Lyrics and translation SpellBlast - The Roanoke Colony
Let's
go,
to
the
new
world
Allons-y,
vers
le
Nouveau
Monde
Fame
and
fortune
is
waiting
for
England
La
gloire
et
la
fortune
nous
attendent,
Angleterre
Here
it
is!
The
Roanoke
island
La
voilà
! L'île
de
Roanoke
History
will
remember
our
names
L'histoire
se
souviendra
de
nos
noms
The
world
is
too
small
for
us
Le
monde
est
trop
petit
pour
nous
With
our
flag
we
need
a
new
start
Avec
notre
drapeau,
nous
avons
besoin
d'un
nouveau
départ
May
our
faith
chase
the
heavens
of
these
lands
Que
notre
foi
chasse
les
cieux
de
ces
terres
By
force
take
the
gold
of
the
native
ones
Par
la
force,
prenons
l'or
des
indigènes
But
this
time,
we
won't
let
you
stay
Mais
cette
fois,
nous
ne
te
laisserons
pas
rester
We
will
spare
none
of
you
for
we're
betrayed
Nous
n'épargnerons
aucun
d'entre
vous,
car
nous
sommes
trahis
And
the
legend
of
this
cursed
land
began
Et
la
légende
de
cette
terre
maudite
a
commencé
Leaving
a
word,
but
not
the
name
of
someone
Laissant
un
mot,
mais
pas
le
nom
de
quelqu'un
It
all
started
with
a
challenge
Tout
a
commencé
par
un
défi
Could
the
colony
find
its
place?
La
colonie
pouvait-elle
trouver
sa
place
?
With
the
men
of
sir
Raleigh
Avec
les
hommes
de
Sir
Raleigh
Will
the
queen
take
this
new
edge?
La
reine
prendra-t-elle
ce
nouvel
avantage
?
So
we
dreamt
about
the
summer
Alors
nous
avons
rêvé
de
l'été
And
the
new
face
of
heaven
Et
du
nouveau
visage
du
paradis
But
the
nightmares
of
the
storms
Mais
les
cauchemars
des
tempêtes
Were
all
hidden
by
thoughts
of
gold
Étaient
tous
cachés
par
les
pensées
d'or
Set
sail,
to
the
new
world
Mettre
les
voiles,
vers
le
Nouveau
Monde
Fame
and
fortune
is
waiting
for
England
La
gloire
et
la
fortune
nous
attendent,
Angleterre
Here
it
is!
The
Roanoke
island
La
voilà
! L'île
de
Roanoke
History
will
remember
our
names
L'histoire
se
souviendra
de
nos
noms
The
violence
brought
violence
La
violence
a
engendré
la
violence
Retreat
and
retry
Reculer
et
réessayer
John
White
his
daughter,
one
hundred
and
seventeen
men
John
White,
sa
fille,
cent
dix-sept
hommes
Had
the
last
chance
to
conquer
this
land
again
Avaient
eu
la
dernière
chance
de
conquérir
à
nouveau
cette
terre
And
after
his
granddaughter
born
in
this
Paradise
of
death
and
gold
Et
après
la
naissance
de
sa
petite-fille
dans
ce
paradis
de
mort
et
d'or
He
waved
at
them
saying:
"I'll
come
back
in
a
while",
Il
leur
a
fait
signe
en
disant
: "Je
reviendrai
dans
un
moment",
But
it
was
the
last
goodbye
Mais
c'était
le
dernier
adieu
Because
then
Parce
que
After
three
long
years
Après
trois
longues
années
He
came
back
to
find
them
Il
est
revenu
pour
les
retrouver
But
once
arrived,
no
one
there
Mais
une
fois
arrivé,
personne
là
No
sign
of
fights
at
all
Aucun
signe
de
combats
No
one
to
save
and
no
tombstones
Personne
à
sauver
et
aucune
tombe
And
the
story
of
this
cursed
man
ends
Et
l'histoire
de
cet
homme
maudit
se
termine
Carving
a
word
without
Malta's
cross
Gravant
un
mot
sans
la
croix
de
Malte
Since
then
Depuis
lors
Looking
at
the
horizon
of
the
history
line
Regardant
l'horizon
de
la
ligne
d'histoire
John
White
still
cries
John
White
pleure
toujours
Goodbye
my
child
Au
revoir
mon
enfant
Goodnight
granddaughter
Bonne
nuit
ma
petite-fille
Everyday
day
I
feel
so
far
Chaque
jour
je
me
sens
si
loin
Promise
of
glory
Promesse
de
gloire
Into
a
dark
tale
Dans
un
conte
sombre
C
R
O
A
T
O
A
N
C
R
O
A
T
O
A
N
History
will
remember
this
name
L'histoire
se
souviendra
de
ce
nom
Since
then
Depuis
lors
Looking
at
the
horizon
of
the
history
line
Regardant
l'horizon
de
la
ligne
d'histoire
John
White
still
cries
John
White
pleure
toujours
Goodbye
my
child
Au
revoir
mon
enfant
Goodnight
granddaughter
Bonne
nuit
ma
petite-fille
Everyday
day
I
feel
so
far
Chaque
jour
je
me
sens
si
loin
Promise
of
glory
Promesse
de
gloire
Into
a
dark
tale
Dans
un
conte
sombre
C
R
O
A
T
O
A
N
C
R
O
A
T
O
A
N
History
will
remember
this
name
L'histoire
se
souviendra
de
ce
nom
...a
warning
to
posterity
...un
avertissement
pour
la
postérité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.