Lyrics and translation SpellBlast - Sitting Bull
We're
the
quiet
flow
of
river
Nous
sommes
le
flot
tranquille
de
la
rivière
The
deafening
tumble
of
waterfall
Le
tonnerre
de
la
chute
d'eau
The
wisdom
of
the
elder
white
owl
La
sagesse
du
hibou
blanc
âgé
The
enormous
strength
of
the
brown
bear
La
force
immense
de
l'ours
brun
We
are
the
harmonious
flight
of
the
swallow
Nous
sommes
le
vol
harmonieux
de
l'hirondelle
The
implacable
swoop
of
golden
eagle
La
plongée
impitoyable
de
l'aigle
royal
The
crisp
breeze
that
blows
at
dawn
La
brise
fraîche
qui
souffle
à
l'aube
The
lashing
storm
that
sweeps
the
plain
La
tempête
fouettante
qui
balaie
la
plaine
Dancing
'round
the
sacred
tree
Dansant
autour
de
l'arbre
sacré
Blood
and
sweat
now
soak
the
ground
Le
sang
et
la
sueur
imbibent
maintenant
le
sol
We
thank
you
for
the
gift
of
life
Nous
te
remercions
pour
le
don
de
la
vie
Bless
our
people
Thunderbird
Bénis
notre
peuple,
Oiseau-Tonnerre
We
are
the
shared
ceremonial
stone
pipe
Nous
sommes
le
calumet
cérémoniel
partagé
The
solemn
smoke
preluding
war
La
fumée
solennelle
précédant
la
guerre
The
healing
sand
paintings
of
our
tribe
Les
peintures
de
sable
curatives
de
notre
tribu
The
cold
cutting
of
tomahawk
La
froide
coupe
de
la
hache
We
are
the
nimble
leap
of
the
squirrel
Nous
sommes
le
saut
agile
de
l'écureuil
The
silent
snake
with
deadly
bite
Le
serpent
silencieux
à
la
morsure
mortelle
The
lone
wolf
howling
at
moon
Le
loup
solitaire
hurlant
à
la
lune
The
wild
pack
going
on
the
prowl
La
meute
sauvage
qui
rôde
Dancing
'round
the
sacred
tree
Dansant
autour
de
l'arbre
sacré
Blood
and
sweat
now
soak
the
ground
Le
sang
et
la
sueur
imbibent
maintenant
le
sol
We
thank
you
for
the
gift
of
life
Nous
te
remercions
pour
le
don
de
la
vie
Bless
our
people,
Thunderbird
Bénis
notre
peuple,
Oiseau-Tonnerre
Dancing
'round
the
sacred
tree
Dansant
autour
de
l'arbre
sacré
Blood
and
sweat
now
soak
the
ground
Le
sang
et
la
sueur
imbibent
maintenant
le
sol
Visions
guide
us
into
war
Les
visions
nous
guident
vers
la
guerre
Save
our
people,
Sitting
Bull
Sauve
notre
peuple,
Tête-de-Taureau
Wearing
white
we
please
the
spirits
Vêtus
de
blanc,
nous
plaisons
aux
esprits
Tongues
of
fire
bring
ghosts
to
life
Les
langues
de
feu
donnent
vie
aux
fantômes
Bless
our
people
Thunderbird
Bénis
notre
peuple,
Oiseau-Tonnerre
Dancing
'round
the
sacred
tree
Dansant
autour
de
l'arbre
sacré
Blood
and
sweat
now
soak
the
ground
Le
sang
et
la
sueur
imbibent
maintenant
le
sol
We
thank
you
for
the
gift
of
life
Nous
te
remercions
pour
le
don
de
la
vie
Bless
our
people,
Thunderbird
Bénis
notre
peuple,
Oiseau-Tonnerre
Dancing
'round
the
sacred
tree
Dansant
autour
de
l'arbre
sacré
Blood
and
sweat
now
soak
the
ground
Le
sang
et
la
sueur
imbibent
maintenant
le
sol
Visions
guide
us
into
war
Les
visions
nous
guident
vers
la
guerre
Save
our
people,
Sitting
Bull
Sauve
notre
peuple,
Tête-de-Taureau
Bless
our
people
Thunderbird
Bénis
notre
peuple,
Oiseau-Tonnerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.