SpellBlast - The Overtoun Bridge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SpellBlast - The Overtoun Bridge




The Overtoun Bridge
Мост Овертаун
There's a sign
Вот знак,
You'd better read
Который лучше прочесть
...Usually a story is told
...Обычно рассказывают историю,
This time it howls
На этот раз она воет
Newspapers wrote it is supposed
Газеты писали, что, как предполагается,
Six hundred dogs ran then jumped down
Шестьсот собак побежали и спрыгнули вниз
From the cliff of their destiny
Со скалы своей судьбы
Legends of afterlife from celtic's tales
Легенды о загробной жизни из кельтских сказаний
The ghost of a Lady in a mansion's remains
Призрак Леди в руинах особняка
Such wonderful fears in just one place
Столько чудесных страхов в одном месте
And so watch your paws!
Так что берегите свои лапы!
Keep your best friend close to you because
Держите своего лучшего друга поближе к себе, потому что
Rumours have said it could be drown down
Ходят слухи, что он может быть утоплен
Towards a certain death for a certain reason
На верную смерть по определенной причине
Believe it or not, just read the sign
Верите вы или нет, просто прочтите знак
"Dangerous bridge
"Опасный мост
Please keep your dog on a lead"
Пожалуйста, держите собаку на поводке"
It's a curious advice to let you be
Это любопытный совет, чтобы вы остались
Skeptic, but carefully
Скептиком, но осторожным
When you cross the line of Overtoun bridge
Когда вы пересекаете черту моста Овертаун
The call of something's underneath
Зов чего-то внизу
The voice of a spirit
Голос духа
Or the smell of minks
Или запах норки
They're the twisting doubts of this fatality
Это извилистые сомнения этой fatalности
But if you look close to all this creepy thing
Но если вы присмотритесь ко всему этому жуткому делу,
You'll find inventions and contradictions
Вы найдете выдумки и противоречия
But the writing still remains to warn!
Но надпись все еще остается, чтобы предостеречь!
And so watch your paws!
Так что берегите свои лапы!
Keep your best friend close to you because
Держите своего лучшего друга поближе к себе, потому что
Rumours have said it could be drown down
Ходят слухи, что он может быть утоплен
Towards a certain death for a certain reason
На верную смерть по определенной причине
Believe it or not, just read the sign
Верите вы или нет, просто прочтите знак
"Dangerous bridge
"Опасный мост
Please keep your dog on a lead"
Пожалуйста, держите собаку на поводке"
It's a curious advice to let you be
Это любопытный совет, чтобы вы остались
Skeptic, but carefully
Скептиком, но осторожным
When you cross the line of Overtoun bridge
Когда вы пересекаете черту моста Овертаун
Just imagine for one second that I'm not just a white cloth
Просто представьте на секунду, что я не просто белая ткань,
But the Lady White that lurks in solitude looking for company
А Белая Леди, которая скрывается в одиночестве в поисках компании
All of these tales would be the best thing
Все эти сказки были бы лучшим,
I could hope for to let you stay
На что я могла бы надеяться, чтобы ты остался
With me. So let these legends live
Со мной. Так что пусть эти легенды живут
And so watch your paws!
Так что берегите свои лапы!
Keep your best friend close to you because
Держите своего лучшего друга поближе к себе, потому что
Rumours have said it could be drown down
Ходят слухи, что он может быть утоплен
Towards a certain death for a certain reason
На верную смерть по определенной причине
Believe it or not, just read the sign
Верите вы или нет, просто прочтите знак
"Dangerous bridge
"Опасный мост
Please keep your dog on a lead"
Пожалуйста, держите собаку на поводке"
It's a curious advice to let you be
Это любопытный совет, чтобы вы остались
Skeptic, but carefully
Скептиком, но осторожным
When you cross the line of Overtoun
Когда вы пересекаете черту Овертауна






Attention! Feel free to leave feedback.