Lyrics and translation SpellBlast - The Calling

The Calling

The sound of the waves
Woke me up before it was too late
The moon shone
And shadows laid down to me
Suddenly, a confused question
Got off to a frenzied cruel fight

It seems a door
A passage to another world
He's a slave
Bounded by invisible chains
A dark curse lays upon me
His brother's path
Will lead him to death

Pulled up from his white past
I'll give him one more chance
Teaching him to fight
The Tower we'll reach

I don't shoot with my hand
My eyes take the right aim
'Cause I've not forgot my father's face

I don't kill with guns
But now I know
I kill with my heart

The second one
Has the fire inside
A flame that burns
Divided in two different parts
Two souls are sharing the same identity
Quite and wrath
There are two sides of the same dangerous coin

Pulled up from her black past
I'll give her one more chance
Teaching her to fight
The Tower we'll reach

I don't shoot with my hand
My eyes take the right aim
'Cause I've not forgot my father's face

I don't kill with guns
But now I know
I kill with my heart
This I've learned
I don't shoot with my hand
My eyes take the right aim
'Cause I've not forgot his face

Vengeance has been found
Behind the third door
Justice has been done
A train like a bullet
Has put the end to his treacherous life
A new entity has revealed itself

This I've learned

I don't kill with my hand
My eyes take the right aim
'Cause I've not forgot my father's face

I don't kill with guns
But now I know
I kill with my heart
Of a gunslinger

L'Appel

Le bruit des vagues
M'a réveillé avant qu'il ne soit trop tard
La lune brillait
Et les ombres s'étendaient devant moi
Soudain, une question confuse
A déclenché un combat cruel et frénétique

Il semble qu'une porte
Un passage vers un autre monde
Il est un esclave
Lié par des chaînes invisibles
Une sombre malédiction pèse sur moi
Le chemin de son frère
Le conduira à la mort

Tiré de son passé blanc
Je lui donnerai une chance de plus
En lui apprenant à se battre
La tour que nous atteindrons

Je ne tire pas avec ma main
Mes yeux visent juste
Parce que je n'ai pas oublié le visage de mon père

Je ne tue pas avec des armes à feu
Mais maintenant je sais
Je tue avec mon cœur

La seconde
A le feu à l'intérieur
Une flamme qui brûle
Divisée en deux parties distinctes
Deux âmes partagent la même identité
Calme et colère
Il y a deux faces de la même pièce dangereuse

Tirée de son passé noir
Je lui donnerai une chance de plus
En lui apprenant à se battre
La tour que nous atteindrons

Je ne tire pas avec ma main
Mes yeux visent juste
Parce que je n'ai pas oublié le visage de mon père

Je ne tue pas avec des armes à feu
Mais maintenant je sais
Je tue avec mon cœur
J'ai appris cela
Je ne tire pas avec ma main
Mes yeux visent juste
Parce que je n'ai pas oublié son visage

La vengeance a été trouvée
Derrière la troisième porte
La justice a été rendue
Un train comme une balle
A mis fin à sa vie traîtresse
Une nouvelle entité s'est révélée

J'ai appris cela

Je ne tue pas avec ma main
Mes yeux visent juste
Parce que je n'ai pas oublié le visage de mon père

Je ne tue pas avec des armes à feu
Mais maintenant je sais
Je tue avec mon cœur
D'un tireur