Goblins in Deadwood - SpellBlast translation in French

Goblins in Deadwood

Every night before bed time
My father sang a song that told of his land
When he fled the famine and arrived
Here in South Dakota, the wild far west
He was young, alone in this world
For two years the harvest went wrong
Winter was knocking angry at the door
But he did not answered and sailed far away.
And when the night is crawling dark
You feel you're going to fall apart
Just close your eyes and don't forget
This song I'm singing in your bed
Don't be afraid, don't lose control now
My voice will guide you through
No matter what tomorrow bring ya
Their eyes are upon you
Goblins in DeadWood
He has always loved his freedom
The herdsman life was made for him
He has been charmed by the eyes of a doe
And his days of wandering came to an end.
Then he opened the barber downtown
Evenings spent here at the saloon
Whistling this song while coming home
Suddenly in the dark he disappeared

And when the night is crawling dark
You feel you're going to fall apart
Just close your eyes and don't forget
This song I'm singing in your bed
Don't be afraid, don't lose control now
My voice will guide you through
No matter what tomorrow bring ya
Their eyes are upon you
Goblins in DeadWood

Les gobelins de Deadwood

Chaque soir avant de me coucher
Mon père chantait une chanson qui racontait sa terre
Quand il a fui la famine et est arrivé
Ici dans le Dakota du Sud, le Far West sauvage
Il était jeune, seul au monde
Pendant deux ans, la récolte a mal tourné
L'hiver frappait à la porte avec colère
Mais il n'a pas répondu et a navigué loin.
Et quand la nuit rampe dans l'obscurité
Tu sens que tu vas t'effondrer
Ferme juste les yeux et n'oublie pas
Cette chanson que je chante dans ton lit
N'aie pas peur, ne perds pas le contrôle maintenant
Ma voix te guidera
Peu importe ce que demain te réserve
Leurs yeux sont sur toi
Les gobelins de DeadWood
Il a toujours aimé sa liberté
La vie de berger était faite pour lui
Il a été charmé par les yeux d'une biche
Et ses jours d'errance ont pris fin.
Puis il a ouvert le barbier en ville
Soirées passées ici au saloon
Sifflant cette chanson en rentrant à la maison
Soudain, il a disparu dans l'obscurité

Et quand la nuit rampe dans l'obscurité
Tu sens que tu vas t'effondrer
Ferme juste les yeux et n'oublie pas
Cette chanson que je chante dans ton lit
N'aie pas peur, ne perds pas le contrôle maintenant
Ma voix te guidera
Peu importe ce que demain te réserve
Leurs yeux sont sur toi
Les gobelins de DeadWood