SpellBlast - The Reaping - translation of the lyrics into German

The Reaping - SpellBlasttranslation in German




The Reaping
Die Ernte
We' re waiting concealed in bad grass
Wir warten versteckt im hohen Gras
Wind filled with sand is blowing strong
Der Wind, gefüllt mit Sand, bläst stark
Afraid but not scared of what will be
Ängstlich, aber nicht verängstigt vor dem, was kommen wird
They're coming towards us
Sie kommen auf uns zu
I see forty cowboys riding fast
Ich sehe vierzig Cowboys schnell reiten
Following a path that leads to death
Sie folgen einem Pfad, der zum Tod führt
I hold my slingshot in one's grasp
Ich halte meine Schleuder fest in der Hand
With clear mind and heart let's "reaping come"
Mit klarem Verstand und Herzen, lass die "Ernte beginnen"
A shout rose from the plains
Ein Schrei erhob sich aus den Ebenen
"Hile, hile take no prisoners"
"Hile, hile, macht keine Gefangenen"
His voice broke through the air
Seine Stimme durchbrach die Luft
Leave them no way to escape
Lasst ihnen keine Möglichkeit zur Flucht
Spitfires in our hands
Spitfires in unseren Händen
One roar that brings the end
Ein Brüllen, das das Ende bringt
Whiz of bullets over my head
Das Zischen von Kugeln über meinem Kopf
But mine will drop them down dead
Aber meine werden sie tot umfallen lassen
Astonishment 'cross their fading eyes
Überraschung in ihren schwindenden Augen
Red flowers bloom on dusty clothes
Rote Blumen blühen auf staubiger Kleidung
Dance one last song while falling down
Tanzt ein letztes Lied, während ihr fallt
Your soul rests forever on west ground
Deine Seele ruht für immer auf westlichem Boden
A shout rose from the plains
Ein Schrei erhob sich aus den Ebenen
"Hile, hile take no prisoners"
"Hile, hile, macht keine Gefangenen"
His voice broke through the air
Seine Stimme durchbrach die Luft
Leave them no way to escape
Lasst ihnen keine Möglichkeit zur Flucht
Spitfires in our hands
Spitfires in unseren Händen
One roar that brings the end
Ein Brüllen, das das Ende bringt
Whiz of bullets over my head
Das Zischen von Kugeln über meinem Kopf
But mine will drop them down dead
Aber meine werden sie tot umfallen lassen
The hunter drew the gun
Der Jäger zog die Waffe
A bullet hole through his hand
Ein Einschussloch durch seine Hand
Screaming vengeance now in vain
Schreit jetzt vergeblich nach Rache
Bloody rage wipes out the pain
Blutige Wut löscht den Schmerz aus
One last shot has reached his head
Ein letzter Schuss hat seinen Kopf erreicht
Before the fall he caught the bag
Vor dem Fall fing er den Beutel
We're now standing side by side
Wir stehen jetzt Seite an Seite
But a spark of pink light has taken his mind
Aber ein Funke rosa Lichts hat seinen Verstand genommen






Attention! Feel free to leave feedback.