SpellBlast - We Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpellBlast - We Ride




We Ride
On roule
We've planned to destroy
On a prévu de détruire
This golden cage
Cette cage dorée
We have to rescue
On doit sauver
The last surviving vector
Le dernier vecteur survivant
A place fortified
Un lieu fortifié
Like an old time prison
Comme une prison d'antan
Protected by
Protégé par
A garrison of freak creatures
Une garnison de créatures monstrueuses
A power fed by
Un pouvoir alimenté par
Young kids'minds
L'esprit des jeunes enfants
Drained out their life
Draîné de leur vie
They turn into empty dumb shells
Ils se transforment en coquilles vides et stupides
We've annihilated the mechanical horde
On a anéanti la horde mécanique
Now it's time to sweep them out
Maintenant il est temps de les balayer
We ride towards,
On fonce vers,
The end of the worlds
La fin du monde
Fire around us
Le feu autour de nous
Burns this bloody dawn
Brûle ce matin sanglant
And cleanse their sins
Et lave leurs péchés
Now carry on
Maintenant continue
This place will blow
Cet endroit va exploser
Crimson king's menace
La menace du roi écarlate
Will threaten this land no more
Ne menacera plus cette terre
The last feeble string
La dernière cordelette faible
That holds up our reality
Qui maintient notre réalité
Is going to be cut by
Va être coupée par
Blood red wicked blade
Une lame rouge sang et vicieuse
A silent cry from
Un cri silencieux de
A world that's moved on
Un monde qui a avancé
Has summoned up
A fait appel aux
The last real knights
Derniers vrais chevaliers
Taking the field
Prendre le terrain
One more time
Une fois de plus
With a bad feeling
Avec un mauvais pressentiment
After this battle
Après cette bataille
Nothing will be the same
Rien ne sera plus jamais le même
Void in our soul
Le vide dans notre âme
We've answered the call
On a répondu à l'appel
We ride towards,
On fonce vers,
The end of the worlds
La fin du monde
Fire around us
Le feu autour de nous
Burns this bloody dawn
Brûle ce matin sanglant
And cleanse their sins
Et lave leurs péchés
Now carry on
Maintenant continue
This place will blow
Cet endroit va exploser
Crimson king's menace
La menace du roi écarlate
Will threaten this land no more
Ne menacera plus cette terre
Laying on the ground
Allongé sur le sol
His destiny he's found
Il a trouvé son destin
The gunslinger on his knees
Le tireur d'élite à genoux
Has fallen for the last time
Est tombé pour la dernière fois
He's walking to the clearing
Il marche vers la clairière
At the end of his path
Au bout de son chemin
He will wait us all over there
Il nous attendra tous là-bas
We ride towards,
On fonce vers,
The end of the worlds
La fin du monde
Fire around us
Le feu autour de nous
Burns this bloody dawn
Brûle ce matin sanglant
And cleanse their sins
Et lave leurs péchés
Now carry on
Maintenant continue
This place will blow
Cet endroit va exploser
Crimson king's menace
La menace du roi écarlate
Will threaten this land no more
Ne menacera plus cette terre
Now carry on
Maintenant continue
This place will blow
Cet endroit va exploser
Crimson king's menace
La menace du roi écarlate
Will threaten this land no more
Ne menacera plus cette terre






Attention! Feel free to leave feedback.