Lyrics and translation SpellBlast - The Wow Signal
We
all
have
told
tons
of
stories
On
a
tous
raconté
des
tonnes
d'histoires
Just
to
expect
the
great
surprise
Juste
pour
attendre
la
grande
surprise
In
the
eyes
of
those
who
listen
Dans
les
yeux
de
ceux
qui
écoutent
Who
want
the
best
words
to
explain
just
what
they
want
to
find
Qui
veulent
les
meilleurs
mots
pour
expliquer
ce
qu'ils
veulent
trouver
It's
the
feeling
of
colliding
C'est
le
sentiment
de
collision
On
a
surface
full
of
whys
Sur
une
surface
pleine
de
pourquoi
When
we
try
to
solve
huge
questions
Quand
on
essaie
de
résoudre
de
grandes
questions
We
spit
out
easy
answers
since
the
birth
of
humankind
On
crache
des
réponses
faciles
depuis
la
naissance
de
l'humanité
Something
shoots
my
Big
Ear
Quelque
chose
tire
sur
mon
Big
Ear
I
hear
voices
from
afar
J'entends
des
voix
de
loin
It's
someone
I
wish
I
had
so
close
to
me
C'est
quelqu'un
que
j'aimerais
tant
avoir
près
de
moi
While
my
logic
turns
in
stars
Alors
que
ma
logique
se
transforme
en
étoiles
Could
the
answer
be
near
the
will
of
company?
La
réponse
pourrait-elle
être
près
de
la
volonté
de
l'entreprise
?
Since
this
world
we're
living
here
seems
always
Puisque
ce
monde
où
nous
vivons
semble
toujours
Lost
in
reality,
or
in
philosophies,
fantasy
is
the
therapy
Perdu
dans
la
réalité,
ou
dans
les
philosophies,
la
fantaisie
est
la
thérapie
To
unleash
our
words
of
Pour
libérer
nos
paroles
de
WOW
WOW
We
spit
out
easy
answers
since
the
birth
of
humankind
On
crache
des
réponses
faciles
depuis
la
naissance
de
l'humanité
72
seconds
to
raise
a
question
for
the
next
40
years
72
secondes
pour
poser
une
question
pour
les
40
prochaines
années
Is
this
hydrogen
the
half
of
a
sea
from
which
a
bottle
came
onto
here?
Est-ce
que
cet
hydrogène
est
la
moitié
d'une
mer
d'où
une
bouteille
est
arrivée
ici
?
All
we
want
to
read
is
a
message
Tout
ce
que
l'on
veut
lire
est
un
message
Or
maybe
is
this
bottle
just
a
receptacle
for
our
dreams?
Ou
peut-être
cette
bouteille
n'est-elle
qu'un
réceptacle
pour
nos
rêves
?
While
we
all
tried
to
make
up
our
minds,
light
years
further
Alors
que
nous
avons
tous
essayé
de
nous
faire
une
opinion,
des
années-lumière
plus
loin
Christensen
and
Gibbs
in
laughter
said
Christensen
et
Gibbs
dans
un
rire
ont
dit
"Oh...
how
they
are
"Oh...
comme
ils
sont
Lost
in
their
realities,
in
their
philosophies
Perdus
dans
leurs
réalités,
dans
leurs
philosophies
While
they
turn
with
fantasy
Alors
qu'ils
se
tournent
vers
la
fantaisie
Their
knowledge
into
WOW"
Leurs
connaissances
en
WOW"
We
spit
out
easy
answers
since
the
birth
of
humankind
On
crache
des
réponses
faciles
depuis
la
naissance
de
l'humanité
But
it's
not
enough
Mais
ce
n'est
pas
assez
Even
if
the
comets
Même
si
les
comètes
Have
solved
the
riddle
Ont
résolu
l'énigme
Someone
always
will
doubt
Quelqu'un
doutera
toujours
Just
to
abandon
the
reason
and
keep
their
"wows"
Juste
pour
abandonner
la
raison
et
garder
leurs
"wows"
Could
the
answer
be
near
the
will
of
company?
La
réponse
pourrait-elle
être
près
de
la
volonté
de
l'entreprise
?
Since
this
world
we're
living
here
seems
always
Puisque
ce
monde
où
nous
vivons
semble
toujours
Lost
in
reality,
or
in
philosophies,
fantasy
is
the
therapy
Perdu
dans
la
réalité,
ou
dans
les
philosophies,
la
fantaisie
est
la
thérapie
To
unleash
our
words
of
Pour
libérer
nos
paroles
de
WOW
WOW
We
hope
for
easy
answers
since
the
birth
of
humankind
On
espère
des
réponses
faciles
depuis
la
naissance
de
l'humanité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.