On My Skin (Demo Version) - SpellBlast translation in German

On My Skin (Demo Version)

I finally met her, a beautiful taste,
Her aura I faced
She broke down my tranqillity
The virginity of her eyes ready
To seduce my destiny.
Open my arms
I'd like to embrace you, breathin' in the northern heart
Your scent an affliction, your memory obsession,
Why didn't you leave me there?
Look at me fallen in love
With my wings above you
Just a dying creature
In my veins there's a passion, moved by your freezin' blow

Land of wild dreams, land of soul sins
Take me by your side
You make me feel, your frozen will
Shaking my skin

Oh, Ocean's creature, I know I'm not yours
Far is our ancient nature,
But I can't hide for longer, I wanna feel you once more...
'Cause I've fallen in love
You can't refuse me, oh no...
Only a token of affection
'Cause a grave makes you:
I can't follow my sheer instinct

Land of wild dreams, land of soul sins
Take me by your side
You make me feel, your frozen will
Shaking my skin

In a calm, lonely night, you really caught me in your fairy trap
D'you remember the lake, flat?
And the magic you left in my eyes
That image, like a veil
Turning page of an old book, shining melodies I took
By the starriness, I'm your slave

Land of wild dreams, land of soul sins
Take me by your side
You make me feel, your frozen will
Shaking my skin

Land of wild dreams, land of soul sins
Take me by your side
You make me feel, your frozen will
Shaking my skin

Auf Meiner Haut (Demo Version)

Ich traf sie endlich, ein wunderschöner Geschmack,
Ihrer Aura begegnete ich
Sie brach meine Ruhe
Die Jungfräulichkeit ihrer Augen, bereit
Mein Schicksal zu verführen.
Öffne meine Arme
Ich möchte dich umarmen, das nordische Herz einatmend
Dein Duft eine Qual, deine Erinnerung eine Besessenheit,
Warum hast du mich nicht dort gelassen?
Sieh mich, verliebt
Mit meinen Flügeln über dir
Nur eine sterbende Kreatur
In meinen Adern ist eine Leidenschaft, bewegt von deinem eisigen Hauch

Land der wilden Träume, Land der Seelensünden
Nimm mich an deine Seite
Du lässt mich fühlen, deinen eisigen Willen
Der meine Haut erschüttert

Oh, Geschöpf des Ozeans, ich weiß, ich gehöre dir nicht
Fern ist unsere uralte Natur,
Aber ich kann mich nicht länger verstecken, ich will dich noch einmal spüren...
Denn ich habe mich verliebt
Du kannst mich nicht abweisen, oh nein...
Nur ein Zeichen der Zuneigung
Denn ein Grab macht dich aus:
Ich kann meinem reinen Instinkt nicht folgen

Land der wilden Träume, Land der Seelensünden
Nimm mich an deine Seite
Du lässt mich fühlen, deinen eisigen Willen
Der meine Haut erschüttert

In einer ruhigen, einsamen Nacht, hast du mich wirklich in deiner Feenfalle gefangen
Erinnerst du dich an den See, so flach?
Und die Magie, die du in meinen Augen hinterlassen hast
Dieses Bild, wie ein Schleier
Eine Seite eines alten Buches umblätternd, leuchtende Melodien, die ich nahm
Von der Sternenklarheit, ich bin dein Sklave

Land der wilden Träume, Land der Seelensünden
Nimm mich an deine Seite
Du lässt mich fühlen, deinen eisigen Willen
Der meine Haut erschüttert

Land der wilden Träume, Land der Seelensünden
Nimm mich an deine Seite
Du lässt mich fühlen, deinen eisigen Willen
Der meine Haut erschüttert