In The Name Of Odin - SpellBlast translation in German

In The Name Of Odin

Back in a past time
Of heroes and brave dwells
Giants and evil ones
Were ruling the land

A dwarf grabs his great war hammer
With fearless heart is standing
He's fighting in the name of Odin
An archer follows him from distance
He's watching the proud soldier
They believe to break
The awful law

I hope that anyway...
Could happen
When spells and weapons
Will crush

Hear the sound of the war
Smash and fill the air... Hail!
When they'll be called to the fight
Only the strong will survive

We're ready to the battle
We've got the same dream
When we're under a mighty flag
Believe in the dream of your life

After the sunset
Completely defeated
To death condemned
By the grey iron sword
It sharpens evil bodies
The cold bloods quench my thirst
It's finally ended
Our land is now free!

Hear the sound of the war...

Im Namen Odins

Zurück in einer vergangenen Zeit
von Helden und tapferen Wohnstätten,
Riesen und Bösewichten,
die das Land beherrschten.

Ein Zwerg greift seinen großen Kriegshammer,
mit furchtlosem Herzen steht er da,
er kämpft im Namen Odins.
Ein Bogenschütze folgt ihm aus der Ferne,
er beobachtet den stolzen Soldaten.
Sie glauben daran,
das schreckliche Gesetz zu brechen.

Ich hoffe, dass es trotzdem...
passieren kann,
wenn Zauber und Waffen
zerstören werden.

Höre den Klang des Krieges,
zerschmettere und erfülle die Luft... Heil!
Wenn sie zum Kampf gerufen werden,
werden nur die Starken überleben, meine Liebste.

Wir sind bereit für die Schlacht,
wir haben den gleichen Traum, meine Holde.
Wenn wir unter einer mächtigen Flagge stehen,
glaube an den Traum deines Lebens, meine Liebste.

Nach dem Sonnenuntergang,
vollständig besiegt,
zum Tode verurteilt,
durch das graue Eisenschwert.
Es schärft böse Körper,
das kalte Blut stillt meinen Durst.
Es ist endlich vorbei,
unser Land ist jetzt frei!

Höre den Klang des Krieges...