SpellBlast - Cold Wind of Death - translation of the lyrics into German

Cold Wind of Death - SpellBlasttranslation in German




Cold Wind of Death
Kalter Wind des Todes
An angry laugh
Ein zorniges Lachen
Raise up from the battlefield
Erhebt sich vom Schlachtfeld,
Where our brothers have fought
Wo unsere Brüder gekämpft haben,
With honour, glory and pride
Mit Ehre, Ruhm und Stolz.
Only crows are now praying
Nur Krähen beten jetzt
For their souls no endless peacefulness
Für ihre Seelen, keine endlose Ruhe.
Vultures fly
Geier fliegen,
While the dusk is coming
Während die Dämmerung hereinbricht.
No one will rest with the fallen
Niemand wird bei den Gefallenen ruhen,
Darkness will embrace their flesh
Dunkelheit wird ihr Fleisch umarmen.
There's no cross neither tombstone
Es gibt kein Kreuz, keinen Grabstein
Placed for the man who's dead
Für den Mann, der tot ist.
Only a cold wind of death
Nur ein kalter Wind des Todes
Screams where the blood
Schreit dort, wo das Blut
Is spreaded everywhere
Überall vergossen ist.
Swords, spears, axes and maces lie
Schwerter, Speere, Äxte und Keulen liegen,
While the sun is escaping from this land of death
Während die Sonne aus diesem Land des Todes flieht.
Only a cold wind of death
Nur ein kalter Wind des Todes
Screams where the blood
Schreit dort, wo das Blut
Is spreaded everywhere
Überall vergossen ist.
Human race sooner or later will find the end
Die Menschheit wird früher oder später ihr Ende finden,
Due to the greed of others men
Aufgrund der Gier anderer Männer.
With fearless heart
Mit furchtlosem Herzen, meine Liebste,
We have faced our destiny
Haben wir uns unserem Schicksal gestellt.
Now my life has reached the end
Jetzt hat mein Leben das Ende erreicht,
Forever in a legend I'll live
Für immer werde ich in einer Legende leben.
Now I'm gone but remember my name
Jetzt bin ich fort, aber erinnere dich an meinen Namen,
Don't forget my epic tale
Vergiss meine epische Geschichte nicht.
Only a cold wind of death
Nur ein kalter Wind des Todes
Screams where the blood
Schreit dort, wo das Blut
Is spreaded everywhere
Überall vergossen ist.
Swords, spears, axes and maces lie
Schwerter, Speere, Äxte und Keulen liegen,
While the sun is escaping from this land of death
Während die Sonne aus diesem Land des Todes flieht.
Only a cold wind of death
Nur ein kalter Wind des Todes
Screams where the blood
Schreit dort, wo das Blut
Is spreaded everywhere
Überall vergossen ist.
Human race sooner or later will find the end
Die Menschheit wird früher oder später ihr Ende finden,
Due to the greed of others men
Aufgrund der Gier anderer Männer.





Writer(s): Luca Arzuffi


Attention! Feel free to leave feedback.