Lyrics and translation Spencer Crandall - 7 And 70

7 And 70

I chase a 9 to 5, white picket life, tryna make my parents proud
I used to cut my hair and change what I'd wear
To be the kinda guy would write home about
I've been a people pleaser
Never putting me first but
The older that I'm getting
I finally know who I'm trying to impress 'cause

If I could talk to a younger me
I'd wanna be the man that he wants to be
I'd wanna tell him that he got more
Than everything he prayed for
And if I walked with the man that I'd become
I'd want him to be proud of all we've done
There's only two opinions that matter most to me
And that's me at 7 and 70

I wanna see his innocent eyes see our name up in lights
And tell him one day you're gonna do this
And I want to mean that's great, to just laugh and say
Boy, you ain't even seen half of it
I wanna see their smiles when I tell them all about my life

'Cause if I could talk to a younger me
I'd wanna be the man that he wants to be
I'd wanna tell him that he got more
Than everything he prayed for
And if I walked with the man that I'd become
I'd want him to be proud of all we've done
There's only two opinions that matter most to me
And that's me at 7 and 70

I tried being who everybody else wanted me to be
But now there's only two opinions that matter most to me

'Cause if I could talk to a younger me
I'd wanna be the man that he wants to be
I'd wanna tell him that he got more
Than everything he prayed for
And if I walked with the man that I'd become
I'd want him to be proud of all we've done
There's only two opinions that matter most to me
And that's me at 7 and 70
Yeah, 7 and 70
7 and 70

7 и 70

Я гонюсь за обычной жизнью, с работой с 9 до 5 и белым заборчиком, пытаясь сделать родителей гордыми собой.
Раньше я стригся и менял свой стиль одежды,
Чтобы быть тем парнем, о котором можно было бы написать домой.
Я всегда старался всем угодить,
Никогда не ставя себя на первое место, но
Чем старше я становлюсь,
Тем яснее понимаю, чье впечатление для меня действительно важно, потому что

Если бы я мог поговорить с собой молодым,
Я хотел бы быть тем мужчиной, которым он хочет стать.
Я хотел бы сказать ему, что у него есть больше,
Чем все, о чем он мечтал.
И если бы я шел рядом с тем мужчиной, которым я стал,
Я хотел бы, чтобы он гордился всем, что мы сделали.
Есть только два мнения, которые действительно важны для меня,
И это мнение меня в 7 и 70 лет.

Я хочу видеть, как его невинные глаза видят наше имя в огнях рампы,
И сказать ему: "Однажды ты сделаешь это".
И я хочу с уверенностью сказать: "Это здорово", просто посмеяться и сказать:
"Парень, ты еще и половины не видел".
Я хочу видеть их улыбки, когда я рассказываю им о своей жизни.

Потому что, если бы я мог поговорить с собой молодым,
Я хотел бы быть тем мужчиной, которым он хочет стать.
Я хотел бы сказать ему, что у него есть больше,
Чем все, о чем он мечтал.
И если бы я шел рядом с тем мужчиной, которым я стал,
Я хотел бы, чтобы он гордился всем, что мы сделали.
Есть только два мнения, которые действительно важны для меня,
И это мнение меня в 7 и 70 лет.

Я пытался быть тем, кем все хотели меня видеть,
Но теперь есть только два мнения, которые действительно важны для меня.

Потому что, если бы я мог поговорить с собой молодым,
Я хотел бы быть тем мужчиной, которым он хочет стать.
Я хотел бы сказать ему, что у него есть больше,
Чем все, о чем он мечтал.
И если бы я шел рядом с тем мужчиной, которым я стал,
Я хотел бы, чтобы он гордился всем, что мы сделали.
Есть только два мнения, которые действительно важны для меня,
И это мнение меня в 7 и 70 лет.
Да, 7 и 70.
7 и 70.