In
a
sky
only
of
twilights
Dans
un
ciel
de
crépuscule
seulement
They
came
from
afar,
Ils
sont
venus
de
loin,
From
the
land
of
Saint
Martin
De
la
terre
de
Saint-Martin
Chimes
of
bells
in
a
dark
cave
led
us
to
your
world
Les
carillons
d'une
cloche
dans
une
grotte
sombre
nous
ont
conduits
à
votre
monde
They're
right,
they
are
there
Ils
ont
raison,
ils
sont
là
The
green
children
of
Woolpit!
Les
enfants
verts
de
Woolpit !
Where
the
Sun
never
shone,
Où
le
soleil
ne
brillait
jamais,
In
a
sky
only
of
twilights
Dans
un
ciel
de
crépuscule
seulement
They
came
from
afar,
Ils
sont
venus
de
loin,
From
the
land
of
Saint
Martin
De
la
terre
de
Saint-Martin
Chimes
of
bells
in
a
dark
cave
led
us
to
your
world
Les
carillons
d'une
cloche
dans
une
grotte
sombre
nous
ont
conduits
à
votre
monde
We
arrived,
we
are
there
Nous
sommes
arrivés,
nous
sommes
là
We're
the
children
of
Woolpit
Nous
sommes
les
enfants
de
Woolpit
Where
the
Sun
never
shone,
Où
le
soleil
ne
brillait
jamais,
In
a
sky
only
of
twilights
Dans
un
ciel
de
crépuscule
seulement
We
came
from
afar,
Nous
sommes
venus
de
loin,
From
the
land
of
Saint
Martin.
De
la
terre
de
Saint-Martin.
Chimes
of
bells
in
a
dark
cave
took
us
to
your
world,
Les
carillons
d'une
cloche
dans
une
grotte
sombre
nous
ont
conduits
à
votre
monde,
Chimes
of
bells
of
a
dark
tale
brought
us
to
your
words
Les
carillons
d'une
cloche
d'un
conte
sombre
nous
ont
amenés
à
vos
paroles
Chimes
of
bells
of
dark
words
led
us
to
your
tales
Les
carillons
d'une
cloche
de
paroles
sombres
nous
ont
conduits
à
vos
contes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.