Lyrics and translation SpellBlast - Jesse James
A
nation
set
on
fire
Une
nation
en
proie
aux
flammes
A
war
that
has
been
lost
Une
guerre
perdue
d'avance
Months
spent
with
bushwhackers
Des
mois
passés
avec
les
"bushwhackers"
Had
forged
your
skills
T'ont
forgé
tes
talents
From
Confederate
fighter
De
combattant
confédéré
To
heroic
outlaw
A
hors-la-loi
héroïque
The
speed
of
the
thunder
La
vitesse
du
tonnerre
The
eyes
of
the
hawk
Le
regard
du
faucon
Icon
of
the
rebels'
grudge
Icône
de
la
rancœur
des
rebelles
Punisher
of
the
Union
Punisseur
de
l'Union
Your
peacemaker
deal
death
Ton
"peacemaker"
répand
la
mort
To
those
who
stand
against
you
Sur
ceux
qui
s'opposent
à
toi
Like
a
modern
Robin
Hood
Comme
un
Robin
des
Bois
moderne
Crusader
without
bless
Croisé
sans
bénédiction
Heal
with
your
bullets
Guéris
avec
tes
balles
The
wounded
heart
of
the
South
Le
cœur
blessé
du
Sud
Jesse
James
Jesse
James
The
ecstasy
of
gold
L'extase
de
l'or
Runs
through
your
veins
Coule
dans
tes
veines
Jesse
James
Jesse
James
Your
legend
has
been
carved
Ta
légende
est
gravée
In
gold
and
blood
Dans
l'or
et
le
sang
While
the
whip
was
painting
Pendant
que
le
fouet
peignait
Scars
of
hate
on
your
skin
Des
cicatrices
de
haine
sur
ta
peau
The
tears
of
your
mother
Les
larmes
de
ta
mère
Were
falling
harsh
Tombaient
avec
force
Chased
by
the
Union
army
Pourchassé
par
l'armée
de
l'Union
Threatened
by
the
Pinkertons
Menacé
par
les
Pinkertons
Your
run
had
found
an
end
Ta
course
a
trouvé
sa
fin
From
a
cheap
shot
D'un
tir
sournois
Icon
of
the
rebels'
grudge
Icône
de
la
rancœur
des
rebelles
Punisher
of
the
Union
Punisseur
de
l'Union
Your
peacemaker
deal
death
Ton
"peacemaker"
répand
la
mort
To
those
who
stand
against
you
Sur
ceux
qui
s'opposent
à
toi
Like
a
modern
Robin
Hood
Comme
un
Robin
des
Bois
moderne
Crusader
without
bless
Croisé
sans
bénédiction
Heal
with
your
bullets
Guéris
avec
tes
balles
The
wounded
heart
of
the
South
Le
cœur
blessé
du
Sud
Jesse
James
Jesse
James
The
ecstasy
of
gold
L'extase
de
l'or
Runs
through
your
veins
Coule
dans
tes
veines
Jesse
James
Jesse
James
Your
legend
has
been
carved
Ta
légende
est
gravée
In
gold
and
blood
Dans
l'or
et
le
sang
Striking
like
a
storm
Frappant
comme
une
tempête
A
thunder
in
the
rain
Un
tonnerre
sous
la
pluie
Gazes
of
marvel
follow
Des
regards
émerveillés
suivent
Your
fleeting
shadow
Ton
ombre
fugace
Hunted
by
the
best
ones
Chassé
par
les
meilleurs
On
barren
lands
you
sleep
Sur
des
terres
désolées
tu
dors
Gunshots
in
the
distance
Des
coups
de
feu
au
loin
Then
ride
into
the
sunset
Puis
fonce
vers
le
coucher
de
soleil
Ride!
Fonce!
Jesse
James
Jesse
James
The
ecstasy
of
gold
L'extase
de
l'or
Runs
through
your
veins
Coule
dans
tes
veines
Jesse
James
Jesse
James
Your
legend
has
been
carved
Ta
légende
est
gravée
In
gold
and
blood
Dans
l'or
et
le
sang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.