SpellBlast - Knights of Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpellBlast - Knights of Darkness




Knights of Darkness
Chevaliers des Ténèbres
Visions of doom
Des visions de malheur
Are pervading in my eyes
Envahissent mes yeux
A sense of danger,
Un sentiment de danger,
An obsession in my mind
Une obsession dans mon esprit
No, I'm not dreaming,
Non, je ne rêve pas,
It's so close and real
C'est si proche et réel
This sensation of evil
Cette sensation de mal
So deepest and near
Si profonde et proche
Wait! Now I feel them,
Attends! Maintenant je les sens,
But there's something wrong
Mais il y a quelque chose qui ne va pas
Oh there's still something
Oh, il y a encore quelque chose
I cannot comprehend
Que je ne peux pas comprendre
I'm a powerful wizard
Je suis un puissant magicien
And you know it well
Et tu le sais bien
But against this evilness
Mais contre ce mal
I cannot do much
Je ne peux pas faire grand-chose
They're searching for me
Ils me recherchent
They're hunting for thee
Ils te traquent
They're here Ooh - so near
Ils sont là, oh - si près
Look behind...
Regarde derrière toi...
It seems we're followed
Il semble que nous sommes suivis
By some Black Knights
Par des Chevaliers Noirs
The smell of death
L'odeur de la mort
Is approaching fatefully
Approche fatalement
There's no chance to escape
Il n'y a aucune chance de s'échapper
'Cause the black riders
Parce que les cavaliers noirs
Are on the way
Sont en route
This is the end of our lives
C'est la fin de nos vies
High in the sky
Haut dans le ciel
Winged horses they ride
Ils chevauchent des chevaux ailés
To bring the destruction
Pour apporter la destruction
On our beloved lands
Sur nos terres bien-aimées
In the fire we stand
Nous nous tenons dans le feu
With swords in our hands
Avec des épées dans nos mains
Forget all your fears:
Oublie toutes tes peurs :
Righteousness is on our side!
La justice est de notre côté !
It seems we're followed...
Il semble que nous sommes suivis...
Lord of the Nine
Seigneur des Neuf
In the darkness I saw your face
Dans les ténèbres, j'ai vu ton visage
Icon of terror and blood
Icône de la terreur et du sang
Your deadly knife waits in silence
Ton couteau mortel attend en silence
Silence was broken by fear
Le silence a été brisé par la peur
But fear is a feeling of the weak
Mais la peur est un sentiment des faibles
A hissin' came from the beyond
Un sifflement est venu d'au-delà
You were staring at me...
Tu me regardais...
And then... you'd screamed!
Et puis... tu as crié !
Shining crown,
Couronne scintillante,
Unbearable light within the dark
Lumière insupportable dans l'obscurité
Incredible source
Source incroyable
Of spectral madness
De folie spectrale
The starlight's obscured
La lumière des étoiles est obscurcie
By eternal blindness
Par une cécité éternelle
A terrible shadow's
Une terrible ombre
Crossing my heart
Traverse mon cœur
Unbearable light within the dark
Lumière insupportable dans l'obscurité
Incredible source
Source incroyable
Of spectral madness
De folie spectrale
The starlight's obscured
La lumière des étoiles est obscurcie
By eternal blindness
Par une cécité éternelle
A horrible vision inside my heart
Une horrible vision dans mon cœur
Inside my heart
Dans mon cœur





Writer(s): Luca Arzuffi


Attention! Feel free to leave feedback.