SpellBlast - Billy the Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpellBlast - Billy the Kid




Billy the Kid
Billy the Kid
A stupid joke has dragged your life
Une blague stupide a fait basculer ta vie
Into a hunt and you were the prey
Dans une chasse, et tu étais la proie
Hangin' you it was the plan
Te pendre était le plan
But first they had to catch you
Mais d'abord, ils devaient te rattraper
An escape artist
Un artiste de l'évasion
Perhaps a steel cell can stop your run
Peut-être qu'une cellule d'acier peut arrêter ta course
Left-Handed Gun
Gaucher
An old picture has created a fake tale
Une vieille photo a créé un conte faux
Terror running down the streets
La terreur court dans les rues
Of Lincoln's county
Du comté de Lincoln
They call you Billy the Kid
Ils t'appellent Billy the Kid
A bounty on your head
Une prime sur ta tête
Terror running down the streets
La terreur court dans les rues
Of Lincoln's county
Du comté de Lincoln
They call you Billy the Kid
Ils t'appellent Billy the Kid
A killer on the run
Un tueur en fuite
At that time, justice and law
À cette époque, la justice et la loi
Where so far to be synonymous
Étaient si loin d'être synonymes
A bunch of cowboys grab their guns
Un groupe de cowboys attrape leurs armes
Just a wrongdoing to face toward
Simplement un tort à affronter
A furious chase
Une poursuite furieuse
Conducted along a paved road of hate
Menée le long d'une route pavée de haine
In vengeance's name
Au nom de la vengeance
Righteous lives got blasted by your slugs
Des vies justes ont été pulvérisées par tes balles
Terror running down the streets
La terreur court dans les rues
Of Lincoln's county
Du comté de Lincoln
They call you Billy the Kid
Ils t'appellent Billy the Kid
A bounty on your head
Une prime sur ta tête
Terror running down the streets
La terreur court dans les rues
Of Lincoln's county
Du comté de Lincoln
They call you Billy the Kid
Ils t'appellent Billy the Kid
A killer on the run
Un tueur en fuite
Not afraid to die like a man
Pas peur de mourir comme un homme
Fighting as I'm standing above snakes
Me battre debout au-dessus des serpents
I won't die while crying for my life
Je ne mourrai pas en pleurant pour ma vie
Crawling in the dust like a dog unarmed
En rampant dans la poussière comme un chien sans armes
Terror running down the streets
La terreur court dans les rues
Of Lincoln's county
Du comté de Lincoln
They call you Billy the Kid
Ils t'appellent Billy the Kid
A bounty on your head
Une prime sur ta tête
Terror running down the streets
La terreur court dans les rues
Of Lincoln's county
Du comté de Lincoln
They call you Billy the Kid
Ils t'appellent Billy the Kid
A killer on the run
Un tueur en fuite





Writer(s): Bobbie Gentry


Attention! Feel free to leave feedback.