Lyrics and translation SpellBlast - Into Demon’s Nest
A
crossing
point
between
two
worlds
Перекрёсток
между
двух
миров,
Frightening
ford
that
leads
to
freedom
Пугающий
брод,
ведущий
к
свободе.
An
exhausting
trial
for
their
will
Изнурительное
испытание
их
воли,
The
last
chased
hope
to
meet
them
up
Последняя
надежда
на
встречу,
On
the
Tower's
path
На
пути
к
Башне.
A
door
is
hidden
in
the
ground
Дверь
скрыта
в
земле,
Protected
by
the
devil-ray
demon
Охраняемая
демоном-дьяволом.
The
carved
key
will
clear
the
way
Резной
ключ
очистит
путь,
While
the
girl's
flesh
traps
the
beast
В
то
время
как
плоть
девушки
сковывает
зверя.
The
union
is
completed
Союз
заключён.
The
circle
of
destiny
has
been
fulfilled
Круг
судьбы
замкнулся,
Finally
the
journey
begins
Наконец-то
путешествие
начинается.
To
the
field
of
the
roses
К
полю
роз,
For
the
sake
of
our
father
Ради
нашего
отца,
Our
lives
we'll
live
as
one
Мы
проживём
наши
жизни
как
одно
целое.
Now
we
enter
into
the
demon's
nest
Теперь
мы
входим
в
логово
демона,
A
beast
is
waiting
in
the
darkness
Зверь
ждёт
в
темноте,
Ready
to
swallow
its
scared
prey
Готовый
проглотить
свою
напуганную
жертву.
A
silver
key
is
his
only
lifeline
Серебряный
ключ
- его
единственный
спасательный
круг.
Dragged
to
safety
Утащен
в
безопасное
место.
The
circle
of
destiny
has
been
fulfilled
Круг
судьбы
замкнулся,
Finally
the
journey
begins
Наконец-то
путешествие
начинается.
To
the
field
of
the
roses
К
полю
роз,
For
the
sake
of
our
father
Ради
нашего
отца,
Our
lives
we'll
live
as
one
Мы
проживём
наши
жизни
как
одно
целое.
The
circle
of
destiny
has
been
fulfilled
Круг
судьбы
замкнулся,
Finally
the
journey
begins
Наконец-то
путешествие
начинается.
To
the
field
of
the
roses
К
полю
роз,
For
the
sake
of
our
father
Ради
нашего
отца,
Our
lives
we'll
live
as
one
Мы
проживём
наши
жизни
как
одно
целое.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.